영어 - 헝가리어

dampen

gb/dˈæmpən/ us/dˈæmpən/
B2 영어
megnedvesít, benedvesít, mérsékel, lelomboz, visszafog, tompít, csillapít, alábbhagy
동사 B2
1
사용 패턴:
dampen [something] (with [liquid])
Dampen a clean cloth and wipe the screen gently.
Nedvesíts meg egy tiszta kendőt, és óvatosan töröld át a képernyőt.
She dampened the pastry edges so they would stick together.
Enyhén megnedvesítette a tészta széleit, hogy összetapadjanak.
Lightly dampen the soil before planting the seeds.
학습자용 예문
Please dampen the cloth with water.
Kérlek, nedvesítsd meg a ruhát vízzel.
I dampened the paper a little.
Egy kicsit megnedvesítettem a papírt.
자주 하는 실수:
Don’t confuse with damp (adjective) meaning ‘slightly wet’.
make slightly wet
연어
dampen a cloth |dampen a sponge |dampen the surface |dampen the paper |dampen a towel |lightly dampen |dampen with water |dampen with a spray bottle
유의어
moisten (Often suggests adding a small amount of water.) | wet (More general; can imply more water than dampen.) | sprinkle (Focuses on how liquid is applied (in drops).)
반의어
dry (Remove moisture or make not wet.)
주제
daily_life |household
정의

To make something a little wet.

To make something slightly wet or moist.

동사 B2
2
사용 패턴:
dampen [something]
The sudden delay dampened everyone’s enthusiasm.
A hirtelen késés lelombozta mindenki lelkesedését.
High interest rates can dampen consumer spending.
A magas kamatok visszafoghatják a fogyasztói költekezést.
His criticism dampened her confidence before the interview.
학습자용 예문
The bad news dampened my mood.
A rossz hír lelombozta a hangulatomat.
Rain can dampen our plans.
Az eső ronthat a terveinken.
자주 하는 실수:
Dampen usually means ‘reduce’ (make weaker), not ‘make worse’ in every sense.
make less strong or intense
연어
dampen enthusiasm |dampen spirits |dampen excitement |dampen confidence |dampen hopes |dampen the impact |dampen demand |dampen growth |dampen tensions |dampen interest
유의어
diminish (More formal; emphasizes becoming smaller or weaker.) | quell (Suggests forcefully stopping a feeling or reaction.) | cool (Informal; often used for enthusiasm or anger.)
반의어
heighten (Make stronger or more intense.) | intensify (Increase strength or force.) | boost (Increase or improve, often deliberately.)
주제
emotions |communication |work
정의

To make something less strong or less exciting.

To make a feeling, reaction, effect, or activity less strong, intense, or lively.

동사 C1
3
사용 패턴:
dampen [sound/noise/echo]
Thick curtains help dampen street noise at night.
A vastag függönyök segítenek tompítani az utcai zajt éjszaka.
Acoustic panels were installed to dampen the echo in the hall.
Akusztikai paneleket szereltek fel, hogy csillapítsák a visszhangot a teremben.
Carpet can dampen footsteps in an upstairs room.
학습자용 예문
These curtains dampen the noise.
Ezek a függönyök tompítják a zajt.
Carpet helps dampen sound.
A szőnyeg segít tompítani a hangokat.
자주 하는 실수:
Dampen here means ‘reduce sound’, not ‘make wet’. Context usually makes it clear.
reduce sound or echo
연어
dampen sound |dampen noise |dampen the echo |dampen vibrations |sound-dampening materials |dampen the acoustics |dampen street noise
유의어
muffle (Suggests making sound harder to hear or less clear.) | deadening (Often used for removing resonance in a room.) | soften (More general; can apply to sound or impact.)
반의어
amplify (Make a sound louder.) | enhance (Improve or increase a sound’s effect/quality.)
주제
home |music |science
정의

To make a sound quieter or less echoing.

To reduce the volume, resonance, or echo of a sound.

동사 C1 TECHNICAL
4
사용 패턴:
dampen [vibration/oscillation]
The suspension is designed to dampen vibrations from the road.
A felfüggesztést úgy tervezték, hogy csillapítsa az útról érkező rezgéseket.
Engine mounts help dampen oscillations at high speed.
A motortartó bakok segítenek csillapítani a lengéseket nagy sebességnél.
Adding mass can dampen the system’s response to shocks.
학습자용 예문
The part dampens vibration.
Ez az alkatrész csillapítja a rezgést.
This material dampens oscillations.
Ez az anyag csillapítja a lengéseket.
자주 하는 실수:
In technical contexts, dampen is about vibrations/oscillation; damping is the noun.
reduce vibration in a system
연어
dampen oscillations |dampen vibration |dampen resonance |dampen a signal |dampen a response |dampen a shock |dampen movement |dampen the system
유의어
attenuate (More technical; often used for signals and intensity.) | reduce (General term; less specific than dampen in physics.)
반의어
excite (Cause a system to vibrate more strongly (technical use).) | amplify (Increase the magnitude of a signal or response.)
주제
engineering |science
정의

To make vibrations smaller or stop them faster.

To reduce the amplitude of vibrations or oscillations in a mechanical or physical system.

동사 C1
5
사용 패턴:
[feeling/excitement] dampens
As the waiting dragged on, their excitement dampened.
Ahogy egyre tovább tartott a várakozás, az izgatottságuk alábbhagyott.
Her anger dampened after he apologized.
Miután bocsánatot kért, a haragja alábbhagyott.
Public interest dampened once the story left the headlines.
학습자용 예문
My excitement dampened after the delay.
A késés után alábbhagyott az izgatottságom.
자주 하는 실수:
Learners often use only the transitive form; dampen can also be intransitive in formal writing.
become less intense
연어
enthusiasm dampened |excitement dampened |spirits dampened |interest dampened |momentum dampened
유의어
fade (Emphasizes gradually becoming weaker or less clear.) | subside (Often used for feelings, pain, or storms calming down.)
반의어
build (Increase gradually in strength or intensity.) | grow (Become stronger over time.)
주제
emotions |daily_life
정의

To become weaker or less exciting.

To become less strong, lively, or enthusiastic.

문법
기본형
dampen
IPA
GB/dˈæmpən/
US/dˈæmpən/
음절 및 강세
dampen (1음절)
Stress on 1st syllable (dampen)
활용형
Verb
  • Base: dampen
  • 3rd Person Singular: dampens
  • Present Participle: dampening
  • Past: dampened
관련 단어
Forms
dampens verb dampening verb dampened verb
Core family
damp adjective A2 dampness noun
Related words
dampener noun damper noun
Advanced or less common
dampish adjective damply adverb C1
표현

dampen down

1
/dˈæmpən dˈaʊn/
phrasal verb

make less intense

To make something less strong.

예문
  • The coach tried to dampen down the hype before the final.
  • She dampened down her reaction so she wouldn’t cause a scene.
  • Officials moved quickly to dampen down fears about the shortage.
학습자용 예문
  • Try to dampen down your anger.

dampen someone's spirits

1
/dˈæmpən sˈʌmwˌʌnz spˈɪɹɪts/
fixed phrase

make someone less cheerful

To make someone feel sadder or less excited.

예문
  • The loss dampened the team’s spirits, but they kept training.
  • Don’t let one bad comment dampen your spirits.
  • The gloomy forecast dampened everyone’s spirits at the picnic.
학습자용 예문
  • Bad news can dampen my spirits.

dampen the blow

1
/dˈæmpən ðə blˈoʊ/
fixed phrase

reduce bad impact

To make bad news hurt less.

예문
  • A severance package helped dampen the blow of losing his job.
  • She tried to dampen the blow by sharing the news gently.
  • The discount dampened the blow of the price increase.
학습자용 예문
  • He tried to dampen the blow with kind words.

dampen the mood

1
/dˈæmpən ðə mˈud/
fixed phrase

make atmosphere less cheerful

To make the mood less happy.

예문
  • I don’t want to dampen the mood, but we need to talk about money.
  • The argument quickly dampened the mood at dinner.
  • A power cut dampened the mood during the party.
학습자용 예문
  • His joke dampened the mood.

다시 만나서 반가워요!

계속하려면 로그인해 주세요。

아직 계정이 없으신가요? 회원가입