nyilvánosságra hoz
B2
הונגרית
publicize, publicise, out, publish, reveal, expose, unveil
פועל
B2
1
publicize
B2
תבנית שימוש:
nyilvánosságra hoz vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
make information widely known
נושאים
communication
|media
|news
|public_awareness
|information
|business
|core_vocabulary
הגדרה
To make information, news, or an issue widely known to the general public, especially through the media.
פועל
B2
1
publicise
B2
תבנית שימוש:
nyilvánosságra hoz valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
make information widely known
נושאים
information
|media
|announcement
|public_disclosure
|communication
|law
|society
הגדרה
To make information known to many people, especially by reporting it publicly or in the media.
פועל
C1
2
out
C1
תבנית שימוש:
nyilvánosságra hozza valakinek az LMBTQ+-identitását
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
reveal someone's LGBTQ+ identity
נושאים
lgbtq
|disclosure
|privacy
|consent
|public_identity
|communication
|relationships
|society
הגדרה
to reveal publicly that someone is gay, lesbian, bisexual, transgender, or another LGBTQ+ identity, especially without that person's permission.
פועל
B2
2
publish
B2
תבנית שימוש:
nyilvánosságra hoz valamit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Make information officially known
נושאים
official_information
|public_announcement
|formal_notice
|results
|lists
|law
|education
|communication
הגדרה
To make information, especially official or legal information, publicly known.
פועל
B2
2
reveal
B1
תבנית שימוש:
nyilvánosságra hoz vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
make known or visible
נושאים
information
|secrecy
|disclosure
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
To make information, facts, or something hidden known to others.
פועל
B2
2
expose
B2
תבנית שימוש:
nyilvánosságra hoz vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Reveal something secret
נושאים
secrets
|wrongdoing
|public_information
|truth
|investigation
|communication
|law
הגדרה
To make public something that was meant to be hidden, especially wrongdoing or secrets.
פועל
B2
2
unveil
B2
תבנית שימוש:
nyilvánosságra hoz vmit
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
formally reveal or announce
נושאים
public_announcement
|product_launch
|presentation
|first_showing
|business
|government
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
To show or announce something to the public for the first time, especially in a formal or planned way.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.