heavy, serious, massive, sober, earnest, distinct, major, honest, considerable, worth, grave, solemn, formidable
תבנית שימוש:
komoly téma/beszélgetés/hangulat
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Emotionally serious or difficult
נושאים
emotion
|sadness
|seriousness
|tone
|atmosphere
|emotions
|communication
הגדרה
Serious, difficult, or sad in emotional tone or content.
תבנית שימוש:
komoly probléma/következmény/kérdés
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Important and needing thought
נושאים
importance
|attention
|problems
|consequences
|core_vocabulary
הגדרה
Important or significant in a way that requires careful thought or attention.
תבנית שימוש:
komoly arc/tekintet; komolynak tűnik
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Not joking; sincere
נושאים
earnestness
|attitude
|communication
|facial_expression
|core_vocabulary
הגדרה
Behaving or speaking in a sincere and thoughtful way, not in a joking manner.
תבנית שימוש:
komoly + noun
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Very serious or important
נושאים
severity
|importance
|impact
|difficulty
|consequences
|core_vocabulary
הגדרה
Very serious, significant, or severe in degree or impact.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Serious and thoughtful in manner
נושאים
serious
|demeanor
|emotion
|expression
|tone
|emotions
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Serious, sensible, and not given to joking or showing strong emotion.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
serious and sincere in attitude
נושאים
sincerity
|seriousness
|attitude
|communication
|intention
|core_vocabulary
הגדרה
Showing deep sincerity and seriousness in thought, speech, or action.
תבנית שימוש:
komoly esély/lehetőség/előny
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
definite and obvious
נושאים
certainty
|emphasis
|possibility
|advantage
|evaluation
|core_vocabulary
הגדרה
Definite and unmistakable; not just possible but certain enough to be noticed as real.
תבנית שימוש:
komoly <főnév>
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Very large or important
נושאים
importance
|scale
|seriousness
|general
|core_vocabulary
הגדרה
Very great in size, extent, or importance.
תבנית שימוש:
komoly baj/sérülés/kockázat
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Dangerous or harmful
נושאים
severity
|danger
|harm
|health
|injury
|core_vocabulary
הגדרה
Likely to cause great harm, danger, or difficulty.
תבנית שימוש:
komoly erőfeszítés; komoly próbálkozás
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Simple and genuine
נושאים
sincerity
|genuineness
|intention
|mistakes
|effort
|core_vocabulary
הגדרה
Simple, plain, and without trying to deceive or impress.
תבנית שימוש:
komoly tehetség/tudás/érték
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Important or worthy of attention
נושאים
importance
|value
|reputation
|skill
|influence
|achievement
|core_vocabulary
|communication
הגדרה
Noteworthy or deserving of respect due to importance or influence.
תבנית שימוש:
komoly veszély/probléma/következmény
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
very serious and worrying
נושאים
seriousness
|danger
|consequences
|concern
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Very serious and likely to have important, often negative, results; showing deep seriousness or worry.
תבנית שימוש:
komoly hang; komoly arckifejezés; komoly arccal
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Serious and respectful in manner
נושאים
seriousness
|respect
|demeanor
|speech
|formal_context
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Characterized by deep seriousness and formal respect, especially in behavior, speech, or appearance.
תבנית שימוש:
komoly kihívás/ellenfél/akadály
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Inspiring fear or respect
נושאים
power
|awe
|difficulty
|competition
|challenge
|skill
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Causing feelings of fear, respect, or awe because of being large, powerful, intense, or capable.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.
