unlike
gb/ʌnlˈaɪk/ us/ʌnlˈaɪk/
A2
אנגלית
~ 2700
ellentétben, eltérően, nem jellemző, szokatlan
A2
1
ellentétben
B1
eltérően
B2
תבנית שימוש:
unlike [something/someone], [clause]
Unlike his brother, Tom is very outgoing.
A bátyjával ellentétben Tom nagyon társaságkedvelő.
Unlike most cities, this one has no traffic lights.
A legtöbb várossal ellentétben ebben nincsenek közlekedési lámpák.
The weather here is unlike anywhere else I've been.
Unlike many politicians, she kept her promises.
דוגמאות ללומדים
Unlike my sister, I like sports.
A nővéremmel ellentétben én szeretem a sportot.
Unlike cats, dogs need more attention.
A macskákkal ellentétben a kutyáknak több figyelemre van szükségük.
Unlike yesterday, today is sunny.
טעות נפוצה:
Learners sometimes confuse 'unlike' with 'dislike'. 'Unlike' shows difference, while 'dislike' means not to like something.
משמעות
different from someone or something
צירופים
unlike other people
|unlike anything else
|unlike before
|unlike her brother
מילים נרדפות
different from (More direct and explicit, less stylistically concise than 'unlike'.)
הפכים
like (Indicates similarity rather than difference.)
נושאים
comparison
|description
|contrast
|core_vocabulary
הגדרה
Used to show that one person or thing is not like another.
Used to say that someone or something is different from another person or thing.
B1
2
nem jellemző
B1
szokatlan
B1
תבנית שימוש:
It is unlike [someone] to [verb]
It's unlike John to be late.
Johnra nem jellemző, hogy elkéssen.
Her reaction was unlike anything I'd seen before.
A reakciója semmihez sem hasonlított, amit korábban láttam.
That decision was quite unlike the company.
דוגמאות ללומדים
It is unlike her to be angry.
Nem jellemző rá, hogy mérges legyen.
It is unlike him to forget my birthday.
Nem jellemző rá, hogy elfelejtse a születésnapomat.
This is unlike the usual food here.
טעות נפוצה:
Some learners mistakenly use 'not like' instead of 'unlike' in formal writing. 'Unlike' is more concise and idiomatic.
משמעות
not typical of someone or something
צירופים
very unlike him
|quite unlike her
|so unlike them
מילים נרדפות
uncharacteristic (More formal and often used in professional or literary contexts.)
הפכים
typical (Describes something that is normal or expected for someone or something.)
נושאים
personality
|behavior
|core_vocabulary
הגדרה
Not normal for a person or thing.
Not characteristic of a particular person or thing; unusual for them.
דקדוק
צורת המילון
unlike
IPA
GB/ʌnlˈaɪk/
US/ʌnlˈaɪk/
הברות והטעמה
un - like (2 הברות)
Stress on 2nd syllable (like)
צורות המילה
Adjective
- Base: unlike
משפחת מילים
ביטויים
not unlike
1/nˈɑt ʌnlˈaɪk/
fixed phrase
somewhat similar to
Used to say that something is similar to something else, often in a slightly formal way.
דוגמאות
- The texture is not unlike that of rubber.
- Her voice was not unlike her mother's.