Anglų - Vengrų

appal

gb/ˈæpəl/ us/ˈæpəl/
C1 Anglų
megdöbbent, elborzaszt, felháborít, megbotránkoztat
VEIKSMAŽODIS C1 FORMAL
1
Vartosenos šablonas:
[something] appals [someone]; [someone] is appalled (at/by [something])
The photographs of the aftermath appalled viewers around the world.
A következményekről készült fényképek világszerte elborzasztották a nézőket.
Her casual attitude to safety appalled the inspectors.
A biztonsághoz való hanyag hozzáállása megdöbbentette az ellenőröket.
I was appalled at how quickly the situation deteriorated.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The news appalled me.
Megdöbbentett a hír.
She was appalled by what she saw.
Elborzasztotta, amit látott.
Dažna klaida:
Do not confuse appal with appeal (to attract or interest). Also note US spelling is usually appall.
Reikšmė
shock or horrify greatly
Kolokacijos
deeply appalled |truly appalled |appalled at the violence |appalled by the cruelty |appalled to hear |appalled to learn |appal the public |appalled readers |appalling neglect |appalling conditions
Sinonimai
horrify (Strong sense of horror or fear.) | shock (Emphasizes surprise and upset.) | dismay (Less intense; focuses on worry and disappointment.)
Antonimai
delight (To give great pleasure instead of horror.) | reassure (To remove fear or anxiety rather than create it.)
Temos
emotions |negative_emotions |news |society
Apibrėžimas

to make someone feel very shocked and upset

To shock or horrify someone very much, especially by something cruel, disturbing, or alarming.

VEIKSMAŽODIS C1 FORMAL
2
Vartosenos šablonas:
[something] appals [someone]; [someone] is appalled (at/by [something])
Many residents were appalled by the level of corruption revealed in the report.
Sok lakost felháborított a jelentésben feltárt korrupció mértéke.
He said he was appalled at the way the staff were treated.
Azt mondta, felháborította, ahogyan a személyzettel bántak.
The judge was appalled by the defendant’s lack of remorse.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
They were appalled by the unfair decision.
Felháborította őket az igazságtalan döntés.
Dažna klaida:
Appal is stronger than dislike; it suggests serious disgust or moral outrage.
Reikšmė
disgust or offend strongly
Kolokacijos
appalled by corruption |appalled at the hypocrisy |appalled by the comments |appalled at the treatment |appalled by the decision |appalled citizens |appalled reaction |deeply appalled at |rightly appalled |appalled outrage
Sinonimai
disgust (Focuses on strong dislike and revulsion.) | outrage (Highlights anger at perceived injustice.) | offend (Often weaker; can be about manners or taste.)
Antonimai
approve (To judge something as acceptable or good.) | admire (To respect or like something rather than be disgusted by it.)
Temos
emotions |ethics |society
Apibrėžimas

to make someone feel very disgusted and angry

To disgust or offend someone strongly, especially because something seems morally wrong or unacceptable.

Gramatika
Pagrindinė forma
appal
IPA
GB/ˈæpəl/
US/ˈæpəl/
Skiemenys ir kirčiavimas
ap - pal (2 skiemenys)
Stress on 1st syllable (ap)
Žodžio formos
Verb
  • Base: appal
  • 3rd Person Singular: appals
  • Present Participle: appaling
  • Past: appaled
Žodžių šeima
Forms
appals verb appaling verb appaled verb
Core family
appalled adjective appalling adjective B2 appallingly adverb C1
Related words
appall verb C1
Posakiai

be appalled at/by [something]

1
/bˈi əpˈɔld ˈætbi sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

feel shocked and disgusted

to feel very shocked and upset about something

Pavyzdžiai
  • I was appalled by the language in the comments section.
  • She was appalled at the lack of basic hygiene in the kitchen.
  • They were appalled by how little help arrived.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • I am appalled by the news.
  • He was appalled at their behavior.

be appalled at/by [something]

1
/bˈi əpˈɔld ˈætbi sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

feel shocked and upset

to feel very shocked or upset about something

Pavyzdžiai
  • She was appalled by the way he spoke to the waiter.
  • They were appalled at the conditions in the shelter.
  • I’m appalled by what I’ve just read.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • I was appalled by the story.

be appalled by the thought/idea of [something]

1
/bˈi əpˈɔld bˈaɪ ðə θˈɔtˌaɪdˈi əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

feel horrified imagining something

to feel very shocked when you think about something

Pavyzdžiai
  • He was appalled by the thought of losing his home.
  • They were appalled by the idea of cutting essential services.
  • I was appalled by the thought that it might happen again.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • She was appalled by the thought of failure.

be appalled to hear/learn/see [something]

1
/bˈi əpˈɔld tə hˈiɹlˈɛɹnsˈi sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

be shocked upon discovering

to feel very shocked when you find out something

Pavyzdžiai
  • We were appalled to learn that the funds had disappeared.
  • She was appalled to hear what had been said about her colleague.
  • I was appalled to see how the animals were being kept.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • I was appalled to hear the result.

it appals me that [clause]

1
/ˈɪt əpˈɔlz mˈi ðˈæt klˈɔz/
fixed phrase formal

express strong shock or disgust

used to say you feel very shocked about something

Pavyzdžiai
  • It appals me that children still go hungry in such a wealthy city.
  • It appals her that no one has been held accountable.
  • It appals us that the warning signs were ignored.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • It appals me that they lied.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis