Vocafy - Efektyvus kalbų mokymasis Vocafy - Efektyvus kalbų mokymasis
Anglų - Vengrų

communicative

gb/kəmjˈunɪkɪtɪv/ us/kəmjˈunɪkɪtɪv/
B2 Anglų
kommunikatív, közlékeny, nyílt, sokatmondó, kifejező
B2
1
kommunikatív B2
közlékeny B2
Vartosenos šablonas:
[someone] is communicative (with/about [someone/something])
He’s friendly and communicative, so group projects are easy with him.
Barátságos és kommunikatív, ezért könnyű vele együtt dolgozni a csoportfeladatokban.
After a few weeks, she became more communicative with the team.
Néhány hét után sokkal kommunikatívabb lett a csapatban.
I wish he were more communicative about what he wants.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
My sister is very communicative.
A nővérem nagyon kommunikatív.
Try to be communicative with your classmates.
Próbálj meg kommunikatív lenni az osztálytársaiddal.
Dažna klaida:
Do not confuse with communicative meaning “related to communication methods” (common in language teaching).
Reikšmė
willing and able to talk
Kolokacijos
a communicative person |a very communicative child |more communicative |highly communicative |quite communicative |naturally communicative |open and communicative |communicative with colleagues |communicative about feelings |not very communicative
Sinonimai
talkative (Emphasizes talking a lot, not necessarily clarity.) | articulate (Emphasizes clear expression, not necessarily willingness to share.) | forthcoming (Emphasizes readiness to give information.) | expressive (Emphasizes showing feelings, often nonverbally too.)
Antonimai
uncommunicative (Not willing to talk or share information.) | reserved (Quiet and not showing feelings easily.)
Temos
people |conversation |emotions |relationships
Apibrėžimas

If someone is communicative, they talk and share ideas or feelings easily.

Willing and able to communicate thoughts and feelings clearly and easily.

B2
2
nyílt B1
Vartosenos šablonas:
a communicative [team/relationship/atmosphere/style]
They’ve built a communicative workplace where feedback is normal.
Olyan nyílt munkahelyi légkört alakítottak ki, ahol természetes a visszajelzés.
A communicative relationship depends on trust and honesty.
Az olyan kapcsolat, ahol nyílt a kommunikáció, a bizalmon és az őszinteségen múlik.
The new manager created a more communicative culture on the team.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
We want a communicative class.
Olyan osztályt szeretnénk, ahol mindenki szabadon megosztja a gondolatait.
Good couples are communicative.
A jó párok nyíltan kommunikálnak egymással.
Dažna klaida:
Often used about groups or relationships; avoid using it for physical devices (use “communication” or “connected” instead).
Reikšmė
encouraging open exchange
Kolokacijos
a communicative team |a communicative relationship |a communicative workplace |a communicative culture |a communicative environment |a communicative atmosphere |a communicative style |clear and communicative |open, communicative leadership |a more communicative approach
Sinonimai
open (General; not limited to communication.) | transparent (Often about sharing information honestly, especially in organizations.) | collaborative (Emphasizes working together, not just exchanging information.)
Antonimai
closed (Not sharing information or feelings openly.) | secretive (Actively hiding information.)
Temos
work |relationships |education |social
Apibrėžimas

A communicative team or relationship shares information and feelings openly.

Allowing or encouraging people to share information, ideas, or feelings freely with one another.

C1
3
sokatmondó B2
kifejező B1
Vartosenos šablonas:
a communicative [gesture/look/design/sign]
She gave him a communicative glance that clearly meant “stop.”
Beszédes pillantást vetett rá, ami egyértelműen azt jelentette: „hagyd abba”.
The icons are simple but very communicative.
Az ikonok egyszerűek, mégis nagyon kifejezőek.
His hands were surprisingly communicative even when he said nothing.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
His face was communicative.
Az arca nagyon sokatmondó volt.
The sign is communicative and easy to understand.
A jelzés informatív és könnyen érthető.
Dažna klaida:
Not usually used to mean “communicating electronically” (use “connected,” “online,” or “in contact”).
Reikšmė
conveying meaning or information
Kolokacijos
a communicative gesture |a communicative look |communicative body language |a communicative expression |a communicative design |a communicative sign |highly communicative |visually communicative |clear and communicative |communicative cues
Sinonimai
expressive (Often about showing feelings rather than giving information.) | informative (Focuses on giving useful information.) | meaningful (Focuses on significance rather than transmission.)
Antonimai
meaningless (Does not convey a message or significance.) | ambiguous (Communicates an unclear or multiple possible messages.)
Temos
communication |media |body_language |design
Apibrėžimas

If something is communicative, it shows or sends a clear message.

Serving to communicate meaning, information, or a message; expressive or informative.

C1 TECHNICAL
4
kommunikatív C1
Vartosenos šablonas:
communicative [method/approach/activity/task]
The course uses communicative activities like role-plays and interviews.
A tanfolyam olyan kommunikatív tevékenységeket használ, mint a szerepjátékok és az interjúk.
She prefers a communicative approach that gets students speaking from day one.
Ő a kommunikatív megközelítést részesíti előnyben, amely már az első naptól beszélteti a diákokat.
The exam includes communicative tasks such as giving directions.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
Our teacher uses communicative activities.
A tanárunk kommunikatív tevékenységeket használ.
I like communicative lessons.
Szeretem a kommunikatív órákat.
Dažna klaida:
This is a technical education meaning; it does not simply mean “talkative.”
Reikšmė
focused on real communication
Kolokacijos
communicative activities |a communicative task |a communicative method |a communicative approach |communicative practice |communicative goals |communicative teaching |communicative classrooms |communicative competence |communicative language learning
Sinonimai
interaction-based (Highlights interaction as the main learning tool.) | meaning-focused (Highlights focusing on meaning rather than form.)
Antonimai
grammar-based (Focused mainly on grammatical rules and accuracy.) | non-communicative (Not requiring exchange of meaning (e.g., drill-style tasks).)
Temos
education |linguistics |language_learning
Apibrėžimas

In language classes, communicative means practicing speaking and understanding in real situations.

In language learning and linguistics, emphasizing the use of language to communicate meaning in real situations rather than focusing mainly on rules and forms.

Gramatika
Pagrindinė forma
communicative
IPA
GB/kəmjˈunɪkɪtɪv/
US/kəmjˈunɪkɪtɪv/
Skiemenys ir kirčiavimas
com - mu - nic - at - ive (5 skiemenys)
Stress on 2nd syllable (mu)
Žodžio formos
Adjective
  • Base: communicative
Žodžių šeima
Core family
communicate verb B1 communication noun A2 communicator noun
Related words
communicatively adverb miscommunicate verb miscommunication noun communicable adjective
Negative and opposite forms
uncommunicative adjective
Advanced or less common
communicability noun
Posakiai

communicative ability

1
/kəmjˈunɪkɪtɪv əbˈɪləti/
fixed phrase

capacity to communicate effectively

Communicative ability is how well you can communicate.

Pavyzdžiai
  • The program aims to build students’ communicative ability through discussion.
  • Her communicative ability in French is stronger than her grammar knowledge.
  • The interview tested communicative ability under pressure.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • Reading helps my communicative ability.
  • Practice improves communicative ability.

communicative act

1
/kəmjˈunɪkɪtɪv ˈækt/
fixed phrase technical

an act meant to communicate

A communicative act is something you do to send a message to someone.

Pavyzdžiai
  • Pointing can be a communicative act even without words.
  • The study analyzed each communicative act during the conversation.
  • A smile may function as a communicative act in some situations.

communicative approach

1
/kəmjˈunɪkɪtɪv əpɹˈoʊt͡ʃ/
fixed phrase technical

teaching focused on interaction

A communicative approach helps students learn by speaking and using the language in real situations.

Pavyzdžiai
  • The school adopted a communicative approach to language teaching.
  • A communicative approach usually includes pair work and role-plays.
  • Teachers can combine a communicative approach with focused grammar practice.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • We use a communicative approach in class.

communicative competence

1
/kəmjˈunɪkɪtɪv kˈɑmpətɪns/
fixed phrase technical

knowing how to use language

Communicative competence means using a language correctly and appropriately in real life.

Pavyzdžiai
  • The course targets communicative competence through real-world tasks.
  • Grammar drills alone don’t guarantee communicative competence.
  • Role-plays can help learners build communicative competence.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • Practice helps communicative competence.

communicative intent

1
/kəmjˈunɪkɪtɪv ɪntˈɛnt/
fixed phrase technical

intention to send a message

Communicative intent is wanting to communicate and trying to send a message.

Pavyzdžiai
  • The therapist looked for signs of communicative intent, such as pointing or eye contact.
  • Even simple gestures can show communicative intent.
  • The child’s communicative intent increased with familiar routines.

communicative language teaching

1
/kəmjˈunɪkɪtɪv lˈæŋɡwɪd͡ʒ tˈit͡ʃɪŋ/
fixed phrase technical

method teaching communication first

Communicative language teaching is a method where students learn by using the language to communicate.

Pavyzdžiai
  • Communicative language teaching encourages students to negotiate meaning.
  • The textbook was designed for communicative language teaching classrooms.
  • Some teachers blend communicative language teaching with explicit grammar lessons.

communicative skills

1
/kəmjˈunɪkɪtɪv skˈɪlz/
fixed phrase

ability to communicate well

Communicative skills are skills for speaking, listening, and sharing ideas clearly.

Pavyzdžiai
  • The role requires strong communicative skills and teamwork.
  • Training focused on communicative skills like active listening and clear writing.
  • Her communicative skills improved quickly after she joined the debate club.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • I want to improve my communicative skills.
  • He has good communicative skills.
Atgal į sąrašą
Mes nenaudojame trečiųjų šalių reklamos slapukų ar sekimo pikselių, veikiančių keliose svetainėse.
Naudojame slapukus ir panašias technologijas, kad programėlė veiktų sklandžiai, galėtume analizuoti našumą ir gerinti Jūsų patirtį.
Savo pasirinkimus galite keisti bet kada.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Pamiršote slaptažodį?
Neturite paskyros? Registruotis