Anglų - Vengrų

entrust

gb/ɪntɹˈʌst/ us/ɪntɹˈʌst/
B2 Anglų
~ 9500
rábíz, megbíz
VEIKSMAŽODIS B2 FORMAL
1
Vartosenos šablonas:
to entrust [someone] with [something]; to entrust [something] to [someone]
We decided to entrust our elderly parents to a professional caregiver who came highly recommended.
Úgy döntöttünk, hogy idős szüleinket egy olyan hivatásos gondozóra bízzuk, akit sokan jó szívvel ajánlottak.
The board has entrusted her with leading the company through the restructuring.
Az igazgatótanács őt bízta meg azzal, hogy átvezesse a vállalatot az átszervezésen.
I wouldn’t entrust such a sensitive negotiation to someone with so little experience.
They entrusted the care of their dog to their neighbors while they were abroad.
Parents often struggle with when to entrust their children with more independence.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
They entrusted John with the project.
Jánosra bízták a projektet.
I don’t want to entrust my children to a stranger.
Nem akarom idegenre bízni a gyerekeimet.
The manager entrusted her with the keys to the office.
We entrusted our house to a friend during our trip.
The teacher entrusted him with helping the new student.
Dažna klaida:
Learners often confuse "entrust" with "trust" and use it without an object, saying *"I entrust him"* instead of the correct patterns "I entrust him with the project" or "I entrust the project to him." Another common mistake is using the wrong preposition, e.g. *"entrust with to"* or *"entrust in"*. The natural patterns are "entrust someone with something" and "entrust something to someone."
Reikšmė
give someone trusted responsibility
Kolokacijos
entrust someone with responsibility |entrust someone with the task |entrust something to someone |entrust the care of [someone] |be entrusted with |entrust your children to
Sinonimai
trust (Focuses on the feeling of confidence in someone, without necessarily giving them a specific duty.) | assign (Neutral word for giving someone a task; does not always imply deep personal trust.) | delegate (Often used in work contexts for passing tasks or authority down a level; sounds less emotional than "entrust.")
Antonimai
distrust (Refusing to rely on someone because you do not trust them.) | withhold (Keeping a task, duty, or person in your own control instead of giving responsibility to someone else.)
Temos
relationships |work |responsibility |core_vocabulary
Apibrėžimas

To give a person a job, task, or person/thing to care for, because you believe you can trust them.

To give someone responsibility for dealing with something important or for taking care of someone or something, because you trust their ability or character.

C1 FORMAL
2
Vartosenos šablonas:
to entrust [money/property/power] to [someone/something]; to entrust [someone] with [money/property/power]
Investors have entrusted billions of dollars to the firm’s new equity fund.
A befektetők dollármilliárdokat bíztak a cég új részvényalapjára.
She entrusted her entire estate to a team of lawyers and financial advisers.
Teljes vagyonát egy ügyvédekből és pénzügyi tanácsadókból álló csapatra bízta.
Citizens entrust considerable power to elected officials through the democratic process.
The organization was entrusted with managing public funds for disaster relief.
Many people are reluctant to entrust their savings to an online-only bank.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
They entrusted their savings to the bank.
A megtakarításaikat a bankra bízták.
The city entrusted the company with running the train system.
A város a cégre bízta a vasúti rendszer üzemeltetését.
He entrusted his business to his daughter when he retired.
Voters entrust power to the government in elections.
We should not entrust public money to a company we do not know.
Dažna klaida:
Learners may overuse more basic words like "give" or "put" in formal financial or legal contexts where "entrust" is more precise, for example saying *"They gave their money to the bank"* instead of "They entrusted their money to the bank" when the idea of trusted management is important. They may also forget that this sense is quite formal and not usually used for everyday small items.
Reikšmė
give assets or power to manage
Kolokacijos
entrust funds to |entrust assets to |entrust your estate to |entrusted with public funds |entrust management of the fund to |entrust power to
Sinonimai
commit (In legal and financial language, can mean to hand something over to another’s care or control; more technical and less general than "entrust.") | deposit (Commonly used for putting money into a bank; focuses more on the act of placing money rather than the trust relationship.) | consign (Formal term for handing goods or property to another party, especially for sale or transport.)
Antonimai
retain (To keep control of money, property, or power instead of giving it to someone else to manage.) | reclaim (To take back assets or authority that were previously entrusted to another person or entity.)
Temos
business |law |finance
Apibrėžimas

To give your money, property, or official power to someone so they can keep it safe or manage it for you.

To give money, property, or an official power or role to a person or organization so that they manage or control it on your behalf.

Gramatika
Pagrindinė forma
entrust
IPA
GB/ɪntɹˈʌst/
US/ɪntɹˈʌst/
Skiemenys ir kirčiavimas
en - trust (2 skiemenys)
Stress on 2nd syllable (trust)
Žodžio formos
Verb
  • Base: entrust
  • 3rd Person Singular: entrusts
  • Present Participle: entrusting
  • Past: entrusted
Žodžių šeima
Forms
entrusts verb entrusting verb entrusted verb
Core family
trust verb A2 trustworthy adjective B2
Related words
trustworthiness noun trustee noun C1
Negative and opposite forms
distrust verb B2 untrustworthy adjective
Advanced or less common
entrustment noun
Posakiai

be entrusted with something

1
/bˈi ɪntɹˈʌstɪd wˈɪθ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

receive trusted responsibility

To be given an important job, duty, or thing to manage because people trust you.

Pavyzdžiai
  • As a senior engineer, she is entrusted with overseeing all safety checks.
  • Local authorities have been entrusted with distributing the aid fairly.
  • Parents are entrusted with the care and protection of their children.

entrust someone with something

1
/ɪntɹˈʌst sˈʌmwˌʌn wˈɪθ sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase formal

give someone responsibility for something

To give a person a duty, job, or thing to care for because you trust them.

Pavyzdžiai
  • The company has entrusted her with the role of chief financial officer.
  • They entrusted their lawyer with all the details of the contract.
  • We are entrusting you with our most important client.

entrust something to someone

1
/ɪntɹˈʌst sˈʌmθɪŋ tə sˈʌmwˌʌn/
fixed phrase formal

place something in someone’s care

To give a thing, duty, or money/property to a person or group so they look after it or manage it for you.

Pavyzdžiai
  • They entrusted their life savings to an investment fund.
  • We decided to entrust the project to an experienced external consultant.
  • She refused to entrust such sensitive data to a third-party service.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis