Anglų - Vengrų

desolate

gb/dˈɛsəlɪt/ us/dˈɛsəlɪt/
B2 Anglų
~ 4600
elhagyatott, kietlen, kihalt, vigasztalan, összetört, pusztává tesz, elnéptelenít, sivárrá tesz
B2
1
Vartosenos šablonas:
[a place] is desolate
The once-busy town was now desolate after the factory closed.
Az egykor nyüzsgő város a gyár bezárása után elhagyatottá vált.
A desolate stretch of highway ran through the desert.
A sivatagon át egy kietlen országútszakasz vezetett.
The island looked desolate, with no signs of human habitation.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The beach was desolate after the storm.
A strand a vihar után elhagyatott volt.
This road is long and desolate.
Ez az út hosszú és kietlen.
The farm is in a desolate area.
Dažna klaida:
Learners sometimes confuse 'desolate' with 'isolated'. 'Isolated' means far from other places, but 'desolate' also means empty and lifeless.
Reikšmė
Empty and lifeless
Kolokacijos
desolate landscape |desolate area |desolate street |desolate plain
Sinonimai
barren (Focuses more on the inability to support life, especially plant life.) | bleak (Emphasizes harshness and lack of comfort in addition to emptiness.)
Antonimai
populated (Describes a place with many people living there.) | fertile (Describes land that can support abundant plant life.)
Temos
geography |nature |travel |core_vocabulary
Apibrėžimas

Used to talk about a place with no people, plants, or activity.

Describing a place that is empty, barren, and without people or signs of life.

C1 LITERARY
2
Vartosenos šablonas:
[someone] feels desolate
After the breakup, she felt utterly desolate.
A szakítás után teljesen összetörtnek érezte magát.
He looked desolate when he heard the news.
Vigasztalannak tűnt, amikor meghallotta a hírt.
The loss left him emotionally desolate for months.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
She felt desolate after her friend left.
Elhagyatottnak érezte magát, miután a barátja elment.
He was desolate when his dog died.
Teljesen összetört, amikor meghalt a kutyája.
I felt desolate when I moved to a new city.
Dažna klaida:
Learners may confuse 'desolate' with 'lonely'. 'Lonely' is common and neutral, while 'desolate' is stronger and more literary.
Reikšmė
Very sad and lonely
Kolokacijos
feel desolate |look desolate |emotionally desolate
Sinonimai
forlorn (Implies sadness with a sense of abandonment.) | heartbroken (Stronger focus on emotional pain from loss.)
Antonimai
comforted (Feeling supported or reassured.) | content (Feeling satisfied and at peace.)
Temos
emotions |psychology |core_vocabulary
Apibrėžimas

Feeling very sad and alone.

Feeling or showing great unhappiness and loneliness.

VEIKSMAŽODIS C2 FORMAL
3
Vartosenos šablonas:
to desolate [a place]
The hurricane desolated the coastal towns.
A hurrikán pusztává tette a part menti városokat.
Years of drought had desolated the farmland.
Az évekig tartó aszály sivárrá tette a termőföldet.
War had desolated much of the region.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The fire desolated the forest.
A tűz pusztává tette az erdőt.
The war desolated the city.
A háború pusztává tette a várost.
The storm desolated the island.
Reikšmė
Make a place empty and lifeless
Kolokacijos
war desolated the city |desolated countryside
Sinonimai
devastate (Often used for destruction caused by disaster or war.) | ravage (Implies severe and often violent damage.)
Antonimai
repopulate (To bring people back to live in a place.) | restore (To bring something back to a good condition or to life.)
Temos
geography |history |core_vocabulary
Apibrėžimas

To make a place empty and without life.

To cause a place to be empty, barren, or without people or activity.

Gramatika
Pagrindinė forma
desolate
IPA
GB/dˈɛsəlɪt/
US/dˈɛsəlɪt/
Skiemenys ir kirčiavimas
des - ol - ate (3 skiemenys)
Stress on 1st syllable (des)
Žodžio formos
Adjective
  • Base: desolate
Verb
  • Base: desolate
  • 3rd Person Singular: desolates
  • Present Participle: desolating
  • Past: desolated
Žodžių šeima
Forms
desolates verb desolating verb desolated verb
Core family
desolation noun C1
Related words
desolately adverb
Posakiai

desolate wilderness

1
/dˈɛsəlɪt wˈɪldɚnəs/
fixed phrase

Empty, lifeless natural area

An empty place in nature with no people or signs of life.

Pavyzdžiai
  • They crossed a vast, desolate wilderness.
  • The explorers were lost in a desolate wilderness.

leave someone desolate

1
/lˈiv sˈʌmwˌʌn dˈɛsəlɪt/
fixed phrase

Make someone feel very sad and alone

To make someone feel very sad and alone.

Pavyzdžiai
  • Her sudden departure left him desolate.
  • The news of the accident left them desolate.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis