Anglų - Vengrų

rum

gb/ɹˈʌm/ us/ɹˈʌm/
B1 Anglų
~ 8100
rum, furcsa, gyanús
DAIKTAVARDIS B1
1
Vartosenos šablonas:
a glass of [rum]
She ordered a double rum with ice at the bar.
Rendelt a bárban egy dupla rumot jéggel.
They used dark rum to make the cake taste richer.
Sötét rumot használtak, hogy gazdagabb íze legyen a süteménynek.
He mixed the rum with fresh lime and sugar to make a cocktail.
Tourists lined up to taste the local Caribbean rum at the distillery.
I only drink rum in the winter, usually in hot drinks.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
He drank a small glass of rum.
Megivott egy kis pohár rumot.
They put some rum in the fruit cake.
Tettek egy kis rumot a gyümölcskenyérbe.
She ordered rum and cola at the bar.
This cocktail has a lot of rum in it.
I do not like the taste of rum.
Dažna klaida:
Learners sometimes treat "rum" as always countable and say "many rums" when they mean many glasses of rum. Use "some rum" for the drink in general, and "a glass of rum" or "two rums" when talking about servings. Learners may also confuse the spelling and pronunciation with "room" or "Rome".
Reikšmė
strong alcoholic drink from sugarcane
Kolokacijos
dark rum |white rum |spiced rum |rum and coke |glass of rum |shot of rum
Sinonimai
liquor (A general word for strong alcoholic drinks; less specific than "rum".)
Antonimai
soft drink (A non-alcoholic drink, the opposite of a strong alcoholic spirit like rum.)
Temos
food_and_drink |social_life |food_drink |daily_life |core_vocabulary
Apibrėžimas

A strong alcoholic drink made from sugarcane or molasses, often used in cocktails or drunk on its own.

A strong distilled alcoholic spirit, usually made from sugarcane juice or molasses, often clear or brown and used for drinking straight or in mixed drinks.

C1 INFORMAL
2
Vartosenos šablonas:
a rum [person/situation/story]
It was a rum business altogether, and nobody ever found out the full story.
There's something very rum about the way he suddenly left town.
"That's a rum do," he said when he heard they'd all been fired by email.
She's a rum sort, friendly but hard to read.
I always thought it rather rum that he never spoke about his past.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
It was a rum story, and I did not believe it.
They thought it was a bit rum that she came so late and said nothing.
He is a rum old man who acts in a strange way.
Losing the key twice in one day seemed pretty rum to her.
The whole thing looked rum, so they asked more questions.
Dažna klaida:
Learners may think this adjective means "related to the drink rum". In this sense, it does not; it means "strange" or "suspicious" and is mainly old-fashioned British English. In modern English, it is usually better to use "odd" or "strange" instead of "rum".
Reikšmė
strange, surprising, or slightly suspicious
Kolokacijos
a rum do |a bit rum |pretty rum |a rum sort |a rum old business
Sinonimai
odd (Very close in meaning but more common and modern; "rum" sounds old-fashioned and mainly British.)
Antonimai
normal (Describes something usual and not strange, the opposite of a "rum" situation or person.)
Temos
describing_people |opinions |core_vocabulary
Apibrėžimas

(Old-fashioned British) Strange or a bit suspicious, so that something does not feel normal or right.

(British, old-fashioned informal) Strange, surprising, or slightly suspicious in a way that feels unusual or not quite right.

Gramatika
Pagrindinė forma
rum
IPA
GB/ɹˈʌm/
US/ɹˈʌm/
Skiemenys ir kirčiavimas
rum (1 skiemuo)
Stress on 1st syllable (rum)
Žodžio formos
Noun
  • Base: rum
  • Plural: rum, rums
Žodžių šeima
Forms
rums noun
Related words
rummy adjective
Posakiai

a rum do

1
/ə ɹˈʌm dˈoʊ/
idiom informal

an unpleasant or strange situation

An event or situation that feels unfair, unpleasant, or strangely surprising.

Pavyzdžiai
  • Getting fired the day before his wedding was a rum do if ever there was one.
  • "It's a rum do when the trains all stop without warning," she complained.
  • The whole affair was a rum do from start to finish, and nobody trusted the official explanation.

rum and coke

1
/ɹˈʌm ˈænd kˈoʊk/
fixed phrase

a drink of rum with cola

A mixed drink that is made by putting rum and cola (Coke) together, usually with ice.

Pavyzdžiai
  • He ordered a rum and coke and found a seat by the window.
  • She usually drinks wine but asked for a rum and coke at the party.
  • The bar was running a special on rum and coke all night.

rum deal

1
/ɹˈʌm dˈil/
idiom informal

unfair or harsh treatment

A situation where someone is treated in a very unfair or unpleasant way.

Pavyzdžiai
  • It was a rum deal for the workers, who lost their jobs without any warning.
  • Getting the blame for something you didn’t do is a pretty rum deal.
  • Fans felt it was a rum deal when ticket prices doubled overnight.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis