Anglų - Vengrų

verification

gb/vˌɛɹəfɪkˈeɪʃən/ us/vˌɛɹəfɪkˈeɪʃən/
B2 Anglų
~ 5500
ellenőriz, ellenőrzés, igazol, igazolás, megerősít, bizonyíték, igazoló dokumentum, hitelesítés, azonosítás
DAIKTAVARDIS B2
1
Vartosenos šablonas:
verification of [something]
All test results are subject to independent verification before publication.
A közzététel előtt minden teszteredményt független ellenőrzésnek vetnek alá.
The bank requires verification of your income before approving the loan.
A bank a hitel jóváhagyása előtt megköveteli az Ön jövedelmének igazolását.
Careful verification of the data revealed several errors in the original report.
Quality verification is an essential step in the manufacturing process.
The software will not be released until it has passed final verification.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The company did a verification of all customer addresses.
A cég ellenőrizte az összes ügyfél címét.
We need verification that the numbers in this report are correct.
Szükség van annak ellenőrzésére, hogy a jelentésben szereplő számok helyesek-e.
After verification, they found the information was true.
The teacher asked for verification of the source of the quote.
Verification of the results took several days.
Dažna klaida:
Learners often confuse "verification" with "validation" and "confirmation". In everyday English, "verification" usually focuses on the careful process of checking something, while "confirmation" is the final yes/no answer, and "validation" is especially common in technical or scientific fields when checking if something follows specific rules.
Reikšmė
the process of checking accuracy or truth
Kolokacijos
verification process |verification procedure |data verification |document verification |verification and validation |independent verification
Sinonimai
checking (More general and informal; does not always imply official or detailed review.) | confirmation (Focuses more on giving a final yes/no answer rather than the detailed process of checking.) | validation (Often used in technical or scientific contexts, especially when checking that something meets specific rules or models.)
Antonimai
falsification (Means showing that something is false, the opposite result of successful verification.)
Temos
business |science |technology |communication |core_vocabulary
Apibrėžimas

The action of checking something to make sure it is true, correct, or good enough.

The act or process of carefully checking something to confirm that it is true, accurate, or meets a required rule or standard.

DAIKTAVARDIS C1 FORMAL
2
Vartosenos šablonas:
provide verification of [something]
We require written verification of your address before opening the account.
A bankszámla megnyitása előtt írásos lakcímigazolást kérünk.
The landlord asked for verification of employment and income.
A bérbeadó munkaviszony- és jövedelemigazolást kért.
She provided medical verification to support her absence from work.
Journalists could find no independent verification of the rumor.
The school requested verification of the student's vaccination records.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
The company asked for verification of his job history.
A cég igazolást kért a korábbi munkaviszonyairól.
Please send verification of your new phone number.
Kérjük, küldjön igazolást az új telefonszámáról.
They had no verification that the story was true.
The bank needs verification of your salary.
He showed the letter as verification that he was accepted.
Dažna klaida:
Learners sometimes use "a verification" to talk about an event ("We did a verification"), when in many contexts a simpler word like "check" sounds more natural. They may also use "verification" where native speakers prefer "proof" or "evidence" in general, non-official situations.
Reikšmė
proof or evidence that confirms something
Kolokacijos
written verification |medical verification |verification letter |verification of employment |request verification |seek verification
Sinonimai
proof (More general and common; can be strong or weak; not limited to official documents.) | documentation (Highlights written or official papers used as verification.) | evidence (Broad term for information that supports a claim; not always final or complete proof.)
Antonimai
disproof (Information that shows a claim is not true, the opposite of verification in this sense.)
Temos
law |business |administration |core_vocabulary
Apibrėžimas

Information or papers that show something is true or correct.

Information, documents, or other evidence that shows something is true, accurate, or has really happened.

DAIKTAVARDIS B2 TECHNICAL
3
Vartosenos šablonas:
verification of [identity/account]
The app requires phone verification before you can create an account.
Az alkalmazás a fiók létrehozása előtt megköveteli a telefonszám hitelesítését.
Strong identity verification is essential to prevent fraud on the platform.
A szigorú személyazonosság-ellenőrzés elengedhetetlen a platformon elkövetett csalások megelőzéséhez.
Users receive a verification code by text message when they log in from a new device.
The website failed the age verification checks and was fined by regulators.
Social media companies now offer paid verification for public figures and brands.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
I got a text message with a verification code.
Kaptam egy SMS-t egy ellenőrző kóddal.
The bank uses verification to keep your account safe.
A bank hitelesítéssel védi az Ön számláját.
You must complete email verification to use this service.
Age verification is required to enter that website.
He paid for a blue verification badge on his profile.
Dažna klaida:
Learners sometimes confuse "verification" with "password" and say things like "I typed my verification" instead of "I typed my password" or "I entered the verification code". They may also call the whole login step a "verification code" instead of a "verification process" or "security check".
Reikšmė
security check of identity or account
Kolokacijos
identity verification |age verification |verification code |account verification |phone verification |two-step verification
Sinonimai
authentication (More technical term, especially in IT and security; often used by professionals and in documentation.) | security check (More general and informal; may include other safety steps, not only confirming identity.)
Antonimai
breach (A failure or break in security; indicates that verification or other security measures did not work.)
Temos
technology |security |internet |business |communication
Apibrėžimas

The action of checking that a person, account, or phone is real and allowed to use a website or service.

The process of confirming that a person, account, or device is genuine and allowed to access a system, especially in online and security settings.

Gramatika
Pagrindinė forma
verification
IPA
GB/vˌɛɹəfɪkˈeɪʃən/
US/vˌɛɹəfɪkˈeɪʃən/
Skiemenys ir kirčiavimas
veri - fic - a - tion (4 skiemenys)
Stress on 4th syllable (tion)
Žodžio formos
Noun
  • Base: verification
  • Plural: verification, verifications
Žodžių šeima
Forms
verifications noun
Core family
verify verb B2 verifiable adjective C1
Related words
verifier noun
Negative and opposite forms
unverified adjective unverifiable adjective
Advanced or less common
verifiably adverb
Posakiai

address verification

1
/ˈædɹˌɛs vˌɛɹəfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase

checking that an address is correct

The checking that the place where a person says they live is correct and really belongs to them.

Pavyzdžiai
  • The payment failed because the address verification system could not match your billing address.
  • Some online stores use address verification to prevent credit card fraud.
  • Please upload a utility bill for address verification.

age verification

1
/ˈeɪd͡ʒ vˌɛɹəfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase

checking that someone is old enough

The process of checking how old a person is to make sure they are allowed to use a service or buy something.

Pavyzdžiai
  • The website added stricter age verification for users under 18.
  • You must complete age verification before you can view this content.
  • Online alcohol sales often require age verification at checkout.

employment verification

1
/ɪmplˈɔɪmənt vˌɛɹəfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase formal

proof that someone has a job

The checking or document that shows a person has a job with a certain company.

Pavyzdžiai
  • The bank asked for employment verification before approving the mortgage.
  • Human resources handles all employment verification requests.
  • Landlords often request employment verification to be sure tenants can pay rent.

identity verification

1
/aɪdˈɛntɪti vˌɛɹəfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase

checking that someone's identity is real

The process of checking that a person or online account is real and is the correct person.

Pavyzdžiai
  • Banks use identity verification to stop criminals from opening fake accounts.
  • The service now requires identity verification before you can send large payments.
  • Stronger identity verification has reduced the number of fake profiles on the site.

two-step verification

1
/tˈu stˈɛp vˌɛɹəfɪkˈeɪʃən/
fixed phrase

security that needs two verification steps

A way to protect an account where you must do two things, for example enter your password and then type a code from your phone.

Pavyzdžiai
  • Turn on two-step verification to make your email account safer.
  • With two-step verification, hackers need both your password and your phone.
  • Most banking apps now offer two-step verification as an extra layer of security.

verification badge

1
/vˌɛɹəfɪkˈeɪʃən bˈæd͡ʒ/
fixed phrase

symbol showing an account is verified

A small sign, usually next to a name on a website, that shows the website has checked that the account is real.

Pavyzdžiai
  • The creator applied for a verification badge on the video platform.
  • Only accounts with a verification badge can access some advanced features.
  • After paying the monthly fee, his profile now shows a blue verification badge.

verification code

1
/vˌɛɹəfɪkˈeɪʃən kˈoʊd/
fixed phrase

short code used to confirm identity

A short number or set of letters that a website or app sends you, which you type in to show that it is really you.

Pavyzdžiai
  • Enter the verification code we sent to your phone to continue.
  • I didn't receive the verification code, so I couldn't log in.
  • For security, a new verification code is generated every time you sign in from a new device.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis