félvállról vesz
B2
הונגרית
casual, dismiss, shrug, discount, trifle
פועל
B2
1
casual
B2
תבנית שימוש:
félvállról vesz valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Unconcerned or indifferent
נושאים
attitude
|indifference
|carelessness
|responsibility
|nonchalance
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Showing little interest, concern, or seriousness about something.
פועל
B2
2
תבנית שימוש:
félvállról vesz vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Dismiss something as unimportant
נושאים
dismissal
|ignore
|criticism
|problem
|opinion
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
To treat something as unimportant or not worth worrying about, often expressed metaphorically from the shoulder gesture.
פועל
B2
2
trifle
B2
תבנית שימוש:
félvállról vesz vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Treat something without seriousness
נושאים
carelessness
|seriousness
|respect
|emotions
|rules
|core_vocabulary
|communication
הגדרה
To handle or deal with something without proper seriousness or respect.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.