Anglų - Vengrų

instalment

gb/ɪnstəlmənt/ us/ɪnstəlmənt/
B1 Anglų
~ 7200
részlet, törlesztőrészlet, rész, epizód, folytatás
DAIKTAVARDIS B1
1
Vartosenos šablonas:
[someone] pays for [something] in instalments
We bought the sofa on twelve monthly instalments.
A kanapét tizenkét havi részletre vettük meg.
If you miss an instalment, you may have to pay a penalty.
Ha nem fizetsz be egy részletet, lehet, hogy késedelmi díjat kell fizetned.
The car costs $8,000, or $250 a month in instalments.
Many online stores now let you pay in interest-free instalments.
She finished paying the last instalment on her student loan in June.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
I paid for the phone in twelve instalments.
Tizenkét részletben fizettem ki a telefont.
They buy the TV on instalments because it is expensive.
Részletre veszik a tévét, mert drága.
You must not miss any instalment on this loan.
We can make small instalments every month.
He is still paying the instalments for his car.
Dažna klaida:
Learners sometimes confuse "instalment" with "deposit". A deposit is the first part of a payment paid in advance, while an instalment is one of several planned payments that together make the full amount.
Reikšmė
one of several regular payments
Kolokacijos
monthly instalments |pay in instalments |interest-free instalments |miss an instalment |repay in instalments |over 12 instalments
Sinonimai
payment (A very general word; it does not show that the payment is one of several planned parts of a total amount.)
Antonimai
lump sum (Refers to paying the full amount at one time instead of in several instalments.)
Temos
business |money |daily life |finance |daily_life
Apibrėžimas

One of several small payments that you make over time until you have paid the full price for something.

One of a series of regular payments made over a period of time to pay the full cost of something such as a product, service, or debt.

DAIKTAVARDIS B2
2
Vartosenos šablonas:
the [first/next/final] instalment of [something]
Fans are eagerly waiting for the next instalment of the fantasy saga.
A rajongók izgatottan várják a fantasy saga következő részét.
The first instalment of the documentary will be shown on Monday.
A dokumentumfilm első részét hétfőn vetítik.
This film is the latest instalment in the superhero franchise.
The novel was originally published in weekly instalments in a magazine.
In this instalment of our series on climate change, we look at rising sea levels.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
I enjoyed the first instalment of the TV series.
Tetszett a tévésorozat első része.
When is the next instalment of the story online?
Mikor kerül fel a történet következő része az internetre?
This movie is the third instalment in the series.
The book came out in three instalments.
In this instalment of the show, the hero meets his brother.
Dažna klaida:
Learners sometimes use "chapter" when they mean "instalment". A chapter is a division inside a book, while an instalment is one of several parts released at different times, such as in a magazine or as separate films in a series.
Reikšmė
one part of a series
Kolokacijos
first instalment |next instalment |latest instalment |final instalment |instalment of the series
Sinonimai
episode (Common for television and podcasts; "instalment" is often used more broadly for written stories or any continuing series.)
Antonimai
the whole (Refers to the complete work or series, in contrast to just one instalment of it.)
Temos
media |entertainment |arts |arts_entertainment |communication |core_vocabulary
Apibrėžimas

One part of a story, article, or show that comes as one in a line of many parts.

One of several parts of a story, article, programme, or other work that are published, broadcast, or released separately in sequence.

Gramatika
Pagrindinė forma
instalment
IPA
GB/ɪnstəlmənt/
US/ɪnstəlmənt/
Skiemenys ir kirčiavimas
in - stal - ment (3 skiemenys)
Žodžio formos
Noun
  • Base: instalment
  • Plural: instalments
Žodžių šeima
Forms
instalments noun
Core family
install verb A2 installation noun B1
Related words
installer noun installment noun
Posakiai

in instalments

1
/ˈɪn ɪnstəlmənts/
fixed phrase

in several separate parts

Happening or being given in separate parts at different times, not all at once.

Pavyzdžiai
  • The compensation will be paid in instalments over three years.
  • The series was originally published in instalments in the Sunday paper.

pay in instalments

1
/pˈeɪ ˈɪn ɪnstəlmənts/
fixed phrase

pay using several smaller payments

To pay for something by making several smaller payments over time instead of one big payment.

Pavyzdžiai
  • You can pay in instalments if you do not have the full amount now.
  • Many students choose to pay in instalments to manage their budgets.
  • The shop allows customers to pay in instalments over six months.

the next instalment

1
/ðə nˈɛkst ɪnstəlmənt/
fixed phrase

upcoming part of a series

The part of a story, show, or series that will come after the one you have now.

Pavyzdžiai
  • Viewers are already talking about the next instalment of the drama.
  • We will look at this topic again in the next instalment of our podcast.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis