תבנית שימוש:
nyugalmat érez; a nyugalom érzése
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
state of inner peace
נושאים
emotion
|inner_peace
|relaxation
|mental_state
|emotions
|health
|core_vocabulary
הגדרה
A mental or emotional state in which you feel peaceful, relaxed, and not affected by anger, fear, or excitement.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
A state of rest or relaxation
נושאים
rest
|calm
|relaxation
|stillness
|mental_state
|health
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
A condition of being physically or mentally at rest, free from activity or disturbance.
תבנית שימוש:
belső/lelki nyugalom; nyugalomra vágyik
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
inner calm or peace
נושאים
mental_state
|calm
|emotion
|stress
|meditation
|wellbeing
|emotions
|health
|core_vocabulary
הגדרה
A calm, peaceful state of mind or emotion, especially in contrast to stress, busyness, or strong feelings.
תבנית שימוש:
vminek a nyugalma; nyugalomban
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
peaceful quietness of a place
נושאים
environment
|quiet
|place_quality
|calmness
|absence_of_disturbance
|nature
|housing
|core_vocabulary
הגדרה
The quality of a place or environment being calm, quiet, and free from noise or disturbance.
תבנית שימוש:
valaminek a nyugalma
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
peaceful quality of a place
נושאים
place
|atmosphere
|quiet
|peace
|nature
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
The calm and peaceful quality that a place, scene, or environment has, especially when it is quiet, safe, and undisturbed.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
a relaxed, peaceful feeling
נושאים
emotion
|mental_state
|relaxation
|inner_peace
|emotions
|mental_health
|daily_life
הגדרה
a state of being calm, relaxed, and not anxious or upset
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
quiet, peaceful atmosphere
נושאים
quiet_place
|peacefulness
|environment
|low_noise
|daily_life
|nature
|travel
הגדרה
a quiet, peaceful condition in a place, with little noise, activity, or disturbance
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
calm, peaceful state of mind
נושאים
calm_peace
|mental_state
|emotion
|wellbeing
|stress_relief
|emotions
|wellness
|mental_health
הגדרה
A state of being calm and peaceful, without stress, worry, or agitation.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
peaceful quietness of a place
נושאים
quiet_place
|environment
|stillness
|peaceful_scene
|rural_life
|nature
|travel
|home
|daily_life
הגדרה
The quality of a place or scene being quiet, still, and undisturbed.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
State of little noise or activity
נושאים
silence
|peace
|state
|low_activity
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
A state or situation with very little or no noise, movement, or activity.
תבנית שימוש:
nyugalmat érez/ad/talál
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Mental calmness and freedom from worry
נושאים
mental_state
|calm
|stress_relief
|wellbeing
|emotions
|health
הגדרה
A feeling of calm and quiet, without stress, worry, or disturbance.
תבנית שימוש:
valami előtti/utáni nyugalom
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
short period of quiet or stillness
נושאים
quiet
|pause
|temporary
|weather
|aftermath
|low_activity
|daily_life
הגדרה
A time when there is little or no wind, noise, movement, or trouble, especially compared to what happens before or after.
תבנית שימוש:
nyugalmat érez; nyugalmat hoz vkinek
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
state of calm and rest
נושאים
calm
|stress_relief
|mind_body
|comfort
|wellbeing
|state
|health
|emotions
הגדרה
A pleasant state in which your mind and body feel calm, comfortable, and free from stress or tension.
תבנית שימוש:
megőrzi/elveszíti a nyugalmát
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
calm control of emotions
נושאים
emotions
|self_control
|calmness
|stress
|behavior
|core_vocabulary
הגדרה
The state of being calm and in control of your emotions and behavior, especially in a difficult situation.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
still sea or weather
נושאים
weather
|sea
|stillness
|navigation
|nature
|travel
הגדרה
a condition of little or no wind, waves, or storm activity
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
calm public situation without disorder
נושאים
public_order
|community
|civil_stability
|social_peace
|formal_register
|society
|politics
|law
|news
הגדרה
A condition in which a community or situation is calm and orderly, without unrest, violence, or serious disturbance.
