הונגרית - אנגלית

előír

B2 הונגרית
provide, require, prescribe, mandate, stipulate, impose, instruct, ordain
פועל B2
1
תבנית שימוש:
előír vmit; előírja, hogy ...
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Specify in law or rules
נושאים
law |contracts |rules |obligation |formal_statement |business
הגדרה

To state in a law, rule, or agreement that something must be done or will happen.

פועל B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
vmi előír vmit; vmi előírja, hogy ...
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Demand by law or rule
נושאים
law |rules |obligation |institutions |policy |business |core_vocabulary
הגדרה

To state that something must be done because of a law, rule, or authority.

פועל B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
előír vmit; előírja, hogy ...
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
State required rules or actions
נושאים
rules |law |requirements |regulation |formal_procedure |politics
הגדרה

To officially set down a rule, law, or course of action that must be followed.

פועל B2
1
תבנית שימוש:
előír vmit; előírja, hogy ...
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to officially order or require
נושאים
law |government |regulation |requirement |authority |politics
הגדרה

To officially order or require that something be done, especially by law, rule, or formal decision.

פועל B2 FORMAL
1
תבנית שימוש:
vmit előír
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
state a condition in an agreement
נושאים
contracts |rules |requirements |legal_language |formal_register |law |business |communication
הגדרה

To clearly state or require something as a condition of an agreement, contract, or rule.

פועל B2
2
תבנית שימוש:
szabályt/követelményt/kötelezettséget ír elő
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Force acceptance of something
נושאים
law |rules |restriction |authority |obligation |politics |core_vocabulary
הגדרה

To compel someone to accept, follow, or endure something, especially rules, laws, or limitations.

פועל B2
2
תבנית שימוש:
előír vmit; előírja, hogy...
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
give written step-by-step directions
נושאים
instructions |written_text |manuals |procedures |rules |communication |technology
הגדרה

Of a document, device, or message: to tell someone what to do or how to do something, especially in a series of steps.

פועל B2 FORMAL
2
תבנית שימוש:
hogy..., illetve vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
order or decide by law
נושאים
law |authority |official_order |regulation |politics
הגדרה

To officially order, decide, or establish something by law or by someone with formal authority.

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה