Anglų - Vengrų

secret

gb/sˈikɹɪt/ us/sˈikɹɪt/
A2 Anglų
~ 2600
titok, titkos, kulcs
DAIKTAVARDIS A2
1
Vartosenos šablonas:
to keep [a secret]
She told me a secret about her childhood.
Elárult nekem egy titkot a gyerekkoráról.
The company’s new product is a closely guarded secret.
A cég új terméke szigorúan őrzött titok.
You can trust him; he knows how to keep a secret.
They finally revealed the secret after many years.
This recipe is a family secret.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
I told my friend a secret.
Elmondtam a barátomnak egy titkot.
He can keep a secret.
Tud titkot tartani.
She shared a secret with me.
We have a big secret.
Do not tell anyone this secret.
Dažna klaida:
Learners sometimes confuse 'secret' with 'mystery'; 'secret' is something known by someone but hidden from others, while 'mystery' can be unknown to everyone.
Reikšmė
Something not told to others
Kolokacijos
keep a secret |tell a secret |reveal a secret |share a secret |guard a secret
Sinonimai
confidential information (More formal and often used in professional or legal contexts.)
Antonimai
public knowledge (Information that is known by everyone.)
Temos
relationships |privacy |communication |core_vocabulary
Apibrėžimas

Something you know but do not tell other people.

Information that is intentionally kept unknown to others.

A2
2
Vartosenos šablonas:
a secret [plan/place/meeting]
They held a secret meeting late at night.
Titkos megbeszélést tartottak késő este.
The spy carried out a secret mission.
A kém titkos küldetést hajtott végre.
We found a secret path through the forest.
She has a secret talent for singing.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
We met in a secret place.
Egy titkos helyen találkoztunk.
He told me about his secret plan.
Elmondta nekem a titkos tervét.
This is our secret room.
She has a secret box.
Dažna klaida:
Learners may misuse 'secret' when 'private' is more appropriate; 'secret' implies intentional concealment, while 'private' may simply mean personal.
Reikšmė
Hidden or not known by others
Kolokacijos
secret meeting |secret plan |secret location |secret code
Sinonimai
hidden (General term for not being visible or known; may refer to physical or abstract things.)
Antonimai
open (Not hidden; accessible or visible to all.)
Temos
privacy |security |communication |core_vocabulary
Apibrėžimas

Not known or seen by other people.

Kept hidden from the knowledge or view of others.

DAIKTAVARDIS B1
3
Vartosenos šablonas:
the secret to [success/happiness/etc.]
The secret to her success is hard work and persistence.
Sikerének kulcsa a kemény munka és a kitartás.
This sauce’s amazing flavor comes from one secret ingredient.
Ennek a szósznak a csodálatos íze egy különleges hozzávalóban rejlik.
Patience is the secret to good gardening.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The secret to my good cake is fresh milk.
A finom süteményem titka a friss tej.
Hard work is the secret to his success.
A kemény munka a sikerének kulcsa.
The secret ingredient makes it taste great.
Dažna klaida:
Learners sometimes confuse 'secret' here with 'mystery'; this sense refers to a known method or factor, not something unexplained.
Reikšmė
Key factor for achieving success
Kolokacijos
secret to success |secret ingredient |secret formula
Sinonimai
key (Metaphorical term meaning an essential factor for achieving something.)
Antonimai
obstacle (Something that makes success harder instead of easier.)
Temos
success |self-improvement |work |business |core_vocabulary
Apibrėžimas

Something that helps you succeed when other people do not know about it.

A special method, quality, or ingredient that makes someone or something successful.

Gramatika
Pagrindinė forma
secret
IPA
GB/sˈikɹɪt/
US/sˈikɹɪt/
Skiemenys ir kirčiavimas
secret (1 skiemuo)
Stress on 1st syllable (secret)
Žodžio formos
Adjective
  • Base: secret
Noun
  • Base: secret
  • Plural: secret, secrets
Žodžių šeima
Forms
secrets noun
Core family
secretly adverb B1 secrecy noun B2
Related words
secretive adjective secretively adverb
Advanced or less common
secretiveness noun
Posakiai

keep a secret

3
/kˈip ə sˈikɹɪt/
fixed phrase

Not tell hidden information

To not tell other people something you know.

Pavyzdžiai
  • Can you keep a secret? I’m getting married next month.
  • She promised to keep my secret no matter what.

the secret to [something]

4
/ðə sˈikɹɪt tə sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

Key factor for achieving something

The most important thing that helps you get or do something well.

Pavyzdžiai
  • The secret to learning a language is daily practice.
  • Fresh ingredients are the secret to this dish’s flavor.

in secret

1
/ˈɪn sˈikɹɪt/
fixed phrase

Do something without others knowing

To do something so that other people do not know about it.

Pavyzdžiai
  • They met in secret to discuss the plan.
  • He worked in secret on his invention.

in secret

2
/ˈɪn sˈikɹɪt/
fixed phrase

hidden from others

Done so that other people do not know about it.

Pavyzdžiai
  • They met in secret to discuss the deal.
  • The two friends worked in secret on their project.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis