Vartosenos šablonas:
an extravagant [purchase/lifestyle/wedding]; be extravagant with [money]
They live an extravagant lifestyle, flying first class and staying in five-star hotels.
Pazarlóan fényűző életmódot élnek: első osztályon repülnek, és ötcsillagos szállodákban szállnak meg.
The wedding was beautiful but far too extravagant for a couple with so much debt.
Az esküvő gyönyörű volt, de egy ennyi adóssággal küzdő párnak túlságosan fényűző és pazarló volt.
He has extravagant tastes and insists on designer clothes and fine dining.
Critics say the government’s extravagant spending will increase the national debt.
I’m trying not to be extravagant with money now that I’m saving for a house.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
She bought an extravagant dress that cost a lot of money.
Olyan fényűző ruhát vett, ami rengeteg pénzbe került.
They had an extravagant party with many expensive foods and drinks.
Pazarlóan fényűző partit tartottak sok drága étellel és itallal.
He is extravagant with his money and never saves anything.
The hotel was too extravagant for our small budget.
I don’t want an extravagant meal, just something simple.
Dažna klaida:
Learners sometimes confuse 'extravagant' with 'expensive'. 'Expensive' only means that something costs a lot of money. 'Extravagant' suggests that the high cost is more than necessary or sensible, often with a critical tone.
Reikšmė
spending too much money
Kolokacijos
extravagant lifestyle
|extravagant spending
|extravagant wedding
|extravagant tastes
|wildly extravagant
|extravagant luxury
Sinonimai
lavish (Emphasizes great expense and richness; can sound slightly more positive or admiring than 'extravagant'.)
|
wasteful (Focuses on throwing away money or resources with no good reason; usually more negative than 'extravagant'.)
Antonimai
frugal (Describes someone who is very careful with money and avoids unnecessary spending, the opposite of extravagant habits.)
|
economical (Stresses using as little money as possible without waste, contrasting with extravagant spending.)
Temos
money
|lifestyle
|business
|finance
|daily_life
|core_vocabulary
Apibrėžimas
Using or spending a lot more money than you really need to; liking very expensive things.
Spending money in a way that is much more costly or luxurious than is reasonable or necessary, often wastefully so.
Vartosenos šablonas:
extravagant [claim/promise/praise/expectations]
The company’s extravagant claims about the product’s benefits turned out to be misleading.
A cégnek a termék előnyeiről tett túlzó állításai félrevezetőnek bizonyultak.
She received extravagant praise for a performance that was good but not perfect.
Túlzó dicséretet kapott egy olyan alakításért, amely jó volt, de nem tökéletes.
He made extravagant promises during the campaign that he could never keep.
The court rejected the plaintiff’s extravagant demand for compensation.
Some critics say the film’s success has led to extravagant expectations for the sequel.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The advertisement makes extravagant claims about the cream.
A reklám túlzó állításokat tesz a krémről.
His parents give him extravagant praise for every small success.
A szülei minden apró sikeréért túlzóan dicsérik.
The manager made extravagant promises to the new team.
Her hopes for a big pay rise were a little extravagant.
They have extravagant expectations about how fast the project will finish.
Dažna klaida:
Learners may overuse 'very' instead of words like 'extravagant'. For example, 'very big promises' is grammatically correct but less natural than 'extravagant promises' when you want to say the promises are too big or unrealistic.
Reikšmė
too much; excessive or extreme
Kolokacijos
extravagant claim
|extravagant promise
|extravagant praise
|extravagant expectations
|extravagant demands
|extravagant use of [something]
Sinonimai
excessive (Neutral, common word meaning more than is reasonable; less emotional than 'extravagant'.)
|
overblown (Informal; emphasizes that something is made to seem bigger or more important than it really is.)
Antonimai
moderate (Describes something that is within reasonable limits, not too strong or too weak.)
|
restrained (Emphasizes holding back feelings or statements so they do not go too far.)
Temos
communication
|opinions
|emotions
|core_vocabulary
Apibrėžimas
Too strong or too much in amount or level, so that it does not seem reasonable or believable.
Going far beyond what is reasonable or appropriate in amount, degree, or strength, especially in statements, promises, or reactions.
Vartosenos šablonas:
an extravagant [design/costume/feast/display]
The ballroom was decorated with extravagant chandeliers and gold mirrors.
A báltermet pompás csillárok és aranykeretes tükrök díszítették.
She wore an extravagant costume covered in feathers and sequins.
Tollakkal és flitterekkel borított, feltűnően díszes jelmezt viselt.
They prepared an extravagant feast with seven different courses.
The musical is known for its extravagant sets and lighting.
He has a taste for extravagant interior design, with bold colors and large sculptures.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
They had an extravagant dinner with many special dishes.
Fényűző vacsorát adtak, sok különleges fogással.
The singer arrived in an extravagant dress.
Az énekesnő feltűnően díszes ruhában érkezett.
The hotel lobby looked very extravagant and rich.
The party decorations were extravagant and colorful.
The show had extravagant lights and costumes.
Dažna klaida:
Learners sometimes think 'extravagant' always means negative. In this sense, it can be positive or neutral, especially when describing art, fashion, or parties that are meant to look impressive.
Reikšmė
very elaborate or luxurious
Kolokacijos
extravagant costume
|extravagant design
|extravagant feast
|extravagant performance
|extravagant display
|extravagant decoration
Sinonimai
ornate (Focuses on heavy decoration and detail, especially in design and architecture.)
|
opulent (Suggests great wealth and luxury, often grand and impressive.)
Antonimai
simple (Lacking extra decoration or detail, plain in style.)
|
understated (Deliberately simple and not showy, the opposite of a loud or extravagant style.)
Temos
art
|lifestyle
|culture
|arts_entertainment
|core_vocabulary
Apibrėžimas
Looking very rich or fancy, with a lot of decoration or detail.
Very elaborate, ornate, or richly detailed in appearance or style, often creating a strong impression of luxury.