Anglų - Vengrų

forefront

gb/fˈɔɹfɹˌʌnt/ us/fˈɔɹfɹˌʌnt/
B2 Anglų
~ 9000
élvonal, élen jár, előtér, első helyen áll, középpont, eleje
DAIKTAVARDIS B2
1
Vartosenos šablonas:
at the forefront of [an activity/field]
This small startup is at the forefront of renewable energy research.
Ez a kis startup élen jár a megújuló energiaforrások kutatásában.
The country wants to be at the forefront of the global fight against climate change.
Az ország élen akar járni az éghajlatváltozás elleni globális küzdelemben.
Her laboratory has remained at the forefront of cancer treatment for over a decade.
The report pushed privacy issues to the forefront of public debate.
Women were at the forefront of the protest movement.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
Our company is at the forefront of mobile phone design.
Cégünk a mobiltelefon-tervezés élvonalában van.
They want to stay at the forefront of computer security.
Az informatikai biztonság élvonalában akarnak maradni.
These young artists are at the forefront of modern dance.
The scandal brought corruption to the forefront of the news.
The team is working hard to remain at the forefront of medical research.
Dažna klaida:
Learners sometimes say *"in the front of" a field instead of "at the forefront of". Use "at the forefront of" for the idea of leading or being most advanced in an area, not "in the front of". Learners may also confuse "forefront" with "front"; "front" is usually physical position (the front of the class), while "forefront" is more about importance or progress in an area.
Reikšmė
the leading or most advanced position
Kolokacijos
at the forefront of |remain at the forefront |stay at the forefront |bring [something] to the forefront |push [something] to the forefront |in the forefront of
Sinonimai
vanguard (More formal or literary; often used for people leading a movement or trend.) | leading edge (Often used for technology or progress; slightly more informal and metaphorical.) | front line (Can sound more dramatic; often used for direct involvement in difficult or dangerous work.)
Antonimai
background (Suggests a less noticed or less important position.) | sidelines (Shows a position away from the main or active place in an activity.)
Temos
business |science |politics |technology |education |core_vocabulary
Apibrėžimas

The most important and active position in a certain area of work, study, or activity.

The most advanced, important, or active position in a particular activity, field, or development.

DAIKTAVARDIS C1
2
Vartosenos šablonas:
in the forefront of [someone’s mind / public debate]
The safety of the children was in the forefront of her mind throughout the trip.
Az út során végig szem előtt tartotta a gyerekek biztonságát.
Mental health has finally come to the forefront of public discussion.
A mentális egészség végre előtérbe került a közbeszédben.
With the war, security issues moved to the forefront of voters’ concerns.
These questions are at the forefront of our thinking as we plan the project.
The scandal pushed ethics to the forefront of the company’s internal debate.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
Her family is always in the forefront of her mind.
A családja mindig első helyen áll nála.
Since the accident, safety has come to the forefront of our talks.
A baleset óta a beszélgetéseinkben a biztonság került előtérbe.
These problems are in the forefront of public debate.
The news story moved climate change to the forefront of people’s thoughts.
Health issues are now at the forefront of my thinking.
Dažna klaida:
Learners may try to say *"on the forefront of my mind" instead of "in the forefront of my mind" or "at the forefront of my mind". Also, they sometimes confuse "forefront of my mind" with "front of my head"; only "forefront of my mind" is natural for thoughts and concerns.
Reikšmė
the main focus of attention
Kolokacijos
in the forefront of my mind |in the forefront of public debate |in the forefront of attention |move to the forefront |come to the forefront
Sinonimai
spotlight (More informal and metaphorical, especially in media or entertainment contexts.) | center of attention (A more general phrase for something that everyone is watching or talking about.)
Antonimai
back of my mind (Means something is present in thought but not strongly or actively considered.) | obscurity (Describes a state of receiving almost no attention or notice.)
Temos
emotions |media |politics |communication |core_vocabulary
Apibrėžimas

The place of being most important in what people think or talk about.

The position of being most prominent in someone’s thoughts, or in public attention and discussion.

DAIKTAVARDIS B2
3
Vartosenos šablonas:
the forefront of [a place/area]
She stepped to the forefront of the stage and began to sing.
A színpad elejére lépett, és énekelni kezdett.
A small group of fans rushed to the forefront of the crowd.
A rajongók egy kisebb csoportja a tömeg elejére rohant.
In the painting, bright flowers fill the forefront of the scene.
The soldiers moved quickly to the forefront of the battlefield.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The actor walked to the forefront of the stage.
A színész a színpad elejére sétált.
Children stood at the forefront of the crowd to see better.
A gyerekek a tömeg elején álltak, hogy jobban lássanak.
In this photo, a tree is in the forefront.
He pushed to the forefront of the line.
Dažna klaida:
Learners typically use "front" instead of "forefront" for physical position, which is usually correct and more natural. "Forefront" for physical space is less common and can sound formal or literary; in everyday speech, prefer "front" ("the front of the stage" rather than "the forefront of the stage").
Reikšmė
the very front part of something
Kolokacijos
the forefront of the stage |the forefront of the crowd |the forefront of the picture
Sinonimai
front (More general and much more common for physical position; does not suggest the special or slightly formal tone of "forefront".) | front line (Used more for military or conflict situations; can also mean the most exposed front position.)
Antonimai
rear (Refers to the back part of an area or object, opposite to the front.) | back (The opposite side or area from the front.)
Temos
space |core_vocabulary
Apibrėžimas

The very front part of a place or space.

The foremost or frontmost part of a place or thing, especially an area facing forward.

Gramatika
Pagrindinė forma
forefront
IPA
GB/fˈɔɹfɹˌʌnt/
US/fˈɔɹfɹˌʌnt/
Skiemenys ir kirčiavimas
fore - front (2 skiemenys)
Stress on 1st syllable (fore)
Žodžio formos
Noun
  • Base: forefront
  • Plural: forefronts
Žodžių šeima
Forms
forefronts noun
Core family
front noun A1
Related words
foremost adjective B2 frontline noun
Advanced or less common
frontal adjective
Posakiai

at the forefront of

1
/ˈæt ðə fˈɔɹfɹˌʌnt əv/
fixed phrase

in the leading position of

To be the most advanced or most active in a certain area of work, study, or activity.

Pavyzdžiai
  • The university is at the forefront of artificial intelligence research.
  • We want our company to be at the forefront of green technology.

bring [something] to the forefront

1
/bɹˈɪŋ sˈʌmθɪŋ tə ðə fˈɔɹfɹˌʌnt/
fixed phrase

make something the main focus

To make a subject or problem become very important and widely talked about.

Pavyzdžiai
  • The crisis brought long-standing inequalities to the forefront.
  • Her research has brought mental health to the forefront in schools.

come to the forefront

1
/kˈʌm tə ðə fˈɔɹfɹˌʌnt/
fixed phrase

become important or prominent

To become very important or get a lot of attention.

Pavyzdžiai
  • Questions about data privacy have come to the forefront in recent years.
  • New leaders are coming to the forefront in the organization.

in the forefront of

1
/ˈɪn ðə fˈɔɹfɹˌʌnt əv/
fixed phrase

in the most visible position

To be in a very important, active, or visible position in a certain area or situation.

Pavyzdžiai
  • Young voters were in the forefront of the campaign.
  • These issues are in the forefront of the national conversation.

push [something] to the forefront

1
/pˈʊʃ sˈʌmθɪŋ tə ðə fˈɔɹfɹˌʌnt/
fixed phrase

force something into main focus

To actively make a topic or problem very important and hard to ignore.

Pavyzdžiai
  • The report pushed corruption to the forefront of the election campaign.
  • Rising costs have pushed the question of wages to the forefront.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis