way
gb/wˈeɪ/ us/wˈeɪ/
A1
Anglų
~ 100
út, útvonal, mód, ahogy, módszer, messze, távolság, irány, erre, szempont, tekintet
DAIKTAVARDIS
A1
1
Vartosenos šablonas:
the way to [a place]
We asked for directions because we couldn’t find the way to the station.
Útbaigazítást kértünk, mert nem találtuk az állomásra vezető utat.
This is the fastest way to get downtown.
Ez a leggyorsabb út a belvárosba.
She showed us the way through the forest.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
I know the way to the park.
Ismerem az utat a parkba.
This is the way to my school.
Ez az út vezet az iskolámhoz.
We walk the same way every day.
Dažna klaida:
Learners sometimes confuse 'way' with 'road' — 'road' refers only to streets for vehicles, but 'way' can mean any path or route.
Reikšmė
route or path to a place
Kolokacijos
find the way
|on the way
|the quickest way
Sinonimai
route (More formal or technical; often used in travel or mapping contexts.)
Antonimai
dead end (A street or path with no exit, opposite of a through route.)
Temos
travel
|daily life
|transportation
|core_vocabulary
Apibrėžimas
A road, path, or direction to go from one place to another.
A route, road, or path used to travel from one place to another.
DAIKTAVARDIS
A2
2
Vartosenos šablonas:
the way [someone] [does something]
I like the way you speak to people.
Tetszik, ahogy az emberekkel beszélsz.
There’s no easy way to solve this problem.
Nincs könnyű módja annak, hogy megoldjuk ezt a problémát.
She changed the way she studies for exams.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
I like the way you cook.
Tetszik, ahogy főzöl.
This is the best way to learn English.
Ez a legjobb módja annak, hogy angolul tanulj.
He showed me a new way to do it.
Dažna klaida:
Learners may confuse 'way' with 'how' in sentences. 'The way' needs a noun phrase, while 'how' is used differently in grammar.
Reikšmė
method or manner of doing
Kolokacijos
the right way
|in a different way
|change the way
Sinonimai
method (More formal and systematic; often used for planned approaches.)
Antonimai
wrong way (An incorrect method or approach.)
Temos
daily life
|communication
|core_vocabulary
Apibrėžimas
How something is done or happens.
A method, style, or manner in which something is done or happens.
DAIKTAVARDIS
A2
3
Vartosenos šablonas:
a long/short way [to go]
We still have a long way to go before we finish.
Még hosszú út áll előttünk a befejezésig.
It’s not that far; only a short way from here.
Nincs olyan messze; innen csak rövid út.
Her speech went a long way toward changing opinions.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
My house is a long way from school.
A házam messze van az iskolától.
It is a short way to the shop.
Rövid az út a boltig.
We walked a long way today.
Reikšmė
degree or extent of something
Kolokacijos
a long way
|a short way
|go a long way
Sinonimai
distance (Focuses specifically on physical space between points.)
Antonimai
close (Indicates small distance or minimal extent.)
Temos
measurement
|daily life
|core_vocabulary
Apibrėžimas
How far or how much something is.
The extent, degree, or distance of something, often in expressions about progress or measurement.
DAIKTAVARDIS
A1
4
Vartosenos šablonas:
face/go [a/the] way
You’re going the wrong way!
Rossz irányba mész!
This way leads to the exit.
Erre van a kijárat.
She turned the other way when she saw him.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
We are going the wrong way.
Rossz irányba megyünk.
Please go this way.
Kérem, erre menjen.
The shop is that way.
Reikšmė
direction of movement
Kolokacijos
wrong way
|this way
|that way
Sinonimai
direction (More formal; used in navigation and orientation contexts.)
Antonimai
opposite direction (Moving in exactly the reverse course.)
Temos
travel
|space
|core_vocabulary
Apibrėžimas
The direction someone goes or looks toward.
The direction in which someone or something is moving or facing.
DAIKTAVARDIS
B1
5
Vartosenos šablonas:
in some/many ways [clause]
In many ways, this year has been challenging.
Ez az év sok szempontból kihívásokkal teli volt.
The plan is good in some ways but not in others.
A terv bizonyos szempontból jó, más szempontból viszont nem.
She is like her mother in every way.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
In many ways, I am like my father.
Sok szempontból olyan vagyok, mint az apám.
This book is good in some ways.
Ez a könyv bizonyos szempontból jó.
He is different in every way.
Reikšmė
aspect or feature of something abstract
Kolokacijos
in many ways
|in some ways
|in every way
Sinonimai
respect (More formal; often used in academic contexts.)
Temos
thinking
|core_vocabulary
Apibrėžimas
One part of an idea, situation, or thing.
A particular aspect, feature, or respect in which something can be considered.
Gramatika
Pagrindinė forma
way
IPA
GB/wˈeɪ/
US/wˈeɪ/
Skiemenys ir kirčiavimas
way (1 skiemuo)
Stress on 1st syllable (way)
Žodžio formos
Noun
- Base: way
- Plural: way, ways
Žodžių šeima
Posakiai
go out of your way (to do something)
1/ɡˈoʊ ˈaʊt əv jˈʊɹ wˈeɪ tə dˈu sˈʌmθɪŋ/
idiom
make extra helpful effort
To make a big effort to do something helpful or kind that you don’t have to do.
Pavyzdžiai
- He really went out of his way to make us feel welcome.
- She goes out of her way to help new students.
in a way
1/ˈɪn ə wˈeɪ/
fixed phrase
partly true aspectually
Used to say that something is true in some ways but not completely true.
Pavyzdžiai
- In a way, I agree with you.
- He’s lucky, in a way, because he learned from the mistake.
make your way (somewhere)
1/mˈeɪk jˈʊɹ wˈeɪ sˈʌmwˌɛɹ/
fixed phrase
move toward destination with effort/purpose
To go toward a place, often slowly or with difficulty.
Pavyzdžiai
- She made her way through the crowd.
- We made our way back home after midnight.
on the way
1/ˈɔn ðə wˈeɪ/
fixed phrase
in progress toward destination/goal
Happening while going to a place, or going toward a place or result.
Pavyzdžiai
- I’m on the way to your house now.
- We stopped for coffee on the way home.
by the way
1/bˈaɪ ðə wˈeɪ/
fixed phrase
informal
introduce unrelated information
Used to add new information to what you are saying, often not directly related to the main topic.
Pavyzdžiai
- By the way, did you see my email?
- By the way, I heard you got a new job.
by the way
2/bˈaɪ ðə wˈeɪ/
fixed phrase
introducing extra information
Used to add new information to a conversation that is not directly about what you were talking about before.
Pavyzdžiai
- By the way, have you seen my keys?
- By the way, I met your brother yesterday.
by the way
3/bˈaɪ ðə wˈeɪ/
fixed phrase
introducing an extra point
Use this when you suddenly add another piece of information or ask something new.
Pavyzdžiai
- By the way, did you get my email?
- I loved the movie. By the way, the soundtrack is great too.
- Your brother called, by the way.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
- By the way, what time is the meeting?
- I finished the report, by the way.