materialisation
gb/mˈeɪtˈɛɹiəlɪsˈeɪʃən/ us/mˈeɪtˈɛɹiəlɪsˈeɪʃən/
C1
אנגלית
משמעויות
0 משמעויות
שם עצם
formal
C1
process
1
becoming real or actual
when an idea or plan becomes real
תבנית שימוש:
the materialisation of [a plan/idea/hope]
טעות נפוצה:
Often confused with material (meaning ‘substance’); materialisation is about something becoming real, not about physical materials.
מילים נרדפות
realisation (More general; can also mean understanding, not only ‘becoming real’.)
|
implementation (Focuses on putting a plan into action.)
|
actualisation (More abstract and less common in everyday contexts.)
הפכים
cancellation (The plan or idea is stopped before it happens.)
|
failure (The expected result does not happen.)
צירופים
the materialisation of plans
|the materialisation of an idea
|the materialisation of hopes
|the materialisation of a dream
|the materialisation of a project
|the materialisation of a proposal
|the materialisation of a vision
|the materialisation of change
נושאים
general
|plans
|change
דוגמאות
- They had waited years for the materialisation of their expansion plans.
- The funding delays threatened the materialisation of the project.
- It took a lot of negotiation for the idea to reach materialisation.
דוגמאות ללומדים
- The materialisation of the plan took time.
- We are working on the materialisation of our idea.
שם עצם
business
C1
event
2
a risk or fear happening
when a risk really happens
תבנית שימוש:
the materialisation of [a risk/threat/fear]
טעות נפוצה:
In business English, materialisation refers to a risk occurring, not to making something physically ‘material’.
מילים נרדפות
occurrence (Neutral term; less specific to risks.)
|
crystallisation (Often used in similar business contexts; slightly more metaphorical.)
הפכים
mitigation (Actions taken to reduce the chance or impact of a risk.)
|
avoidance (Preventing the risk from happening.)
צירופים
risk materialisation
|the materialisation of a risk
|the materialisation of threats
|the materialisation of fears
|probability of materialisation
|impact of materialisation
|prevent materialisation
|materialisation scenario
נושאים
business
|risk
|finance
דוגמאות
- The company increased reserves to cover the possible materialisation of credit losses.
- Better monitoring reduced the likelihood of the materialisation of operational risks.
- They redesigned the process to prevent the materialisation of that threat.
דוגמאות ללומדים
- Good controls can stop the materialisation of risks.
שם עצם
literary
C2
event
3
appearing in physical form
when something seems to appear suddenly and become solid
תבנית שימוש:
the materialisation of [a figure/spirit/object]
טעות נפוצה:
This sense is mainly used in fiction or spiritualist contexts; in everyday writing, people more often say ‘appearance’.
מילים נרדפות
appearance (More common and less dramatic; not necessarily ‘becoming physical’.)
|
manifestation (Can suggest a supernatural or symbolic showing.)
הפכים
disappearance (The person or thing vanishes from view.)
צירופים
sudden materialisation
|ghostly materialisation
|the materialisation of a figure
|the materialisation of a spirit
|the materialisation of an object
|reported materialisation
נושאים
arts
|belief
|fiction
דוגמאות
- In the story, the materialisation of the stranger in the doorway shocks everyone.
- Witnesses described the materialisation of a pale figure beside the bed.
- The trick relied on the materialisation of a coin in the magician’s hand.
דוגמאות ללומדים
- The film shows the materialisation of a ghost.
שם עצם
technical
C2
process
4
making data physically stored
when a system stores a result as real data
תבנית שימוש:
materialisation of [data/results/a view]
טעות נפוצה:
In computing, materialisation is about storing or precomputing results, not about physical materials.
מילים נרדפות
caching (Similar goal (speed) but broader; caching may be temporary and not a full stored representation.)
|
persisting (Emphasises saving data to storage, not the act of computing it.)
הפכים
virtualisation (Keeping something abstracted or computed on demand rather than stored as concrete data.)
צירופים
query materialisation
|result materialisation
|data materialisation
|materialisation of intermediate results
|materialisation strategy
|materialisation step
|materialised view materialisation
נושאים
technology
|computing
|data
דוגמאות
- Materialisation of the view reduced query time but increased storage use.
- The optimiser chose materialisation of intermediate results to avoid recomputation.
- They disabled automatic materialisation to keep the pipeline fully streaming.
דקדוק
צורת המילון
materialisation
IPA
GB/mˈeɪtˈɛɹiəlɪsˈeɪʃən/
US/mˈeɪtˈɛɹiəlɪsˈeɪʃən/
הברות והטעמה
ma - ter - i - al - isa - tion (6 הברות)
Stress on 1st syllable (ma)
צורות המילה
Noun
- Base: materialisation
- Plural: materialisation
משפחת מילים
Core family
material
noun A2
materialise
verb C1
Related words
Negative and opposite forms
immaterial
adjective C1
Advanced or less common
ביטויים
materialisation of value
1/mˈeɪtˈɛɹiəlɪsˈeɪʃən əv vˈælju/
fixed phrase
business
turning potential value into gains
when expected value becomes real profit or benefit
דוגמאות
- The acquisition team focused on the materialisation of value through cost savings.
- Clear ownership is essential for the materialisation of value from digital projects.
- Investors questioned the timeline for materialisation of value.
risk materialisation
1/ɹˈɪsk mˈeɪtˈɛɹiəlɪsˈeɪʃən/
fixed phrase
business
a risk actually happening
when a risk really happens
דוגמאות
- The report analyses risk materialisation across the loan portfolio.
- They tightened controls after several cases of risk materialisation.
- Early warnings can reduce the impact of risk materialisation.
the materialisation of [something]
1/ðə mˈeɪtˈɛɹiəlɪsˈeɪʃən əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase
formal
when something finally happens
when something becomes real
דוגמאות
- We are seeing the materialisation of earlier policy decisions.
- Delays could block the materialisation of the benefits we expected.
- The materialisation of these forecasts depends on stable demand.