הונגרית - אנגלית

őszinteség

B1 הונגרית
truth, honesty, sincerity, openness, frankness, truthfulness, simplicity, earnest
שם עצם B1
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Honesty in speech
נושאים
honesty |sincerity |speech |morality |communication |core_vocabulary
הגדרה

Honesty or sincerity in what someone says.

שם עצם B1
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
openness in what you say
נושאים
communication |openness |truthfulness |feelings |relationships |core_vocabulary
הגדרה

Willingness to speak openly and directly about one's true thoughts or feelings, even when it is uncomfortable.

שם עצם B1
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
honesty and genuineness in expression
נושאים
honesty |authenticity |character |communication |emotions |relationships |core_vocabulary
הגדרה

The quality of being free from pretense, deceit, or hypocrisy in one's thoughts, feelings, or actions.

שם עצם B1
1
תבנית שימוש:
őszinteség valakivel szemben / valamivel kapcsolatban
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
honesty and lack of secrecy
נושאים
communication |honesty |trust |disclosure |core_vocabulary
הגדרה

A quality of communicating honestly and transparently, without hiding important information or intentions.

שם עצם B1
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
honest openness in speech
נושאים
honesty |openness |communication |personality |relationships |core_vocabulary
הגדרה

The quality of expressing your thoughts and feelings in an open, honest, and straightforward way, even about difficult topics.

שם עצם B1
1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
honesty in what you say
נושאים
honesty |character |speech |interpersonal_relations |morality |communication |ethics |relationships
הגדרה

the quality of being honest and not lying, especially in what you say to other people

שם עצם B1
2
תבנית שימוש:
vkinek/vminek az őszintesége
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Naturalness and sincerity
נושאים
sincerity |naturalness |genuineness |personality |no_pretension |emotions |communication |core_vocabulary
הגדרה

The quality of being natural, genuine, and without pretension or artificiality.

שם עצם B1 FORMAL
2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
seriousness and sincerity
נושאים
seriousness |sincerity |effort |intention |attitude |core_vocabulary
הגדרה

A state of being serious and sincere in intention or effort.

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה