összhangban van
B2
הונגרית
consistent, accord, sympathise, mirror, agree, coincide, correspond, align
פועל
B2
1
consistent
B2
תבנית שימוש:
vmi összhangban van/áll vmivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Logically in agreement without contradictions
נושאים
logic
|agreement
|evidence
|reasoning
|non_contradiction
|education
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Not containing elements that are opposed or contradictory; logically coherent.
פועל
B2
FORMAL
1
accord
C1
תבנית שימוש:
valamivel összhangban van/áll
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Be in harmony or agreement
נושאים
consistency
|agreement
|compatibility
|evidence
|values
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
To match or be in agreement with something else.
פועל
C1
LITERARY
1
sympathise
C2
תבנית שימוש:
összhangban van vmivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
have similar feelings or views
נושאים
harmony
|agreement
|literary
|opinion
|relationships
|opinions
הגדרה
To be in agreement or harmony in feelings, character, or opinion.
פועל
B2
2
mirror
B2
תבנית שימוש:
összhangban van valamivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
To resemble closely
נושאים
similarity
|correspondence
|comparison
|representation
|behavior
|core_vocabulary
הגדרה
To closely resemble or correspond to something in appearance, behavior, or quality.
פועל
B2
2
agree
B1
תבנית שימוש:
összhangban van valamivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
To be consistent or match
נושאים
correspondence
|consistency
|evidence
|data
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
For statements, ideas, measurements, or descriptions to be consistent with each other.
פועל
B2
FORMAL
2
coincide
C1
תבנית שימוש:
összhangban van vmivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
be in full agreement
נושאים
correspondence
|agreement
|similarity
|opinions
|evidence
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
To be the same, or very close in meaning, opinion, result, or effect as something else.
פועל
B2
FORMAL
2
correspond
B2
תבנית שימוש:
összhangban van vmivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to match or be in agreement
נושאים
consistency
|comparison
|agreement
|data
|behavior
|core_vocabulary
|communication
הגדרה
To be the same or very similar as something else, or to be in agreement with it in facts, details, or amount.
פועל
B2
FORMAL
2
align
C1
תבנית שימוש:
vmivel
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
make plans or ideas consistent
נושאים
coordination
|strategy
|policy
|consistency
|planning
|business
|work
הגדרה
To adjust or organize plans, policies, ideas, or actions so that they are consistent with or support each other.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.