Anglų - Vengrų

tautly

gb/tˈɔtli/ us/tˈɔtli/
C1 Anglų
feszesen, feszülten, feszes tempójú
C1
1
Vartosenos šablonas:
[something] is/was pulled/stretched/held tautly
She pulled the rope tautly and secured it to the post.
Feszesre húzta a kötelet, és az oszlophoz rögzítette.
The sail was stretched tautly across the mast.
A vitorla feszesen volt kifeszítve az árbocon.
He drew the bandage tautly around the sprain.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
He pulled the string tautly.
Feszesre húzta a zsinórt.
The fabric was stretched tautly.
Az anyag feszesre volt kifeszítve.
Dažna klaida:
Do not confuse with "tightly" in all contexts; "tautly" emphasizes being stretched tight (like a rope or fabric).
Reikšmė
tightly stretched or pulled
Kolokacijos
pull tautly |stretch tautly |draw tautly |hold tautly |tie tautly |string tautly |rope stretched tautly |canvas stretched tautly |wire pulled tautly |skin drawn tautly
Sinonimai
tightly (More general; does not necessarily imply being stretched.) | tensely (Can suggest tightness from strain, but often refers to emotion.)
Antonimai
loosely (With slack rather than being stretched tight.) | slackly (Hanging or held with looseness; not taut.)
Temos
physical_world |materials
Apibrėžimas

In a tight way, with no looseness.

In a way that is tight and firmly stretched, with no slack.

C1
2
Vartosenos šablonas:
[someone] speaks/smiles/laughs/moves tautly
He smiled tautly and changed the subject.
Feszülten elmosolyodott, és témát váltott.
“I’m fine,” she said tautly, avoiding his eyes.
– Jól vagyok – mondta feszülten, kerülve a tekintetét.
The team waited tautly for the final decision.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
She spoke tautly because she was angry.
Feszülten beszélt, mert dühös volt.
Dažna klaida:
Learners may use "tautly" where "briefly" or "shortly" is meant; "tautly" is about tension, not length of speech.
Reikšmė
in a tense, strained way
Kolokacijos
smile tautly |speak tautly |say tautly |laugh tautly |answer tautly |hold oneself tautly |sit tautly |stand tautly |nod tautly |wait tautly
Sinonimai
tensely (Directly expresses emotional tension; slightly more common.) | strainedly (Highlights effort or forced control in the tone or expression.)
Antonimai
relaxedly (Without tension or strain.) | calmly (Without showing stress or tight control.)
Temos
emotions |communication |body_language
Apibrėžimas

In a way that shows stress or tension.

In a way that shows tension, strain, or tight self-control, often in someone’s face, voice, or posture.

C1
3
Vartosenos šablonas:
[something] is tautly written/edited/plotted/paced
It’s a tautly paced thriller that never lets up.
Ez egy feszes tempójú thriller, amely egy pillanatra sem enged fel.
The documentary is tautly edited, with no unnecessary scenes.
A dokumentumfilm feszesen van megvágva, nincsenek benne fölösleges jelenetek.
Her debut is tautly written and full of quiet suspense.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The movie is tautly paced.
A film feszes tempójú.
Dažna klaida:
This sense is used mainly in reviews and criticism (films, books); it does not mean simply "short" or "fast."
Reikšmė
tightly controlled and suspenseful
Kolokacijos
tautly plotted |tautly written |tautly paced |tautly edited |tautly constructed |tautly directed |tautly structured |tautly told |tautly focused |tautly choreographed
Sinonimai
tightly (Common in criticism; less vivid about tension than "tautly.") | efficiently (Emphasizes economy and lack of waste, not suspense.)
Antonimai
loosely (Not tightly organized; meandering rather than controlled.) | ramblingly (Overlong or unfocused in structure.)
Temos
arts |film |literature |media
Apibrėžimas

In a way that is well-controlled and keeps you interested.

In a way that is tightly organized, efficient, and effective at creating tension or momentum, especially of writing, editing, pacing, or plotting.

Gramatika
Pagrindinė forma
tautly
IPA
GB/tˈɔtli/
US/tˈɔtli/
Skiemenys ir kirčiavimas
tautly (1 skiemuo)
Stress on 1st syllable (tautly)
Žodžio formos
Noun
  • Base: tautly
  • Plural: tautlies
Posakiai

tautly paced

1
/tˈɔtli pˈeɪst/
fixed phrase

moving at a sustained, tense speed

Moving at a speed that keeps you excited and tense.

Pavyzdžiai
  • The finale is tautly paced and full of suspense.
  • Despite the long runtime, the movie stays tautly paced.
  • It’s a tautly paced drama that avoids long, slow scenes.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • The episode is tautly paced.

tautly plotted

1
/tˈɔtli plˈɑtɪd/
fixed phrase

having a tight, suspenseful plot

A story with a tight plot that keeps you interested.

Pavyzdžiai
  • It’s a tautly plotted thriller with a clever twist.
  • The series starts slowly but becomes tautly plotted by episode three.
  • Reviewers praised the film as tautly plotted and consistently tense.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • I like tautly plotted mysteries.

tautly written

1
/tˈɔtli ɹˈɪtən/
fixed phrase

written in a controlled, tense style

Written in a short, controlled way that builds tension.

Pavyzdžiai
  • The first half is tautly written, with sharp dialogue and minimal description.
  • It’s a tautly written account of a high-pressure rescue.
  • The review called it tautly written but emotionally distant.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
  • The story is tautly written.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis