תבנית שימוש:
to think about [something]
I need to think about what you said before I answer.
Át kell gondolnom, amit mondtál, mielőtt válaszolok.
She thought for a moment and then spoke.
Egy pillanatig gondolkodott, aztán megszólalt.
We’re thinking of moving to another city.
He thinks carefully before making any major decision.
I can’t think clearly when I’m tired.
דוגמאות ללומדים
I think about my homework.
A házi feladatomon gondolkodom.
She thinks before she speaks.
Gondolkodik, mielőtt beszél.
We think about the future.
He thinks a lot at night.
They think about their family.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'think' with 'know'. 'Think' expresses an opinion or mental process, while 'know' is about having certain information.
משמעות
Use the mind to form ideas
צירופים
think carefully
|think clearly
|think quickly
|think deeply
|think differently
מילים נרדפות
ponder (Suggests deep, careful, and often slow consideration.)
הפכים
ignore (Means to deliberately not consider something.)
נושאים
daily life
|communication
|cognition
|core_vocabulary
הגדרה
To use your mind to have ideas or make choices.
To direct the mind toward considering, reasoning, or forming an opinion or decision.
תבנית שימוש:
to think (that) [clause]
I think she’s telling the truth.
Úgy gondolom, igazat mond.
Do you think it will rain today?
Úgy gondolod, hogy ma esni fog?
He thinks that this plan will work.
I don’t think we’ve met before.
Many people think the law should change.
דוגמאות ללומדים
I think it is a good idea.
Azt hiszem, ez jó ötlet.
Do you think it is far?
Úgy gondolod, hogy messze van?
טעות נפוצה:
Learners sometimes omit 'that' after 'think', which is fine in informal speech but may be needed in formal writing.
משמעות
Believe something is true
צירופים
think so
|think not
|think otherwise
מילים נרדפות
suppose (Suggests a tentative belief or assumption.)
הפכים
doubt (Means to be uncertain about the truth of something.)
נושאים
communication
|opinions
|core_vocabulary
הגדרה
To believe something is true, but not be sure.
To hold an opinion or belief about something, often without complete proof.
תבנית שימוש:
to think of/about [doing something]
We’re thinking of going to Italy next summer.
Azt tervezzük, hogy jövő nyáron Olaszországba megyünk.
I was thinking about calling you tomorrow.
Arra gondoltam, hogy holnap felhívlak.
She’s thinking of starting her own business.
He’s thinking about applying for the job.
I’m thinking ahead to the holidays.
דוגמאות ללומדים
I think about visiting my friend.
Azt tervezem, hogy meglátogatom a barátomat.
We are thinking of buying a car.
Azt tervezzük, hogy veszünk egy autót.
She thinks about starting a shop.
He thinks of going to school early.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'thinking of' (considering) with 'thinking about' (general reflection), though both can overlap.
משמעות
Have a plan or intention
צירופים
think ahead
|think long-term
מילים נרדפות
intend (More formal and definite than 'think' when used for plans.)
הפכים
forget (Means to fail to plan or keep something in mind.)
נושאים
daily life
|planning
|core_vocabulary
הגדרה
To plan or want to do something in the future.
To have in mind a specific plan, idea, or purpose for the future.
תבנית שימוש:
to think of [something/someone]
I can’t think of his name right now.
Most nem jut eszembe a neve.
She thought back to her childhood summers.
Visszaemlékezett a gyerekkori nyarakra.
Can you think of any good restaurants nearby?
Every time I smell roses, I think of my grandmother.
Think of me when you see the Eiffel Tower.
דוגמאות ללומדים
I think of my old school.
Gyakran eszembe jut a régi iskolám.
She thinks of her mother often.
Gyakran eszébe jut az édesanyja.
We think of our trip last year.
He thinks of his dog when he sees toys.
They think back to their wedding day.
משמעות
Remember something mentally
צירופים
think back
|think of a name
מילים נרדפות
recall (Slightly more formal; emphasizes bringing something back to mind.)
הפכים
forget (Means to fail to remember something.)
נושאים
memory
|core_vocabulary
הגדרה
To remember something in your mind.
To call up a memory or idea in the mind.