byline
gb/bˈaɪlˌaɪn/ us/bˈaɪlˌaɪn/
C1
Anglų
szerző neve, szerzősor, alapvonal, szerzőként feltüntet
DAIKTAVARDIS
C1
1
szerző neve
A2
szerzősor
C1
Vartosenos šablonas:
[article/story] has/carries a byline; the byline reads [name]
Her byline appeared on the front page for the first time.
Először szerepelt a neve szerzőként a címlapon.
The article ran without a byline, so readers did not know who wrote it.
A cikk a szerző megnevezése nélkül jelent meg, ezért az olvasók nem tudták, ki írta.
The byline says the report was written by two investigative journalists.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
A byline tells who wrote the story.
A szerző neve megmutatja, ki írta a cikket.
I saw his byline under the title.
Láttam a nevét a cím alatt.
Dažna klaida:
Do not confuse a byline with a headline: the headline is the title, while the byline names the writer.
Reikšmė
article author credit
Kolokacijos
author's byline
|reporter's byline
|staff byline
|front-page byline
|shared byline
|no byline
|carry a byline
|get a byline
|under a byline
|the byline reads
Sinonimai
author credit (more explicit and less idiomatic)
|
credit line (broader; can also name photographers, artists, or sources)
Antonimai
anonymity (the writer is not named)
Temos
journalism
|media
|publishing
|writing
Apibrėžimas
A byline is the part of an article that tells you who wrote it.
A line in a newspaper, magazine, or online article that gives the writer's name, usually near the title.
DAIKTAVARDIS
C1
2
alapvonal
B2
Vartosenos šablonas:
near/on/to the byline; [player] reaches the byline
The winger sprinted to the byline and pulled the ball back.
A szélső lefutott az alapvonalig, majd visszagurította a labdát.
The defender blocked the cross near the byline.
A védő az alapvonal közelében blokkolta a beadást.
The ball went over the byline for a corner.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
She ran down to the byline.
Lefutott az alapvonalig.
The ball crossed the byline.
A labda áthaladt az alapvonalon.
Dažna klaida:
In football, the byline is the end line near the goal, not the touchline or sideline along the side of the field.
Reikšmė
end boundary line
Kolokacijos
reach the byline
|get to the byline
|run to the byline
|cross from the byline
|cut back from the byline
|near the byline
|over the byline
|byline cross
Sinonimai
goal line (more official in football and other sports)
|
end line (more common in some varieties of English and in some sports)
Temos
sports
|football
|rugby
Apibrėžimas
In some sports, the byline is the line at the end of the field near the goal.
In football, rugby, and similar sports, the boundary line at either end of the playing field, especially near the goal.
VEIKSMAŽODIS
C2
TECHNICAL
3
Vartosenos šablonas:
usually passive: [article/story] is bylined [by/to/as someone]
Most pieces on the site are bylined to individual reporters.
Az oldalon a legtöbb írásnál egy-egy riporter neve van feltüntetve szerzőként.
Her review was bylined simply "Staff Critic."
A kritikáján szerzőként egyszerűen csak az állt: „Staff Critic”.
The magazine bylines every essay so readers know who wrote it.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The story was bylined to a local reporter.
A cikknél egy helyi riportert tüntettek fel szerzőként.
Dažna klaida:
This verb is much less common than the noun; in everyday English, people usually say that an article is credited to someone or written by someone.
Reikšmė
credit as author
Kolokacijos
bylined article
|bylined story
|bylined column
|bylined report
|jointly bylined
|piece bylined
|story is bylined
Sinonimai
credit (broader; can refer to any public acknowledgment)
|
attribute (more formal; emphasizes assigning authorship or source)
Antonimai
anonymize (remove or withhold the author's identifying name)
Temos
journalism
|media
|publishing
|writing
Apibrėžimas
To byline an article is to show who wrote it.
To print or display a name as the writer of an article, or to give an article an author credit.
Gramatika
Pagrindinė forma
byline
IPA
GB/bˈaɪlˌaɪn/
US/bˈaɪlˌaɪn/
Skiemenys ir kirčiavimas
byline (1 skiemuo)
Stress on 1st syllable (byline)
Žodžio formos
Noun
- Base: byline
- Plural: bylines
Posakiai
Prie šio įrašo dar nėra posakių.