távolságtartó
B2
헝가리어
remote, distant, aloof, cold, formal
B2
1
remote
B2
사용 패턴：
távolságtartó vkivel; távolságtartó viselkedés/modor
아직 예문이 없어요。
뜻
Cold or detached in manner
주제
personality
|social_behavior
|emotion
|detachment
|emotions
|relationships
|core_vocabulary
정의
Not friendly or showing little emotional involvement with others.
B2
1
distant
B1
사용 패턴：
távolságtartó vkivel szemben; távolságtartó modor
아직 예문이 없어요。
뜻
Not friendly; emotionally remote
주제
emotional_distance
|social_behavior
|personality
|relationships
|emotions
|core_vocabulary
정의
Not showing warmth or friendliness; emotionally detached.
B2
2
사용 패턴：
távolságtartó vkivel szemben
아직 예문이 없어요。
뜻
Unfriendly or unemotional
주제
emotion
|social_behavior
|attitude
|unfriendliness
|emotions
|relationships
정의
Showing no friendliness, affection, or sympathy; emotionally distant.
B2
2
formal
B1
사용 패턴：
távolságtartó viselkedés; távolságtartó valakivel szemben
아직 예문이 없어요。
뜻
polite and respectful behavior
주제
politeness
|etiquette
|social_distance
|greeting
|respect
|relationships
|communication
|core_vocabulary
정의
Behaving in a polite and respectful way that follows accepted social rules.
문법
아직 문법 정보가 없어요。
표현
아직 연결된 표현이 없어요．