tényleg
A2
הונגרית
really, actually, simply, truly, indeed
A2
1
really
A2
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
In fact or actually true
נושאים
truth
|reality
|genuineness
|assertion
|certainty
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Used to say that something is true and not imagined or pretended.
A2
INFORMAL
1
really
A2
תבנית שימוש:
Tényleg?
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Expressing surprise or doubt
נושאים
surprise
|interest
|skepticism
|doubt
|response
|conversation
|communication
|emotions
|core_vocabulary
הגדרה
Used as a response to show surprise, interest, or doubt about what someone has said.
A2
1
actually
B1
תבנית שימוש:
a hangsúlyos állítás vagy állítmány előtt
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
to emphasize truth or importance
נושאים
emphasis
|intensifier
|surprise
|noteworthiness
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Used to add emphasis to a statement, making it stronger or more surprising.
A2
2
simply
B1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Used for emphasis of truth or importance
נושאים
emphasis
|intensifier
|truth
|certainty
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Used to emphasize that something is completely true, obvious, or important.
A2
2
truly
B1
תבנית שימוש:
tényleg + állítás/ige/melléknév
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
According to fact or reality
נושאים
accuracy
|facts
|reality
|evaluation
|core_vocabulary
|communication
הגדרה
In a way that is accurate and reflects the true situation.
A2
2
indeed
B1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
used to emphasize truth
נושאים
emphasis
|truth
|confirmation
|certainty
|communication
|core_vocabulary
הגדרה
Used to emphasize that something is true or to confirm a statement.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.