Anglų - Vengrų

acquit

gb/əkwˈɪt/ us/əkwˈɪt/
C1 Anglų
felment, helytáll
VEIKSMAŽODIS C1 LEGAL
1
Vartosenos šablonas:
[court/jury/judge] acquits [someone] of [crime/charge]; [someone] is acquitted of [crime/charge]
The jury acquitted him of murder after a six-week trial.
A hathetes tárgyalás után az esküdtszék felmentette őt a gyilkosság vádja alól.
She was acquitted of all charges because there was not enough evidence.
Minden vád alól felmentették, mert nem volt elég bizonyíték.
A federal court acquitted the former official on the corruption charge.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The judge acquitted the man.
A bíró felmentette a férfit.
She was acquitted of theft.
Felmentették a lopás vádja alól.
Dažna klaida:
Use acquit someone of a crime or charge, not usually “acquit someone from a crime.” Acquitting someone is a legal decision, not simply letting them leave prison.
Reikšmė
judge not guilty
Kolokacijos
be acquitted of murder |be acquitted of all charges |the jury acquitted him |the court acquitted her |acquit the defendant |acquit someone on a charge |be unanimously acquitted |be formally acquitted |acquitted for lack of evidence |found not guilty and acquitted
Sinonimai
clear (More general; can mean remove suspicion, not only in court.) | exonerate (Often means officially prove someone was not responsible or guilty.) | absolve (More formal; often moral, religious, or legal.)
Antonimai
convict (To decide officially in court that someone is guilty.) | find guilty (Direct opposite legal decision.)
Temos
law |crime |courts |justice
Apibrėžimas

If a court acquits someone, it says that person is not guilty.

To decide officially in a court that someone is not guilty of a crime or charge.

VEIKSMAŽODIS C2 FORMAL
2
Vartosenos šablonas:
acquit oneself [well/admirably/poorly]
Despite her lack of experience, she acquitted herself well in the debate.
Tapasztalatlansága ellenére jól helytállt a vitában.
The young goalkeeper acquitted himself admirably under intense pressure.
A fiatal kapus kiválóan helytállt az óriási nyomás alatt.
He acquitted himself honorably during a very difficult investigation.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
She acquitted herself well in the interview.
Jól helytállt az interjún.
The team acquitted itself well.
A csapat jól helytállt.
Dažna klaida:
This meaning is formal and reflexive: say “She acquitted herself well,” not usually “She acquitted well.”
Reikšmė
perform or conduct oneself
Kolokacijos
acquit oneself well |acquit oneself admirably |acquit oneself honorably |acquit oneself poorly |acquit oneself in debate |acquit oneself under pressure
Sinonimai
perform (More common and neutral; does not imply self-conduct.) | conduct oneself (Very close, but focuses more on behavior than performance.) | distinguish oneself (Means perform especially well or gain recognition.)
Antonimai
perform badly (Opposite when referring to how someone does in a task.) | disgrace oneself (Opposite when referring to conduct that brings shame.)
Temos
behavior |performance |public_life
Apibrėžimas

To behave or perform in a particular way, especially well, in a difficult situation.

To conduct or perform in a specified way, especially in a difficult or public situation; used reflexively.

Gramatika
Pagrindinė forma
acquit
IPA
GB/əkwˈɪt/
US/əkwˈɪt/
Skiemenys ir kirčiavimas
ac - quit (2 skiemenys)
Stress on 2nd syllable (quit)
Žodžio formos
Verb
  • Base: acquit
  • 3rd Person Singular: acquits
  • Present Participle: acquitting
  • Past: acquitted
  • Past Participle: acquitted
Posakiai

Prie šio įrašo dar nėra posakių.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis