eltűr
B1
הונגרית
suffer, swallow, tolerate, forbear, condone, abide, stand
פועל
B1
FORMAL
1
suffer
C1
תבנית שימוש:
eltűr vmit; nem tűr el vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Allow or endure something unpleasant
נושאים
tolerance
|behavior
|respect
|boundaries
|formal_register
|core_vocabulary
הגדרה
To allow, tolerate, or put up with something unpleasant, often unwillingly; more common in formal or literary contexts.
פועל
B1
1
swallow
B2
תבנית שימוש:
eltűr vmit/vkit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Accept something unpleasant silently
נושאים
tolerance
|acceptance
|criticism
|insult
|unpleasant_situation
|emotions
|communication
הגדרה
To accept something difficult, unpleasant, or unfair without showing protest.
פועל
B2
1
tolerate
B2
תבנית שימוש:
eltűr vmit/vkit; nem tűr el vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
endure something unpleasant
נושאים
permission
|disapproval
|rules
|behavior
|conflict
|core_vocabulary
הגדרה
To allow the existence, occurrence, or practice of something that one dislikes or disagrees with, without interference.
פועל
B2
ARCHAIC
1
forbear
C2
תבנית שימוש:
eltűr valakit/valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
patiently tolerate or endure
נושאים
tolerance
|patience
|endurance
|interpersonal_conflict
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
To patiently tolerate or endure someone or something unpleasant without complaining or acting against it.
פועל
B2
FORMAL
1
condone
C1
תבנית שימוש:
eltűr valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
accept wrongdoing without protest
נושאים
wrongdoing
|tolerance
|non_intervention
|social_behavior
|morality
|law
|society
|workplace
|relationships
הגדרה
To accept or allow behavior that is considered wrong, especially by not criticizing it or trying to stop it.
פועל
B2
2
תבנית שימוש:
eltűr valakit/valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Accept or tolerate something
נושאים
tolerance
|endurance
|annoyance
|discomfort
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
To accept or endure something, especially something unpleasant, without resistance.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.