idealizált
B2
הונגרית
ideal, romantic, poetic, glamorous
B2
FORMAL
1
ideal
B2
תבנית שימוש:
idealizált világ/helyzet/kép
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
existing only as perfect in theory
נושאים
hypothetical
|theory
|perfection
|unreality
|imagination
|education
|core_vocabulary
הגדרה
Existing only in the mind as a perfect form, not likely to be found in reality.
B2
1
romantic
C1
תבנית שימוש:
idealizált kép/elképzelés valamiről
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
idealistic and not practical
נושאים
idealism
|unrealistic_views
|perception
|criticism
|representation
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Describes ideas, views, or plans that are emotionally idealized and not realistic or practical.
B2
2
poetic
B2
תבנית שימוש:
idealizált kép/felfogás vmiről
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Romantic or idealized in style
נושאים
romance
|imagination
|idealization
|dreaminess
|worldview
|arts_entertainment
|core_vocabulary
הגדרה
Showing or expressing an idealized, romantic, or imaginative view of life or events, often in a way that is not strictly realistic.
C1
2
glamorous
C1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
made to seem more attractive
נושאים
representation
|image
|marketing
|media
|idealization
|communication
הגדרה
Presented in a way that makes something seem more attractive, exciting, or impressive than it really is.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.