Anglų - Vengrų

burden

gb/bˈɚdən/ us/bˈɚdən/
B1 Anglų
~ 2800
teher, megterhel
DAIKTAVARDIS B1
1
Vartosenos šablonas:
to be a burden on [someone]
Caring for her sick father became a heavy burden.
Beteg apja ápolása súlyos teherré vált.
The debt was a constant burden on the family.
Az adósság állandó terhet jelentett a családnak.
He felt the burden of leadership on his shoulders.
Rising rents are a financial burden for many people.
She carried the emotional burden of guilt for years.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
My job is a big burden right now.
A munkám most nagy teher számomra.
The test is a burden for the students.
A teszt nagy terhet jelent a diákoknak.
Paying the bills is a burden for him.
He feels the burden of helping his parents.
Her illness is a burden on her family.
Dažna klaida:
Learners sometimes confuse 'burden' with 'baggage' in emotional contexts; 'baggage' is more informal and often refers to past personal issues.
Reikšmė
A difficult responsibility or duty
Kolokacijos
heavy burden |financial burden |emotional burden |carry a burden |relieve a burden
Sinonimai
responsibility (Neutral term for something you must deal with; may not imply as much emotional weight.) | load (Can refer to both physical and emotional weight; less formal than 'burden'.)
Antonimai
relief (Represents the removal of stress or difficulty, the opposite of carrying a burden.)
Temos
emotions |daily life |work |core_vocabulary
Apibrėžimas

A problem or job that is hard to deal with and causes worry or work.

A responsibility, duty, or problem that causes stress, difficulty, or hardship.

VEIKSMAŽODIS B2
2
Vartosenos šablonas:
to burden [someone] with [something]
I don't want to burden you with my problems.
Nem akarlak megterhelni a problémáimmal.
The new regulations will burden small businesses.
Az új szabályozások meg fogják terhelni a kisvállalkozásokat.
She was burdened with caring for three young children.
Don't burden yourself with unnecessary worries.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
I do not want to burden you with my story.
Nem szeretnélek megterhelni a történetemmel.
The teacher burdens us with too much homework.
A tanár túl sok házi feladattal terhel meg minket.
He is burdened with taking care of his sister.
They burden small shops with many rules.
Dažna klaida:
Learners sometimes use 'burden' incorrectly as a noun in place of the verb form, e.g., 'I burden' instead of 'I am burdened'.
Reikšmė
To give someone a difficult responsibility or problem
Kolokacijos
burden someone with debt |burden someone with responsibility |heavily burdened
Sinonimai
encumber (More formal term, often used in legal or technical contexts.) | overload (Suggests giving too much work or responsibility; often used in workplace contexts.)
Antonimai
relieve (Means to take away stress, work, or worry from someone.)
Temos
emotions |daily life |work |core_vocabulary
Apibrėžimas

To give someone work or problems that are hard to deal with.

To cause someone to have a lot of problems, responsibilities, or worries that are hard to deal with.

DAIKTAVARDIS B1
3
The donkey struggled under its heavy burden.
A szamár roskadozott a súlyos teher alatt.
Each soldier carried a burden of supplies.
Minden katona ellátmányból álló terhet cipelt.
The truck was loaded with a heavy burden of coal.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The man carries a big burden on his back.
A férfi nagy terhet cipel a hátán.
The horse has a heavy burden.
A ló súlyos terhet visz.
The workers move the burden together.
Reikšmė
A heavy load to be carried
Kolokacijos
carry a burden |bear the burden
Sinonimai
load (Most common synonym for something carried physically.) | weight (General term for heaviness; less specific about being carried.)
Antonimai
lightness (Opposite in terms of physical weight.)
Temos
transport |daily life |daily_life |core_vocabulary
Apibrėžimas

Something heavy that a person or animal carries.

A heavy load that someone or something must carry physically.

Gramatika
Pagrindinė forma
burden
IPA
GB/bˈɚdən/
US/bˈɚdən/
Skiemenys ir kirčiavimas
bur - den (2 skiemenys)
Stress on 1st syllable (bur)
Žodžio formos
Noun
  • Base: burden
  • Plural: burdens
Verb
  • Base: burden
  • 3rd Person Singular: burdens
  • Present Participle: burdening
  • Past: burdened
Žodžių šeima
Forms
burdens noun burdening verb burdened verb
Related words
burdensome adjective C1 overburden verb
Negative and opposite forms
unburden verb
Posakiai

be a burden on/to someone

1
/bˈi ə bˈɚdən ˈɔntu sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase

Cause trouble or responsibility for someone

To make life harder for someone because they have to take care of you or your problems.

Pavyzdžiai
  • I don't want to be a burden on my children when I'm older.
  • His illness has been a burden to the whole family.

carry the burden

1
/kˈɛɹi ðə bˈɚdən/
fixed phrase

Bear responsibility or difficulty over time

To have and deal with a difficult job or problem for some time.

Pavyzdžiai
  • For years, she carried the burden of debt.
  • They carry the burden of supporting their large family.

ease the burden

1
/ˈiz ðə bˈɚdən/
fixed phrase

Make responsibility or difficulty lighter

To make a problem or job less hard.

Pavyzdžiai
  • Hiring more staff will ease the burden on existing employees.
  • Financial aid helped ease the burden of tuition costs.

shoulder the burden

1
/ʃˈoʊldɚ ðə bˈɚdən/
idiom

Accept and carry responsibility or duty

To accept and deal with a difficult job or problem.

Pavyzdžiai
  • After his father died, he had to shoulder the burden of running the farm.
  • She willingly shouldered the burden of caring for her siblings.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis