Anglų - Vengrų

copyright

gb/kˈɑpiɹˌaɪt/ us/kˈɑpiɹˌaɪt/
B1 Anglų
~ 200
szerzői jog, szerzői jogi védelem alá helyez, levédet
DAIKTAVARDIS B1
1
Vartosenos šablonas:
hold a copyright on [something]
The author holds the copyright to all of her books.
Az írónő rendelkezik valamennyi könyvének szerzői jogaival.
You need permission to use that photo because it is protected by copyright.
Engedélyre van szükséged a fotó használatához, mert szerzői jog védi.
The movie was taken down due to a copyright violation.
He registered the song with the copyright office.
The copyright on this painting will expire in 20 years.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
I own the copyright to my story.
Én birtoklom a történetem szerzői jogát.
This song has a copyright.
Ezt a dalt szerzői jog védi.
The picture is under copyright.
We must respect the copyright.
She got the copyright for her book.
Dažna klaida:
Learners sometimes confuse 'copyright' with 'patent' or 'trademark', which protect different kinds of intellectual property.
Reikšmė
Legal right over creative work
Kolokacijos
copyright law |copyright holder |copyright infringement |copyright protection |copyright notice
Sinonimai
intellectual property right (Broader term that includes patents, trademarks, and copyrights, not just creative works.)
Antonimai
public domain (Refers to works that are free for anyone to use without permission or payment.)
Temos
law |media |business |arts_entertainment
Apibrėžimas

The legal right to control who can copy or use your original writing, art, music, or other creative work.

The exclusive legal right given to the creator of an original work to reproduce, distribute, perform, or display it, and to authorize others to do so.

VEIKSMAŽODIS B2
2
Vartosenos šablonas:
to copyright [a work]
She decided to copyright her new novel before sending it to publishers.
Úgy döntött, hogy szerzői jogi védelem alá helyezi az új regényét, mielőtt elküldi a kiadóknak.
The company copyrighted its logo to prevent imitation.
A cég levédette a logóját, hogy megakadályozza az utánzást.
You should copyright your photographs if you plan to sell them.
They copyrighted the software as soon as it was completed.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
I will copyright my song.
Le fogom védetni a dalomat.
He wants to copyright his photo.
Le akarja védetni a fényképét.
She copyrighted her book.
We must copyright our design.
Dažna klaida:
Learners sometimes think 'copyright' as a verb means simply 'to copy something', but it actually means to protect it legally from being copied without permission.
Reikšmė
To protect work legally
Kolokacijos
copyright a book |copyright material |copyright your work
Sinonimai
register (In this context, specifically means to formally record a work for legal purposes.)
Antonimai
release into public domain (To give up legal control so anyone can use the work freely.)
Temos
law |media |arts_entertainment |business
Apibrėžimas

To get legal protection for your writing, art, music, or other creative work so no one can copy it without permission.

To obtain or register legal protection for an original work so that others cannot use it without permission.

Gramatika
Pagrindinė forma
copyright
IPA
GB/kˈɑpiɹˌaɪt/
US/kˈɑpiɹˌaɪt/
Skiemenys ir kirčiavimas
copy - right (2 skiemenys)
Stress on 1st syllable (copy)
Žodžio formos
Noun
  • Base: copyright
  • Plural: copyright, copyrights
Verb
  • Base: copyright
  • 3rd Person Singular: copyrights
  • Present Participle: copyrighting
  • Past: copyrighted
Žodžių šeima
Forms
copyrights noun copyrighting verb copyrighted verb
Negative and opposite forms
copyright-free adjective B2 uncopyrighted adjective B2
Advanced or less common
copyrightable adjective B2
Posakiai

copyright holder

1
/kˈɑpiɹˌaɪt hˈoʊldɚ/
fixed phrase

Owner of legal rights to a work

The person or group that owns the legal right to control who uses a creative work.

Pavyzdžiai
  • You must contact the copyright holder before reproducing the article.
  • The copyright holder decided not to license the song.

copyright infringement

1
/kˈɑpiɹˌaɪt ɪnfɹˈɪnd͡ʒmənt/
fixed phrase technical

Illegal use of protected work

Using someone else's work without permission when it is protected by law.

Pavyzdžiai
  • The website was sued for copyright infringement after posting movies without permission.
  • Copyright infringement can lead to heavy fines and legal action.

copyright infringement

2
/kˈɑpiɹˌaɪt ɪnfɹˈɪnd͡ʒmənt/
fixed phrase legal

unauthorized use of copyrighted work

Using someone else's book, song, video, image, or software without permission when copyright protects it.

Pavyzdžiai
  • Uploading the entire film to a public website would be copyright infringement.
  • The photographer sued the company for copyright infringement after it used her image in an ad.
  • The platform removes videos when it receives valid copyright infringement complaints.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • Copying a song for a commercial video may be copyright infringement.
  • The website was closed because of copyright infringement.

under copyright

1
/ˈʌndɚ kˈɑpiɹˌaɪt/
fixed phrase

Protected by copyright law

When a work is protected by law so others cannot copy or use it without permission.

Pavyzdžiai
  • This image is under copyright and cannot be used without permission.
  • Most modern books are still under copyright.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis