véletlen
A2
הונגרית
chance, accident, accidental, happenstance, casual, fortune, coincidence
שם עצם
A2
1
chance
B1
תבנית שימוש:
véletlen, hogy ...; puszta/tiszta véletlen
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
unplanned or accidental event
נושאים
accident
|luck
|unexpected_event
|core_vocabulary
|daily_life
הגדרה
An occurrence caused by luck or accident rather than design or intention.
שם עצם
A2
1
accident
A2
תבנית שימוש:
a véletlen műve; véletlenből
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Unplanned harmless event
נושאים
chance
|unplanned
|unintended
|no_harm
|discovery
|meeting
|daily_life
הגדרה
An unintended event or occurrence that happens without planning but does not cause harm.
A2
1
accidental
B2
תבנית שימוש:
véletlen + főnév; teljesen/pusztán véletlen
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Happening by chance, not intended
נושאים
chance
|unintentional
|planning
|events
|core_vocabulary
הגדרה
Happening by chance and not planned or intended by anyone.
A2
1
accidental
B2
תבנית שימוש:
véletlen + kár/sérülés/kibocsátás/esés
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Unintentional, especially of harm or damage
נושאים
accident
|harm
|damage
|injury
|unintentional
|safety
|health
|core_vocabulary
הגדרה
Used to describe harm, damage, injury, or death that happens by chance and not because someone meant to cause it.
שם עצם
A2
FORMAL
1
happenstance
C1
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
a chance event; coincidence
נושאים
chance
|coincidence
|unplanned_event
|daily_life
|probability
הגדרה
An event that happens by chance rather than by plan or cause that can be predicted; a coincidence.
A2
2
casual
B1
תבנית שימוש:
véletlen találkozás/esemény
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Unplanned or spontaneous
נושאים
unplanned
|chance
|passing
|speech
|interaction
|daily_life
|time
|core_vocabulary
הגדרה
Happening by chance, without careful planning or preparation.
שם עצם
A2
2
fortune
B2
תבנית שימוש:
véletlenből; merő véletlen; véletlen folytán
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
Luck or chance in events
נושאים
luck
|chance
|coincidence
|outcome
|core_vocabulary
הגדרה
Chance or luck as it affects human affairs.
שם עצם
A2
2
coincidence
B1
תבנית שימוש:
micsoda véletlen; puszta/csak véletlen, hogy...
עדיין אין צמדי משפטי דוגמה.
משמעות
surprising events that match by chance
נושאים
chance
|surprise
|events
|no_causal_link
|daily_life
|core_vocabulary
הגדרה
A surprising situation in which two or more events appear related or connected, but in fact happened by chance rather than by plan or direct cause.
דקדוק
עדיין אין מידע דקדוקי זמין.
ביטויים
עדיין אין ביטויים מקושרים לערך הזה.