pecuniary
gb/pɛkjˈuniˌɛɹi/ us/pɛkjˈuniˌɛɹi/
C1
Anglų
~ 28000
pénzügyi, anyagi, vagyoni, pénzbeli
C1
FORMAL
1
Vartosenos šablonas:
pecuniary [interests/benefit/motives]
The committee must disclose any pecuniary interests before voting on the proposal.
A bizottságnak a javaslatról való szavazás előtt nyilvánosságra kell hoznia minden anyagi érdekeltségét.
Her decision was driven by pecuniary motives rather than a genuine desire to help.
Döntését inkább anyagi indítékok vezérelték, mint valódi segítő szándék.
Judges are required to avoid situations where they may have a pecuniary conflict of interest.
The report examines the pecuniary benefits of the new tax policy for small businesses.
He denied receiving any pecuniary advantage in connection with the contract.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The lawyer asked if the witness had any pecuniary interest in the case.
Az ügyvéd megkérdezte, hogy a tanúnak van-e bármilyen anyagi érdekeltsége az ügyben.
His choice of job was mostly for pecuniary reasons.
Az állásválasztását főleg anyagi okok határozták meg.
They discussed the pecuniary costs of the project.
The company must report all pecuniary benefits given to its directors.
The judge checked that there was no pecuniary conflict of interest.
Dažna klaida:
Learners sometimes confuse "pecuniary" with "peculiar" because they look similar. "Pecuniary" is always about money or finances, while "peculiar" means strange or unusual. Learners also often try to use "pecuniary" in everyday speech where "financial" or "money" would be more natural; "pecuniary" is best kept for formal or legal contexts.
Reikšmė
relating to money or finances
Kolokacijos
pecuniary interests
|pecuniary benefit
|pecuniary gain
|pecuniary motives
|pecuniary reward
|pecuniary advantage
Sinonimai
financial (More common and neutral; used in nearly all contexts where money or finances are involved, not just formal ones.)
|
monetary (Focuses on money as a medium of payment; common in economic or policy contexts and slightly formal.)
Antonimai
non-financial (Covers things not involving money or finances, such as emotional, social, or moral aspects.)
Temos
business
|law
|economy
|finance
|core_vocabulary
Apibrėžimas
About money or financial things, such as payments, costs, or profits.
Relating to money, payments, or financial matters.
C2
TECHNICAL
2
Vartosenos šablonas:
pecuniary [damages/loss/penalty/obligations]
The court awarded pecuniary damages to cover the medical expenses and lost income.
A bíróság vagyoni kártérítést ítélt meg az orvosi költségek és a kiesett jövedelem fedezésére.
Employees may claim pecuniary loss if they can show a direct financial impact.
A munkavállalók vagyoni kár megtérítését igényelhetik, ha bizonyítani tudják, hogy közvetlen anyagi hátrány érte őket.
Failure to comply with the regulation may result in a substantial pecuniary penalty.
The contract outlines the pecuniary obligations of each party in the event of early termination.
Insurance is designed to protect policyholders against pecuniary loss arising from accidents.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The judge ordered the company to pay pecuniary damages.
A bíró a céget vagyoni kártérítés megfizetésére kötelezte.
The new law includes a heavy pecuniary penalty for fraud.
Az új törvény súlyos pénzbeli büntetést ír elő csalásért.
He asked for pecuniary compensation for the damage to his car.
Insurance can help you with pecuniary loss after a fire.
They argued about the pecuniary obligations under the contract.
Dažna klaida:
Learners may not realize that in legal texts "pecuniary" often contrasts with "non-pecuniary" to separate money-based losses from emotional or moral harm. Some also try to use it for any money problem in daily speech, where simpler words like "money" or "financial" are more natural.
Reikšmė
measured or payable in money
Kolokacijos
pecuniary damages
|pecuniary loss
|pecuniary penalty
|pecuniary compensation
|pecuniary liability
|pecuniary obligation
Sinonimai
monetary (Very close in meaning; often interchangeable when talking about sums of money or money-based penalties, but slightly more common in general formal writing.)
Antonimai
non-pecuniary (Used in law to describe losses, damages, or benefits that cannot be measured directly in money, such as pain, suffering, or reputation.)
Temos
law
|business
|economy
|finance
Apibrėžimas
Paid in money or measured in money, usually in law or business.
Consisting of money, or able to be calculated, paid, or compensated in money, especially in legal or financial contexts.
Gramatika
Pagrindinė forma
pecuniary
IPA
GB/pɛkjˈuniˌɛɹi/
US/pɛkjˈuniˌɛɹi/
Skiemenys ir kirčiavimas
pe - cu - ni - ary (4 skiemenys)
Stress on 2nd syllable (cu)
Žodžio formos
Adjective
- Base: pecuniary
Žodžių šeima
Posakiai
pecuniary advantage
1/pɛkjˈuniˌɛɹi ædvˈæntɪd͡ʒ/
fixed phrase
technical
financial advantage, often unlawful
A financial advantage or profit that a person gets, often in an illegal or dishonest way.
Pavyzdžiai
- He was charged with obtaining a pecuniary advantage by deception.
- The law makes it an offence to secure a pecuniary advantage through false statements.
- The prosecution claimed she used the fake documents to gain a pecuniary advantage.
pecuniary benefit
1/pɛkjˈuniˌɛɹi bˈɛnəfɪt/
fixed phrase
formal
financial benefit received by someone
Money or a financial advantage that a person gets from something.
Pavyzdžiai
- The auditor must disclose any pecuniary benefit received from the client.
- They argued that the defendant obtained a pecuniary benefit through the illegal scheme.
- Employees are prohibited from accepting any pecuniary benefit from suppliers.
pecuniary compensation
1/pɛkjˈuniˌɛɹi kˌɑmpənsˈeɪʃən/
fixed phrase
technical
money paid as compensation
Money paid to someone to make up for a loss or injury they have suffered.
Pavyzdžiai
- The tribunal may order pecuniary compensation instead of reinstatement.
- Victims are entitled to pecuniary compensation for proven financial losses.
- The settlement provided pecuniary compensation but no formal apology.
pecuniary damages
1/pɛkjˈuniˌɛɹi dˈæmɪd͡ʒɪz/
fixed phrase
technical
money to cover financial losses
Money that a court orders one side to pay to cover the other side’s financial losses, such as costs or lost income.
Pavyzdžiai
- The plaintiff was awarded pecuniary damages for loss of earnings and medical bills.
- Pecuniary damages are calculated based on actual financial loss.
- The court distinguished between pecuniary damages and compensation for emotional distress.
pecuniary gain
1/pɛkjˈuniˌɛɹi ɡˈeɪn/
fixed phrase
formal
money gained as benefit or profit
Money that a person or group gets as a profit or benefit from something.
Pavyzdžiai
- The investigation focused on whether the official sought pecuniary gain from the contract.
- He was accused of using confidential information for pecuniary gain.
- The charity guarantees that no member receives any pecuniary gain.
pecuniary interest
1/pɛkjˈuniˌɛɹi ˈɪntɚˌɛst/
fixed phrase
formal
a personal financial stake
A situation where a person can gain or lose money because of a decision or event.
Pavyzdžiai
- Members of the board must declare any pecuniary interest before taking part in the discussion.
- The councillor withdrew from the vote due to a pecuniary interest in the development project.
- Judges are required to avoid cases where they might have a pecuniary interest.
pecuniary liability
1/pɛkjˈuniˌɛɹi lˌaɪəbˈɪlɪti/
fixed phrase
technical
legal responsibility to pay money
A legal responsibility to pay money, for example because of a debt or a court decision.
Pavyzdžiai
- The agreement limits the company’s pecuniary liability in the event of delays.
- Directors may incur personal pecuniary liability for wrongful trading.
- Insurance is designed to reduce the employer’s pecuniary liability for workplace accidents.
pecuniary loss
1/pɛkjˈuniˌɛɹi lˈɔs/
fixed phrase
technical
financial loss measurable in money
Money lost because of damage, an accident, or another problem, which can be counted and shown in numbers.
Pavyzdžiai
- The company suffered substantial pecuniary loss as a result of the data breach.
- The policy covers both personal injury and pecuniary loss.
- He brought a claim for pecuniary loss arising from the cancellation of the contract.
pecuniary penalty
1/pɛkjˈuniˌɛɹi pˈɛnəlti/
fixed phrase
technical
fine or money-based punishment
A money payment that someone must make as a punishment for breaking a law or rule.
Pavyzdžiai
- Failure to file the report on time may result in a pecuniary penalty.
- The legislation introduces a maximum pecuniary penalty for repeat offences.
- Regulators can impose substantial pecuniary penalties for misleading conduct.