Anglų - Vengrų

habitation

gb/hˌæbətˈeɪʃən/ us/hˌæbətˈeɪʃən/
B2 Anglų
~ 27400
lakottság, lakhatás, lakóhely, lakóépület
DAIKTAVARDIS B2 FORMAL
1
Vartosenos šablonas:
the habitation of [a place]
Large parts of the region are no longer fit for human habitation after the chemical spill.
A vegyi szennyezés után a térség nagy része már nem alkalmas emberi lakhatásra.
Scientists found evidence of ancient habitation along the riverbank.
A tudósok ősi lakottság nyomait találták a folyópart mentén.
The law sets minimum standards for buildings that are used for human habitation.
There were no signs of habitation anywhere in the frozen landscape.
The spacecraft is designed for long-term habitation in orbit.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The island is not safe for human habitation.
A sziget nem biztonságos emberi lakhatásra.
They found old tools that showed past habitation of the cave.
Régi eszközöket találtak, amelyek a barlang egykori lakottságát jelezték.
This house is too damaged for habitation.
We saw no habitation in the desert area.
The town grew as more land became suitable for habitation.
Dažna klaida:
Learners often confuse "habitation" with "habitat". "Habitation" is the state of living in a place, especially for people, while "habitat" is the natural home of an animal, plant, or other organism. Many learners also try to use "habitation" where native speakers would simply say "living" or "life" (e.g., "life on Mars" is more natural than "habitation on Mars").
Reikšmė
state of living in a place
Kolokacijos
fit for human habitation |suitable for habitation |unfit for habitation |signs of habitation |evidence of habitation |areas of human habitation
Sinonimai
occupation (More common in legal or property contexts, often about using or controlling land or a building.) | residence (Focuses on living in a place, especially as your home; slightly less formal and more common than "habitation".) | inhabitation (Very close in meaning but less commonly used; can sound more technical or old-fashioned.)
Antonimai
abandonment (Describes the act or state of leaving a place empty, which contrasts with continuing habitation.) | desertion (Emphasizes that a place has been left by its former inhabitants and is no longer lived in.)
Temos
housing |environment |law |nature
Apibrėžimas

The fact that people or animals live in a place.

The state or condition of people or animals living in or occupying a particular place.

C1 FORMAL
2
Vartosenos šablonas:
a habitation for [someone/something]
The only habitation for miles around was a small stone cottage.
A környéken mérföldeken át az egyetlen lakóhely egy kis kőházikó volt.
Archaeologists uncovered the remains of simple habitations from the Bronze Age.
A régészek bronzkori egyszerű lakóépületek maradványait tárták fel.
They built temporary habitations to shelter the workers during the project.
From the air, we could see scattered habitations dotting the valley floor.
The storm destroyed several fragile habitations along the coast.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
There was just one habitation near the road.
Az út közelében csak egyetlen lakóhely volt.
Old habitations were found under the new city.
Régi lakóhelyek maradványait találták meg az új város alatt.
The farmers built simple habitations in the hills.
We saw many small habitations by the river.
That island has no human habitations.
Dažna klaida:
Learners sometimes use "habitation" in everyday speech where a native speaker would say "house" or "home". "Habitation" sounds formal or technical and is more common in writing, history, or science than in daily conversation.
Reikšmė
a dwelling or place to live
Kolokacijos
small habitations |temporary habitations |rural habitations |primitive habitations |scattered habitations
Sinonimai
dwelling (Common formal word for a place where someone lives, especially in official or legal language.) | residence (Formal term for someone’s home, often used in legal, official, or polite contexts.) | home (Much more common everyday word; focuses more on personal feeling than on the building itself.)
Antonimai
wilderness (Refers to an area with no houses or settlements, contrasting with a place of human habitation.) | uninhabited building (Describes a structure where no one lives, which is the opposite of a habitation.)
Temos
housing |architecture |daily_life
Apibrėžimas

A building or place where people live; a home or dwelling.

A house, dwelling, or other structure that is used as a place to live.

Gramatika
Pagrindinė forma
habitation
IPA
GB/hˌæbətˈeɪʃən/
US/hˌæbətˈeɪʃən/
Skiemenys ir kirčiavimas
hab - it - a - tion (4 skiemenys)
Stress on 3rd syllable (a)
Žodžio formos
Noun
  • Base: habitation
  • Plural: habitation, habitations
Žodžių šeima
Forms
habitations noun
Core family
inhabit verb B2 inhabitant noun B2 habitable adjective
Related words
habitat noun B1
Negative and opposite forms
uninhabited adjective uninhabitable adjective
Advanced or less common
inhabitable adjective
Posakiai

fit for human habitation

1
/fˈɪt fɚ hjˈumən hˌæbətˈeɪʃən/
fixed phrase formal

safe and suitable to live in

Good and safe enough for people to live in.

Pavyzdžiai
  • The court ruled that the apartment was not fit for human habitation.
  • After major repairs, the building is finally fit for human habitation again.

human habitation

1
/hjˈumən hˌæbətˈeɪʃən/
fixed phrase formal

people living in a place

The fact that people live in a place.

Pavyzdžiai
  • The island showed no signs of human habitation.
  • This area is the highest point of human habitation in the country.

signs of habitation

1
/sˈaɪnz əv hˌæbətˈeɪʃən/
fixed phrase

evidence that somewhere is lived in

Things you can see that show people or animals live or lived in a place.

Pavyzdžiai
  • We saw no signs of habitation anywhere in the desert.
  • The explorers found clear signs of habitation near the riverbank.

suitable for habitation

1
/sˈutəbəl fɚ hˌæbətˈeɪʃən/
fixed phrase formal

conditions allow living there

Having conditions that make it possible and reasonable for people or animals to live there.

Pavyzdžiai
  • Scientists believe only a small part of the planet is suitable for habitation.
  • The valley is one of the few areas suitable for habitation in this harsh region.

unfit for human habitation

1
/ʌnfˈɪt fɚ hjˈumən hˌæbətˈeɪʃən/
fixed phrase formal

not suitable to live in

Not safe or good enough for people to live in.

Pavyzdžiai
  • Inspectors declared the house unfit for human habitation because of serious mold.
  • Many older buildings in the area are now unfit for human habitation.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis