Anglų - Vengrų

confidently

gb/kˈɑnfədəntli/ us/kˈɑnfədəntli/
B1 Anglų
magabiztosan, határozottan, nyugodtan
B1
1
Vartosenos šablonas:
[someone] speaks/acts/moves confidently
She walked confidently onto the stage and began her presentation.
Magabiztosan lépett a színpadra, és elkezdte az előadását.
He answered the interviewer’s questions confidently and clearly.
Magabiztosan és világosan válaszolt az interjúztató kérdéseire.
Even as a beginner, she played the song confidently.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
He spoke confidently in class.
Magabiztosan beszélt az órán.
She walked confidently to the front.
Magabiztosan sétált előre.
Dažna klaida:
Don’t use the adjective *confident* where an adverb is needed (e.g., say *She spoke confidently*, not *She spoke confident*).
Reikšmė
in a self-assured way
Kolokacijos
speak confidently |talk confidently |answer confidently |respond confidently |walk confidently |smile confidently |present confidently |perform confidently |handle [something] confidently |deal with [something] confidently
Sinonimai
self-assuredly (More explicitly about self-confidence.) | boldly (Often suggests courage or willingness to take risks.)
Antonimai
nervously (Shows anxiety rather than self-assurance.) | timidly (Shows shyness or lack of confidence.)
Temos
emotions |communication |daily_life
Apibrėžimas

in a way that shows you are sure of yourself

In a way that shows you feel sure of yourself and your abilities.

B2
2
Vartosenos šablonas:
[someone] says/states/claims/predicts [that-clause] confidently
I can confidently say that the new system is faster than the old one.
Határozottan kijelenthetem, hogy az új rendszer gyorsabb a réginél.
Analysts confidently predict that prices will rise again next year.
Az elemzők határozottan azt jósolják, hogy jövőre ismét emelkedni fognak az árak.
She confidently claimed she had never seen the document before.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
I can confidently say it is correct.
Határozottan kijelenthetem, hogy helyes.
Dažna klaida:
Not the same as *confidentially* (secretly).
Reikšmė
with certainty about a statement
Kolokacijos
confidently say |confidently state |confidently claim |confidently assert |confidently predict |confidently report |confidently conclude |confidently assume |confidently believe |confidently expect
Sinonimai
certainly (Often sounds more neutral and less personal.) | definitely (Stronger emphasis; common in conversation.)
Antonimai
doubtfully (Suggests you think it may not be true.) | uncertainly (Shows lack of sure knowledge.)
Temos
communication |thinking
Apibrėžimas

showing you are sure something is true

In a way that shows you are sure that what you say is true or correct.

B2
3
Vartosenos šablonas:
[someone] chooses/decides/invests/proceeds confidently
With the warranty in place, you can confidently buy the refurbished laptop.
Mivel van rá garancia, nyugodtan megveheted a felújított laptopot.
After reviewing the data, the team confidently moved forward with the launch.
Az adatok áttekintése után a csapat magabiztosan folytatta a bevezetést.
If you follow these steps, you can confidently submit your application.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
You can confidently choose this option.
Nyugodtan választhatod ezt a lehetőséget.
Dažna klaida:
In this sense, *confidently* often refers to making a decision with assurance, not just looking confident.
Reikšmė
with assurance for a decision
Kolokacijos
choose confidently |decide confidently |proceed confidently |move forward confidently |invest confidently |confidently recommend |confidently choose |confidently proceed |confidently book |confidently rely on [something]
Sinonimai
assuredly (More formal; emphasizes firm assurance.) | securely (Emphasizes safety or reliability of the choice.)
Antonimai
hesitantly (Shows reluctance or uncertainty about what to do.) | reluctantly (Shows unwillingness rather than assurance.)
Temos
decision_making |business |daily_life
Apibrėžimas

feeling sure about a decision or action

In a way that shows you feel sure about a choice or action because you trust the result or the information you have.

Gramatika
Pagrindinė forma
confidently
IPA
GB/kˈɑnfədəntli/
US/kˈɑnfədəntli/
Skiemenys ir kirčiavimas
con - fid - ently (3 skiemenys)
Stress on 1st syllable (con)
Žodžio formos
Noun
  • Base: confidently
  • Plural: confidentlies
Žodžių šeima
Forms
confidentlies noun
Core family
confident adjective B1 confidence noun B1
Related words
confide verb B2 confidential adjective B2 overconfident adjective overconfidence noun
Negative and opposite forms
unconfident adjective
Advanced or less common
confidentiality noun C1 confidant noun
Posakiai

can confidently say (that) ...

1
/kən kˈɑnfədəntli sˈeɪ ðˈæt |/
fixed phrase

emphasize you are sure

used to say you are very sure

Pavyzdžiai
  • I can confidently say that this is the best decision we’ve made all year.
  • She can confidently say she did her part of the work.
  • We can confidently say the product meets the safety standards.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • I can confidently say it is true.

confidently incorrect

1
/kˈɑnfədəntli ɪŋkɚˈɛkt/
fixed phrase informal

sure but wrong

sure you are right, but wrong

Pavyzdžiai
  • He was confidently incorrect about the date, and everyone followed his mistake.
  • The post is confidently incorrect—those statistics were debunked years ago.
  • I love how confidently incorrect that comment is.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • He was confidently incorrect about the rules.

confidently predict (that) ...

1
/kˈɑnfədəntli pɹɪdˈɪkt ðˈæt |/
fixed phrase

make a sure-sounding prediction

to say what will happen and feel sure

Pavyzdžiai
  • Experts confidently predict that demand will increase over the next decade.
  • She confidently predicted a win, but the game was much closer than expected.
  • Several commentators confidently predicted the policy would fail.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • They confidently predicted a win.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis