keményen
A2
הונגרית
hard, harshly, arduously, fiercely, severely, actively, mightily, stringently
A2
1
hard
A2
תבנית שימוש:
keményen dolgozik/tanul/edz
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
with great effort or force
נושאים
effort
|work
|force
|intensity
|sports
|core_vocabulary
הגדרה
With a lot of physical or mental effort, energy, or force.
B1
1
harshly
B2
תבנית שימוש:
keményen beszél valakivel; keményen bírál/ítél meg/büntet
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
in a very unkind or severe way
נושאים
unkindness
|criticism
|severity
|judgment
|punishment
|speech
|communication
|emotions
הגדרה
In a very unkind, critical, or severe way, especially in how someone is treated, judged, or spoken to.
A2
FORMAL
1
arduously
C1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
with great effort
נושאים
effort
|determination
|hard_work
|training
|study
|work
|achievement
|education
|sports
הגדרה
In a way that requires a lot of effort, energy, or determination.
B1
2
fiercely
B1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
With great intensity or force
נושאים
intensity
|determination
|force
|debate
|competition
|core_vocabulary
הגדרה
In a manner showing strong intensity, force, or determination.
B1
2
severely
B2
תבנית שימוש:
keményen bánik valakivel; keményen megbüntet/megfedd
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
In a strict or harsh way
נושאים
strictness
|discipline
|punishment
|reprimand
|authority
|treatment
|core_vocabulary
הגדרה
In a way that is very strict, harsh, or demanding.
A2
2
actively
B1
תבנית שימוש:
keményen dolgozik/tanul/edz
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
with real effort and energy
נושאים
effort
|work
|determination
|training
|persistence
|health
|personal_development
הגדרה
In a way that shows energy, determination, or sustained effort.
B1
2
mightily
B2
תבנית שימוש:
keményen dolgozik/küzd/harcol
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
with great effort or power
נושאים
effort
|force
|struggle
|perseverance
|core_vocabulary
הגדרה
With great effort, force, or power, especially when struggling to do something difficult.
B1
FORMAL
2
stringently
C1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
in a severe, tough way
נושאים
severity
|warning
|penalty
|criticism
|restriction
|business
|law
|communication
הגדרה
In a severe or uncompromising way, especially about measures, penalties, or the tone of a warning or criticism.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.