kellemetlen
A2
헝가리어
rude, unpleasant, nasty, disagreeable, bothersome, inconvenient
B1
1
rude
B2
사용 패턴：
kellemetlen meglepetés/sokk/felismerés
아직 예문이 없어요。
뜻
sudden and unpleasant
주제
surprise
|shock
|unpleasantness
|abruptness
|realization
|emotions
|core_vocabulary
정의
Sudden, harsh, or shocking in a way that is unpleasant.
A2
1
unpleasant
B1
아직 예문이 없어요。
뜻
Causing discomfort or displeasure
주제
discomfort
|negative_experience
|emotion
|physical_sensation
|emotions
|core_vocabulary
정의
Causing feelings of discomfort, dissatisfaction, or mild distress.
B1
1
nasty
B2
사용 패턴：
kellemetlen probléma/helyzet
아직 예문이 없어요。
뜻
very difficult or troublesome
주제
difficulty
|problems
|exams
|trouble
|core_vocabulary
정의
Very difficult, problematic, or unpleasant to deal with, often causing serious inconvenience or worry.
B1
1
disagreeable
B2
사용 패턴：
kellemetlen + főnév; kellemetlen valakinek
아직 예문이 없어요。
뜻
unpleasant or causing discomfort
주제
unpleasantness
|discomfort
|annoyance
|sensory_experience
|smell_taste
|daily_life
|emotions
|core_vocabulary
정의
Unpleasant, offensive, or likely to cause irritation or discomfort.
A2
1
bothersome
C1
아직 예문이 없어요。
뜻
causing mild physical discomfort
주제
health
|symptom
|discomfort
|mild_irritation
|body
정의
Causing ongoing mild physical discomfort or irritation, especially as a symptom.
A2
1
inconvenient
B2
사용 패턴：
kellemetlen vkinek; kellemetlen + infinitive
아직 예문이 없어요。
뜻
causing trouble or difficulty
주제
difficulty
|practicality
|problems
|daily_life
|work
정의
Causing problems, difficulty, or extra effort for someone; not convenient.
문법
아직 문법 정보가 없어요。
표현
아직 연결된 표현이 없어요．