הונגרית - אנגלית

sóvárog

B2 הונגרית
pine, long, ache, pant, hunger, lust, yearn
פועל B2 LITERARY
1
תבנית שימוש:
sóvárog vki/vmi után
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Feel deep longing or sadness
נושאים
longing |emotion |absence |loss |grief |literary |emotions |core_vocabulary
הגדרה

To suffer mental or physical decline because of a strong longing or grief for someone or something absent.

פועל C1
2
תבנית שימוש:
sóvárog vmi után
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Strongly desire something
נושאים
desire |emotion |longing |emotions |core_vocabulary
הגדרה

To have a strong desire for something that is often difficult or impossible to obtain.

פועל C1
2
תבנית שימוש:
sóvárog vmi/vki után
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Long for or miss deeply
נושאים
emotion |longing |sadness |desire |relationships |emotions
הגדרה

To feel an intense desire for or sadness about something or someone, often with emotional pain.

פועל B2
2
תבנית שימוש:
sóvárog vmi/vki után
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Long eagerly for something
נושאים
desire |emotion |ambition |longing |emotions |core_vocabulary
הגדרה

To desire something strongly, often shown physically or emotionally; sometimes used figuratively.

פועל C1
2
תבנית שימוש:
sóvárog vmi után/vmiért
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to strongly long for something
נושאים
desire |longing |motivation |recognition |freedom |emotions |core_vocabulary
הגדרה

To have a very strong desire for something that is not food.

פועל C1
2
תבנית שימוש:
sóvárog vki után
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to desire someone sexually
נושאים
sexual_desire |attraction |relationships |state |emotions |core_vocabulary
הגדרה

To feel a very strong sexual desire for someone.

פועל C1
2
תבנית שימוש:
sóvárog vmi után
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to strongly want something
נושאים
desire |ambition |greed |power |money |success |emotions |finance |core_vocabulary
הגדרה

To feel a very strong, often selfish or uncontrolled desire for something such as power, money, or success.

פועל C1
2
תבנית שימוש:
vki/vmi után
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
feel deep longing for someone
נושאים
longing |absence |family |home |nostalgia |emotion |emotions |relationships |daily_life
הגדרה

To feel a strong, often sad desire for someone or something, especially when it is absent or out of reach.

דקדוק

עדיין אין מידע דקדוקי זמין.

ביטויים

עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.

טוב לראות אתכם שוב!

נדרשת התחברות כדי להמשיך

עוד אין חשבון? הרשמה