תבנית שימוש:
szelíd állat
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
(of animals) not wild
נושאים
animal_behavior
|domestication
|human_animal
|safety
|animals
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
Describes an animal that is no longer wild and is safe and comfortable around humans, usually through training or long contact with people.
תבנית שימוש:
szelíd + ember/természet/modor/hang
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
gentle and not harsh
נושאים
personality
|gentleness
|behavior
|voice
|calmness
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Of a person, their behavior, or their way of speaking: gentle, calm, and not harsh or easily angered.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
humble and patient (religious)
נושאים
personality
|humility
|gentleness
|religion
|morality
|authority
|core_vocabulary
הגדרה
Humbly gentle, patient, and not proud or aggressive, especially in a moral or religious sense and often in relation to God or authority.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
gentle and not aggressive
נושאים
temperament
|gentleness
|calmness
|animals
|behavior
הגדרה
Calm and gentle in temperament; not likely to attack or cause trouble.
תבנית שימוש:
szelíd természet; szelíd hang
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Kind and mild in manner
נושאים
personality
|kindness
|calmness
|behavior
|voice
|touch
|emotions
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Showing a kind, calm, and considerate nature; not harsh or severe.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
quiet, gentle, and submissive
נושאים
personality
|gentleness
|submission
|shyness
|social_behavior
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Describing a person who is quiet, gentle, and unwilling or unable to resist others, often to the point of being easily dominated.
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
gentle, kind, and harmless in manner
נושאים
kindness
|demeanor
|gentleness
|nonthreatening
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
הגדרה
Gentle, kind, and calm in a way that does not threaten, upset, or cause harm.
