cukkol
B1
הונגרית
rib, tease, chirp, guy, rally
פועל
B2
INFORMAL
2
rib
B2
תבנית שימוש:
cukkol valakit valamivel / valami miatt
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Tease someone in fun
נושאים
humor
|teasing
|social_interaction
|informal
|communication
|relationships
הגדרה
To tease or joke with someone in a friendly, good-natured way.
פועל
B1
2
tease
B1
תבנית שימוש:
cukkol vkit vmivel / vmi miatt
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Make fun of playfully
נושאים
social_interaction
|humor
|mockery
|playful
|annoyance
|communication
|relationships
הגדרה
To make fun of or provoke someone in a playful or slightly irritating way.
פועל
B2
SLANG
2
chirp
C1
תבנית שימוש:
cukkol valakit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
taunt an opponent verbally
נושאים
slang
|sports
|teasing
|taunting
|trash_talk
|conflict
|communication
הגדרה
To tease, taunt, or trash-talk someone, especially an opposing player in sports.
פועל
B1
INFORMAL
2
תבנית שימוש:
cukkol valakit valamivel/valami miatt
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
tease someone in a friendly way
נושאים
humor
|teasing
|informal
|friendship
|banter
|relationships
|communication
הגדרה
To tease or joke with someone in a friendly, playful manner, without serious unkindness.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.