kell
A1
הונגרית
need, must, suppose, necessary, shall
פועל
A1
1
need
A2
תבנית שימוש:
vkinek kell + főnévi igenév; meg kell + főnévi igenév
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Be obliged to do something
נושאים
obligation
|rules
|requirements
|deadlines
|safety
|law
|core_vocabulary
הגדרה
To be required to do something because of rules, laws, or a particular situation.
פועל
A1
1
must
A2
תבנית שימוש:
vkinek kell + főnévi igenév
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
be required or necessary
נושאים
obligation
|necessity
|rules
|duty
|core_vocabulary
הגדרה
Used to indicate that something is required, obligatory, or very important to do.
פועל
A1
1
suppose
A2
תבנית שימוש:
vkinek + főnévi igenév + kell; -ni kell
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Be expected to do something
נושאים
obligation
|expectation
|rules
|plans
|schedule
|core_vocabulary
הגדרה
To be expected or required to do something according to rules, plans, or normal circumstances.
פועל
A1
2
need
A1
תבנית שימוש:
vkinek kell vmi; vmi kell vmihez
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Require something essential
נושאים
necessity
|requirements
|everyday_needs
|importance
|core_vocabulary
|daily_life
הגדרה
To have to have or do something because it is necessary or very important.
פועל
A1
2
necessary
A2
תבנית שימוש:
kell + főnévi igenév; vmi kell vmihez
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Essential or needed
נושאים
necessity
|requirement
|essentiality
|core_vocabulary
הגדרה
Required to be done, achieved, or present; essential.
פועל
A1
FORMAL
2
shall
C1
תבנית שימוש:
valakinek/valaminek + kell + főnévi igenév
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
express legal requirement
נושאים
legal
|obligation
|contracts
|rules
|requirement
|law
|business
|communication
הגדרה
Used in laws, contracts, and official rules to show that something is required or must happen.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.