context
gb/kˈɑntɛkst/ us/kˈɑntɛkst/
A2
अंग्रेज़ी
~ 1100
összefüggés, kontextus, szövegkörnyezet
संज्ञा
B1
1
összefüggés
B2
kontextus
B2
उपयोग पैटर्न:
[something] in the context of [something]
You need to consider these comments in the context of the whole discussion.
Ezeket a megjegyzéseket az egész beszélgetés összefüggésében kell értelmezni.
Without context, her statement sounds rude.
Összefüggés nélkül a kijelentése udvariatlannak hangzik.
The book provides historical context for the events it describes.
In this context, 'charge' means to formally accuse someone of a crime.
सीखने वालों के उदाहरण
Please read the word in context.
Kérlek, az összefüggésében olvasd el a szót.
This photo makes sense in context.
A megfelelő összefüggésben van értelme ennek a fotónak.
We must look at the problem in context.
In this context, the answer is clear.
आम गलती:
Learners sometimes confuse 'context' with 'content'. 'Context' is about surrounding information, while 'content' is about what is actually inside or said.
अर्थ
the situation around something
शब्द-संयोजन
in the context of
|broader context
|historical context
|social context
|provide context
समानार्थी शब्द
background (Emphasizes prior events or conditions leading up to something.)
|
circumstances (Focuses on the specific conditions or facts surrounding an event.)
विलोम शब्द
isolation (Refers to considering something without any surrounding circumstances or influences.)
विषय
communication
|understanding
|analysis
|education
|core_vocabulary
परिभाषा
The situation or facts that help you understand something better.
The circumstances or background information that help explain the meaning or occurrence of something.
संज्ञा
A2
TECHNICAL
2
उपयोग पैटर्न:
[word] in context
Look at the sentence in context to understand the meaning of 'set'.
Vizsgáld meg a mondatot a szövegkörnyezetében, hogy megértsd a „set” jelentését.
The teacher asked us to use context clues to guess the word.
A tanár arra kért minket, hogy szövegkörnyezeti támpontok alapján találjuk ki a szót.
When taken out of context, his joke seemed offensive.
सीखने वालों के उदाहरण
Read the word in context.
Olvasd el a szót a szövegkörnyezetében.
Use the other words as context.
Használd a többi szót szövegkörnyezetként.
The meaning is clear in context.
आम गलती:
Learners might confuse 'context clues' with 'clues' in general. In reading, 'context clues' are hints from surrounding text, not from outside knowledge.
अर्थ
surrounding text for meaning
शब्द-संयोजन
linguistic context
|textual context
|context clues
समानार्थी शब्द
surrounding text (Directly describes the nearby words in a passage.)
विलोम शब्द
out of context (Refers to removing a word or phrase from its surrounding text, often changing its meaning.)
विषय
language
|reading
|education
|communication
|core_vocabulary
परिभाषा
The words before and after a word or sentence that help you understand its meaning.
The words, phrases, or passages that come before and after a particular word or section, helping to determine its meaning.
व्याकरण
शब्दकोश रूप
context
IPA
GB/kˈɑntɛkst/
US/kˈɑntɛkst/
शब्दांश और ज़ोर
con - text (2 शब्दांश)
Stress on 1st syllable (con)
शब्द रूप
Noun
- Base: context
- Plural: contexts
शब्द परिवार
अभिव्यक्तियाँ
in context
1/ˈɪn kˈɑntɛkst/
fixed phrase
within relevant circumstances or text
With the surrounding information or situation included.
उदाहरण
- Her comment makes more sense when heard in context.
- The quote sounds harsh unless you read it in context.
out of context
1/ˈaʊt əv kˈɑntɛkst/
fixed phrase
without relevant surroundings for meaning
Without the information around it that helps explain it.
उदाहरण
- His words were taken out of context and misunderstood.
- That sentence sounds strange out of context.