termination
gb/tɚmɪnˈeɪʃən/ us/tɚmɪnˈeɪʃən/
B2
Anglų
~ 6100
megszüntetés, felmondás, elbocsátás, menesztés, munkaviszony megszüntetése, terhességmegszakítás, abortusz, lezárás, leállítás, vég, végpont
DAIKTAVARDIS
B2
FORMAL
1
megszüntetés
B2
felmondás
B2
Vartosenos šablonas:
termination of [something]
The company announced the termination of the contract due to repeated delays.
A vállalat az ismétlődő késedelmek miatt bejelentette a szerződés megszüntetését.
Any breach of these terms may result in immediate termination of the agreement.
E feltételek bármely megszegése a megállapodás azonnali megszüntetését vonhatja maga után.
Customers will receive written notice prior to the termination of service.
The lease provides for automatic termination at the end of the ten-year period.
A termination fee applies if you cancel your plan before the minimum term.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The bank sent a letter about the termination of my account.
A bank levelet küldött a bankszámlám megszüntetéséről.
There was a clause about the termination of the lease in the contract.
A szerződésben volt egy záradék a bérleti szerződés felmondásáról.
The manager approved the termination of the service last month.
They discussed the possible termination of the project.
The company gave us thirty days’ notice of termination.
Dažna klaida:
Learners sometimes use *termination* in very casual contexts where *end* or *finish* is more natural (e.g., saying “the termination of the movie” instead of “the end of the movie”). Use *termination* mainly for formal or official endings, especially legal or business ones.
Reikšmė
official act of ending something
Kolokacijos
termination of the contract
|termination of the agreement
|contract termination
|early termination
|automatic termination
|notice of termination
Sinonimai
end (More general and less formal; used in everyday speech rather than legal or official contexts.)
|
cessation (More formal and slightly technical; often used for activities or processes stopping.)
Antonimai
continuation (Focuses on something carrying on instead of being brought to an end.)
|
renewal (Specifically refers to extending a contract or agreement instead of ending it.)
Temos
business
|law
|administration
Apibrėžimas
The formal act or process of ending something like a contract, agreement, or service.
The act, process, or result of formally bringing something, such as a contract, arrangement, or service, to an end.
DAIKTAVARDIS
B2
2
Vartosenos šablonas:
termination of [someone]'s employment
Repeated safety violations can be grounds for termination.
A biztonsági szabályok ismételt megsértése elbocsátásra adhat okot.
She is suing the company for wrongful termination.
Jogellenes elbocsátás miatt perli a céget.
The policy allows for immediate termination in cases of serious misconduct.
Employees who falsify records may face termination without notice.
He received a letter confirming the termination of his employment effective next month.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The company said his mistakes could lead to termination.
A cég azt mondta, hogy a hibái elbocsátáshoz vezethetnek.
She was afraid of termination after the bad report.
A rossz jelentés után félt az elbocsátástól.
Wrongful termination can be against the law.
He talked to a lawyer about his termination.
The boss explained the reason for her termination.
Dažna klaida:
Learners sometimes confuse *termination* with *resignation*. *Termination* usually means the employer ends the job; *resignation* means the employee chooses to leave. Also, in conversation people more often say *get fired* or *lose your job* than *face termination*.
Reikšmė
official end of someone's job
Kolokacijos
termination of employment
|wrongful termination
|grounds for termination
|immediate termination
|face termination
|subject to termination
Sinonimai
dismissal (Common in both legal and everyday contexts; slightly less formal-sounding than *termination*.)
|
firing (Informal and direct; often used in everyday speech but not in legal documents.)
Antonimai
hiring (Refers to giving someone a job, the opposite step in the employment cycle.)
|
retention (Emphasizes keeping employees rather than letting them go.)
Temos
work
|business
|law
Apibrėžimas
When a company officially ends a person’s job and they stop working there.
The formal dismissal of an employee from their job.
DAIKTAVARDIS
C1
TECHNICAL
3
abortusz
B2
Vartosenos šablonas:
termination of pregnancy
In some countries, access to termination of pregnancy is strictly limited.
Egyes országokban szigorúan korlátozzák a terhességmegszakításhoz való hozzáférést.
The doctor discussed the risks and benefits of a medical termination.
Az orvos ismertette a gyógyszeres terhességmegszakítás kockázatait és előnyeit.
She traveled abroad to obtain a legal termination.
Counselors provide support both before and after a termination of pregnancy.
The law specifies the conditions under which a termination is permitted.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
She asked the doctor about a termination of pregnancy.
A terhességmegszakításról kérdezte az orvost.
The clinic offers medical termination in the first twelve weeks.
A klinikán az első tizenkét hétben gyógyszeres terhességmegszakítást végeznek.
Some people think termination of pregnancy should be legal.
They talked for a long time before deciding on a termination.
The hospital has strict rules about termination of pregnancy.
Dažna klaida:
Learners may not realize that *termination* in this sense is strongly medical or legal and often sensitive. In ordinary conversation, people more often say *abortion* or avoid direct terms, depending on the context and culture.
Reikšmė
medical ending of a pregnancy
Kolokacijos
termination of pregnancy
|medical termination
|early termination of pregnancy
|seek a termination
|undergo a termination
|legal termination
Sinonimai
abortion (The most common general word; *termination* is more clinical and often used in medical or legal contexts.)
Antonimai
continuation of pregnancy (Refers to allowing the pregnancy to proceed instead of ending it.)
Temos
medicine
|health
|society
|body
Apibrėžimas
A medical operation that stops a pregnancy so that the baby does not develop or is not born.
A medical procedure carried out to end a pregnancy.
DAIKTAVARDIS
C1
TECHNICAL
4
Vartosenos šablonas:
termination of [a process/connection]
The operating system forced termination of the unresponsive process.
Az operációs rendszer kikényszerítette a nem válaszoló folyamat leállítását.
Correct cable termination is essential to avoid signal loss.
A jelveszteség elkerüléséhez elengedhetetlen a kábel megfelelő lezárása.
The proof relies on the guaranteed termination of the algorithm.
An error in the code can prevent proper termination of the program.
At the termination point, the fiber is connected to a distribution panel.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The system reported the termination of the program.
A rendszer jelezte a program leállítását.
Bad wiring caused problems with the cable termination.
A hibás vezetékezés problémákat okozott a kábel lezárásánál.
We must check for safe termination of all processes.
The test showed clean termination of the signal.
The engineer explained where the line termination should be.
Dažna klaida:
Learners may confuse this technical sense with general job or contract endings. In IT, engineering, or math, *termination* usually refers to a process, signal, or algorithm stopping, not to people losing jobs.
Reikšmė
end of a technical process
Kolokacijos
process termination
|algorithm termination
|proper termination
|cable termination
|signal termination
|termination point
Sinonimai
shutdown (Common in computing for stopping systems; slightly more informal and specific to machines or software.)
Antonimai
execution (In computing, refers to a program or process running, the opposite of it being terminated.)
Temos
technology
|engineering
|science
Apibrėžimas
The point or process where something technical, like a program, cable, or signal, is ended or stopped.
The point or process at which a technical system, process, signal, or connection comes to an end, often in a controlled or defined way.
DAIKTAVARDIS
C1
FORMAL
5
Vartosenos šablonas:
at the termination of [something]
At the termination of the war, millions of soldiers returned home.
A háború végén katonák milliói tértek haza.
The fence runs to the termination of the property line.
A kerítés a telekhatár végéig húzódik.
This date marks the termination of the initial trial period.
The trail’s termination is clearly signposted at the main road.
Interest is calculated up to the termination of the lease term.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
We met again at the termination of the course.
A tanfolyam végén újra találkoztunk.
The river gets very narrow near its termination.
A folyó a torkolatához közel nagyon elkeskenyedik.
They celebrated at the termination of the project.
The agreement ends at the termination of the year.
The road’s termination is just before the bridge.
Dažna klaida:
Learners often overuse this formal noun where simple words like *end* or *finish* sound more natural, especially in speech. Use *termination* mainly in written or very formal descriptions.
Reikšmė
final part or end point
Kolokacijos
at the termination of the war
|termination of the path
|termination of the lease term
|reached the termination
|marked the termination
Sinonimai
end (More general and common; *termination* sounds more formal and is used mainly in written or formal speech.)
Antonimai
beginning (Refers to the start, the opposite of the final part or end point.)
Temos
time
|space
|core_vocabulary
Apibrėžimas
The last part or end point of something, such as a period of time or a path.
The final part, limit, or end point of something in time or space.
Gramatika
Pagrindinė forma
termination
IPA
GB/tɚmɪnˈeɪʃən/
US/tɚmɪnˈeɪʃən/
Skiemenys ir kirčiavimas
ter - min - a - tion (4 skiemenys)
Stress on 2nd syllable (min)
Žodžio formos
Noun
- Base: termination
- Plural: termination, terminations
Žodžių šeima
Forms
terminations
noun
Related words
terminally
adverb
term
noun A1
Advanced or less common
terminology
noun B2
Posakiai
automatic termination
1/ˌɔtoʊmˈætɪk tɚmɪnˈeɪʃən/
fixed phrase
formal
ending that happens by default
When a job, contract, or process ends by itself when a rule or condition is met, without another decision.
Pavyzdžiai
- The policy provides for automatic termination after twelve months of non-payment.
- Failure to renew your license will result in automatic termination of your membership.
early termination
1/ˈɚli tɚmɪnˈeɪʃən/
fixed phrase
formal
ending something before its term
Ending a contract, plan, or period before the time that was first agreed.
Pavyzdžiai
- There is a penalty for early termination of the lease.
- Early termination of the contract is only allowed in special cases.
grounds for termination
1/ɡɹˈaʊndz fɚ tɚmɪnˈeɪʃən/
fixed phrase
formal
reasons that justify ending something
Official reasons that make it acceptable or legal to end a person’s job or a contract.
Pavyzdžiai
- Serious misconduct is considered grounds for termination under this policy.
- Repeated lateness may become grounds for termination if it continues.
notice of termination
1/nˈoʊtɪs əv tɚmɪnˈeɪʃən/
fixed phrase
formal
official message that something will end
A formal letter or email that tells someone their job, contract, or service will end.
Pavyzdžiai
- All tenants received a written notice of termination from the landlord.
- He was shocked when the notice of termination arrived at his home.
termination clause
1/tɚmɪnˈeɪʃən klˈɔz/
fixed phrase
formal
contract section on ending it
A part of a contract that says when and how the contract can be ended.
Pavyzdžiai
- Make sure you read the termination clause before you sign the agreement.
- The termination clause allows either party to cancel with thirty days’ notice.
termination fee
1/tɚmɪnˈeɪʃən fˈi/
fixed phrase
formal
penalty charge for ending early
An extra amount of money you must pay if you stop a contract or service before the agreed end date.
Pavyzdžiai
- There is a $100 termination fee if you cancel your phone plan early.
- Check if your gym membership has a termination fee before you decide to leave.
termination of employment
1/tɚmɪnˈeɪʃən əv ɪmplˈɔɪmənt/
fixed phrase
official ending of a job
When a company formally ends a person’s job and they stop working there.
Pavyzdžiai
- The letter confirmed the termination of employment effective immediately.
- The policy explains the procedures for termination of employment in cases of misconduct.
termination of pregnancy
1/tɚmɪnˈeɪʃən əv pɹˈɛɡnənsi/
fixed phrase
technical
medical ending of a pregnancy
A medical operation that stops a pregnancy so that the baby is not born.
Pavyzdžiai
- The law regulates termination of pregnancy after a certain number of weeks.
- She traveled to a clinic that provides termination of pregnancy services.
wrongful termination
1/ɹˈɔŋfəl tɚmɪnˈeɪʃən/
fixed phrase
illegal or unjust job loss
When a worker’s job is ended in a way that is against the law or not fair.
Pavyzdžiai
- She filed a lawsuit claiming wrongful termination.
- Employees who experience wrongful termination may be entitled to compensation.