Vocafy - למידת שפות יעילה Vocafy - למידת שפות יעילה
אנגלית - הונגרית

publicise

gb/pˈʌblɪsˌaɪz/ us/pˈʌblɪsˌaɪz/
B2 אנגלית
népszerűsít, reklámoz, nyilvánosságra hoz, közzétesz
פועל B2 BUSINESS
1
népszerűsít B2
reklámoz B1
תבנית שימוש:
publicise [something] (to/among [people])
The council is publicising the new recycling rules on local radio and social media.
A tanács a helyi rádióban és a közösségi médiában népszerűsíti az új újrahasznosítási szabályokat.
They hired a PR firm to publicise the film ahead of its release.
PR-céget fogadtak, hogy a bemutató előtt népszerűsítsék a filmet.
Posters around town helped publicise the charity run.
דוגמאות ללומדים
We need to publicise our event.
Népszerűsítenünk kell a rendezvényünket.
They publicised the new app online.
Online népszerűsítették az új alkalmazást.
טעות נפוצה:
In American English, the usual spelling is publicize.
משמעות
promote something to the public
צירופים
publicise a campaign |publicise an event |publicise a new product |publicise a launch |publicise a programme |publicise a charity appeal |publicise a job vacancy |publicise a website |publicise an announcement |publicise a tour
מילים נרדפות
promote (Often focuses on encouraging interest or sales.) | advertise (Often implies paid ads rather than general publicity.) | publicize (American spelling.) | market (Broader business strategy, not only publicity.)
הפכים
keep quiet about (Not sharing information publicly.) | conceal (Actively hiding something from others.)
נושאים
business |marketing |media |communication
הגדרה

To make people know about something so they will notice it.

To advertise or promote something by making it known to the public, especially through the media.

פועל B2
2
nyilvánosságra hoz B2
közzétesz B2
תבנית שימוש:
publicise [information/details]
The newspaper refused to publicise the victim’s name.
Az újság nem volt hajlandó nyilvánosságra hozni az áldozat nevét.
The company publicised the investigation findings the next day.
A vállalat másnap nyilvánosságra hozta a vizsgálat eredményeit.
Rumours spread quickly once the documents were publicised online.
דוגמאות ללומדים
The school publicised the exam results.
Az iskola közzétette a vizsgaeredményeket.
They did not publicise his address.
Nem hozták nyilvánosságra a címét.
טעות נפוצה:
Learners may confuse it with publish: publish usually means produce a text (a book, article, report), while publicise means draw public attention to information or an event.
משמעות
make information widely known
צירופים
publicise details |publicise information |publicise allegations |publicise a scandal |publicise findings |publicise results |publicise figures |publicise a decision |publicise a report |publicise someone’s identity
מילים נרדפות
make public (More neutral and often used for official information.) | reveal (Emphasises making something previously hidden known.) | disclose (Often formal and used for official or legal contexts.) | broadcast (Emphasises wide distribution, especially via TV/radio.)
הפכים
withhold (Deliberately not giving information.) | suppress (Actively preventing information from being known.) | hide (Keeping something from being seen or known.)
נושאים
media |communication |law |society
הגדרה

To tell many people about information, often through news or the internet.

To make information known to many people, especially by reporting it publicly or in the media.

דקדוק
צורת המילון
publicise
IPA
GB/pˈʌblɪsˌaɪz/
US/pˈʌblɪsˌaɪz/
הברות והטעמה
pub - li - cise (3 הברות)
Stress on 1st syllable (pub)
צורות המילה
Verb
  • Base: publicise
  • 3rd Person Singular: publicises
  • Present Participle: publicising
  • Past: publicised
משפחת מילים
Forms
publicises verb publicising verb publicised verb
Core family
public adjective A2 publicly adverb B2 publicity noun B2
Related words
publicize verb B2 publicist noun
Negative and opposite forms
private adjective A2 privacy noun B1 privately adverb B1
ביטויים

publicise a campaign

1
/pˈʌblɪsˌaɪz ə kæmpˈeɪn/
fixed phrase business

promote a public campaign

To help people know about a campaign.

דוגמאות
  • Volunteers used social media to publicise the campaign.
  • The organisation publicised the campaign with posters and local events.
  • They struggled to publicise the campaign outside the city.
דוגמאות ללומדים
  • We will publicise a campaign online.
  • They publicised the campaign on TV.

publicise in the media

1
/pˈʌblɪsˌaɪz ˈɪn ðə mˈidiə/
fixed phrase business

promote via news and press

To tell people about something through TV, newspapers, or online news.

דוגמאות
  • The brand was publicised in the media after the award ceremony.
  • They chose not to publicise the dispute in the media.
  • The campaign was publicised in the media weeks before launch.
דוגמאות ללומדים
  • They publicised the campaign in the media.
  • The story was publicised in the media.

publicise the fact that

1
/pˈʌblɪsˌaɪz ðə fˈækt ðˈæt/
fixed phrase

announce a particular fact

To tell many people that something is true.

דוגמאות
  • They publicised the fact that the service would be free for the first month.
  • She didn’t want to publicise the fact that she was leaving the company.
  • The museum publicised the fact that entry is free on Sundays.
דוגמאות ללומדים
  • They publicised the fact that the shop is open late.
  • He didn’t publicise the fact that he was sick.

publicise widely

1
/pˈʌblɪsˌaɪz wˈaɪdli/
fixed phrase

spread publicity to many people

To tell lots of people about something.

דוגמאות
  • The warning was publicised widely on television and online.
  • They publicised the job vacancy widely to attract more applicants.
  • The changes were publicised widely, but many customers still missed the message.
דוגמאות ללומדים
  • They publicised the event widely.
  • The news was publicised widely online.
חזרה לרשימה
אנחנו לא משתמשים בקובצי Cookie פרסומיים של צד שלישי או בפיקסלי מעקב בין אתרים.
אנחנו משתמשים בקובצי Cookie ובטכנולוגיות דומות כדי לשמור על פעולה חלקה של האפליקציה, לנתח ביצועים ולשפר את חוויית השימוש.
אפשר לנהל את ההעדפות בכל זמן.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

שכחתם סיסמה?
עוד אין חשבון? הרשמה