kendőzetlen
C1
הונגרית
naked, bald, graphic, candid
C1
1
naked
B2
תבנית שימוש:
kendőzetlen igazság/őszinteség
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Plain and undisguised
נושאים
truth
|directness
|honesty
|emotion
|style
|undisguised
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Without any disguise, embellishment, or decoration; plain and direct.
C1
2
bald
B2
תבנית שימוש:
kendőzetlen kijelentés/vélemény/bírálat
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Plain and undisguised (statement)
נושאים
communication
|directness
|truth
|lies
|evidence
|core_vocabulary
הגדרה
(Of a statement, claim, or lie) expressed in a very direct, simple way, with no extra detail, explanation, or attempt to soften or hide the meaning.
C1
2
graphic
B2
תבנית שימוש:
kendőzetlen leírás / beszámoló
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Vivid in an explicit or shocking way
נושאים
explicit_content
|violence
|shocking_detail
|description
|media
|communication
|arts_entertainment
הגדרה
Describing something in very clear, often shocking or unpleasant detail.
C1
2
candid
B2
תבנית שימוש:
kendőzetlen beszéd/interjú/beszámoló
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
honest and direct, sometimes blunt
נושאים
honesty
|communication
|openness
|sensitive_topics
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Openly honest and direct in speech or writing, especially about something difficult, sensitive, or embarrassing.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.