thorough
gb/θˈɚoʊ/ us/θˈɚoʊ/
B2
Anglų
~ 9900
alapos, lelkiismeretes, teljes, merő
B2
1
alapos
B1
Vartosenos šablonas:
a thorough [check/review/search/cleaning/examination]
The police carried out a thorough investigation before making any arrests.
A rendőrség alapos nyomozást folytatott, mielőtt bárkit letartóztatott.
Give the kitchen a thorough cleaning before the guests arrive.
Alaposan takarítsd ki a konyhát, mielőtt megérkeznek a vendégek.
After a thorough review of the documents, the lawyer found several mistakes.
We need a thorough check of the system before we go live.
The report provides a thorough examination of the problem.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The doctor did a thorough check of my eyes.
Az orvos alaposan megvizsgálta a szememet.
Please give your room a thorough clean this weekend.
Kérlek, ezen a hétvégén alaposan takarítsd ki a szobádat.
I did a thorough search, but I could not find my keys.
The teacher gave us a thorough review before the test.
They made a thorough study of the market.
Dažna klaida:
Learners sometimes confuse 'thorough' with 'though' or 'through' in writing because they look similar. Also, they may say 'very thorough check up' instead of 'very thorough check' or 'thorough check-up'; remember that 'thorough' already has a strong meaning, so 'very' is often not needed.
Reikšmė
complete and detailed; covering everything
Kolokacijos
thorough investigation
|thorough search
|thorough check
|thorough cleaning
|thorough review
|thorough examination
Sinonimai
comprehensive (Often suggests wide range or full coverage, sometimes slightly more formal.)
|
exhaustive (Stronger and more formal; emphasizes that every possibility has been considered.)
|
in-depth (Common in everyday speech; focuses on detail and depth rather than just coverage.)
Antonimai
superficial (Suggests only looking at the surface without enough depth or detail.)
|
partial (Emphasizes that only part of the task or subject was covered, not all of it.)
Temos
work
|study
|daily life
|core_vocabulary
Apibrėžimas
Done in a very careful and complete way so that nothing is missed.
Complete and detailed, covering every part or aspect so that nothing important is missed.
B2
2
alapos
B1
Vartosenos šablonas:
[someone] is (a) thorough [worker/professional/person]
She is a very thorough editor and spots even tiny errors.
Nagyon alapos szerkesztő, még az apró hibákat is észreveszi.
You can trust him with this project; he's thorough and reliable.
Rábízhatod ezt a projektet; alapos és megbízható.
Their team is known for its thorough approach to safety.
I like working with people who are thorough and organized.
Her thorough preparation made the presentation go smoothly.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
My boss is very thorough and checks all my work.
A főnököm nagyon alapos, és minden munkámat ellenőrzi.
The new assistant is slow, but she is thorough.
Az új asszisztens lassú, de alapos.
We need a thorough person for this job.
He is not fast, but he is very thorough.
Our teacher is thorough and explains every step.
Dažna klaida:
Learners sometimes say 'He is very thorough in details' instead of 'He is very thorough with details' or 'He is very thorough' plus a noun like 'He is a very thorough worker.' Also, 'thorough' describes people or their approach, not time, so avoid phrases like 'a thorough long time.'
Reikšmė
careful and serious in work
Kolokacijos
a thorough worker
|a thorough professional
|thorough approach
|thorough preparation
|thorough attention to detail
Sinonimai
meticulous (Stronger and often more formal; stresses extreme attention to small details.)
|
conscientious (Focuses on doing what is right and doing work carefully out of a sense of duty.)
|
careful (More general and common; does not always imply complete coverage, just caution.)
Antonimai
careless (Describes someone who does not pay enough attention and makes mistakes.)
|
sloppy (Informal; suggests untidy, rushed work with many mistakes and little care.)
Temos
work
|character
|education
|core_vocabulary
Apibrėžimas
Careful and serious about doing all parts of a job well and not missing anything.
Describing a person or their way of working as careful, serious, and determined to do tasks completely and correctly.
C1
3
Vartosenos šablonas:
a thorough [mess/disgrace/waste/nuisance]
The meeting turned out to be a thorough waste of time.
Az értekezlet végül teljes időpocsékolásnak bizonyult.
By the end of the game, their defeat was a thorough humiliation.
A meccs végére a vereségük teljes megaláztatás lett.
The kitchen was a thorough mess after the party.
His behavior at the event was a thorough disgrace.
The new policy is a thorough failure and needs to be rewritten.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The exam was a thorough disaster for me.
A vizsga számomra teljes katasztrófa volt.
That movie was a thorough waste of money.
Az a film teljes pénzkidobás volt.
After the storm, the garden was a thorough mess.
The plan was a thorough failure, so we started again.
Her lie was a thorough shock to her friends.
Dažna klaida:
Learners sometimes treat this emphatic sense like the 'careful and complete' sense and say things like 'a thorough good time.' In modern English, this use is usually with negative or critical nouns (mess, waste, failure), not positive ones.
Reikšmė
total or absolute; used for emphasis
Kolokacijos
a thorough mess
|a thorough waste of time
|a thorough disgrace
|a thorough failure
|a thorough nuisance
Sinonimai
absolute (Very close in meaning; slightly more formal or neutral in some contexts.)
|
complete (Common synonym; sometimes sounds a bit weaker or more neutral.)
|
utter (Very similar emphatic use, often slightly stronger or more emotional.)
Antonimai
slight (Opposite in degree; suggests only a small amount instead of something total.)
|
minor (Emphasizes that something is not serious or complete, the opposite of a 'thorough' problem or failure.)
Temos
evaluation
|emotions
|communication
|core_vocabulary
Apibrėžimas
Used to show that something is complete or very strong in a certain way, often in a bad way.
Used to emphasize that something or someone is complete or total in a particular, often negative, quality.
Gramatika
Pagrindinė forma
thorough
IPA
GB/θˈɚoʊ/
US/θˈɚoʊ/
Skiemenys ir kirčiavimas
thor - ough (2 skiemenys)
Stress on 1st syllable (thor)
Žodžio formos
Adjective
- Base: thorough
Žodžių šeima
Core family
thoroughly
adverb B2
thoroughness
noun
Advanced or less common
thoroughgoing
adjective
Posakiai
a thorough investigation
1/ə θˈɚoʊ ɪnvˌɛstəɡˈeɪʃən/
fixed phrase
very detailed investigation of something
An investigation where all facts and details are checked in a careful and complete way.
Pavyzdžiai
- The company promised a thorough investigation into the data breach.
- Only a thorough investigation will show what really happened.
a thorough search
1/ə θˈɚoʊ sˈɚt͡ʃ/
fixed phrase
very careful and complete search
A search where every place or part is checked very carefully.
Pavyzdžiai
- The police carried out a thorough search of the building.
- After a thorough search of the house, they finally found the passport.
a thorough understanding
1/ə θˈɚoʊ ˌʌndɚstˈændɪŋ/
fixed phrase
very complete understanding of something
Knowing something very well, with a complete and deep understanding.
Pavyzdžiai
- You need a thorough understanding of the rules before you start the job.
- The course gives students a thorough understanding of basic economics.
be thorough
1/bˈi θˈɚoʊ/
fixed phrase
do something very carefully and fully
To do something in a very complete and careful way so that you do not miss anything.
Pavyzdžiai
- When you check the contracts, please be thorough.
- Good scientists must be thorough when they record their results.
- If you want to pass the audit, you need to be thorough with your paperwork.
do a thorough job
1/dˈu ə θˈɚoʊ d͡ʒˈɑb/
fixed phrase
work carefully and completely
To do some work in a very complete and careful way.
Pavyzdžiai
- They did a thorough job painting the house.
- If you do a thorough job now, you won’t have to fix it later.
thorough to a fault
1/θˈɚoʊ tə ə fˈɔlt/
idiom
so thorough it is sometimes a problem
Very thorough, in a way that can sometimes be too much or cause small problems.
Pavyzdžiai
- He’s thorough to a fault, checking every email three times before sending it.
- Her notes are thorough to a fault, with details most people don’t need.