Anglų - Vengrų

wherefore

gb/wˈɛɹfˌɔɹ/ us/wˈɛɹfˌɔɹ/
C1 Anglų
~ 25600
miért, mivégre, ok, ezért, ennélfogva, tehát, így
C1 ARCHAIC
1
Vartosenos šablonas:
wherefore [verb] [subject] [complement]?
In the old play, the heroine cries, "Wherefore art thou Romeo?"
A régi drámában a hősnő így kiált: „Miért vagy te Rómeó?”
He asked the heavens wherefore such misfortune had fallen upon him.
Megkérdezte az eget, miért sújtotta őt ilyen szerencsétlenség.
Tell me, I pray thee, wherefore you speak in riddles.
The letter begins, "Wherefore should we submit to this unjust law?"
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
"Wherefore art thou Romeo?" is an old way to say, "Why are you Romeo?"
A „Wherefore art thou Romeo?” a „Why are you Romeo?” régies angol változata.
In old books, people sometimes say "wherefore" instead of "why."
Régi könyvekben néha a „wherefore”-t használják a „why” helyett.
The poet writes, "Wherefore do you weep so bitterly?"
Dažna klaida:
Many learners think "Wherefore art thou Romeo?" means "Where are you, Romeo?" but it actually means "Why are you Romeo?" (Why do you have that name / belong to that family?). Learners should not use "wherefore" in modern everyday English; use "why" instead.
Reikšmė
For what reason; why
Kolokacijos
Wherefore art thou Romeo |ask wherefore |I know not wherefore
Sinonimai
why (The normal modern word; used in all types of English, unlike the archaic 'wherefore'.) | for what reason (A slightly more formal phrase with the same literal meaning.)
Antonimai
because (Gives or introduces a reason, instead of asking for it.)
Temos
literature |language |communication |core_vocabulary
Apibrėžimas

Used to ask why something is true or happens.

For what reason or purpose; why.

DAIKTAVARDIS C1 LITERARY
2
Vartosenos šablonas:
the whys and wherefores of [something]
He tried to explain the whys and wherefores of the new policy to the confused staff.
Megpróbálta elmagyarázni az új szabályzat miértjeit az értetlen dolgozóknak.
I don't need to know all the whys and wherefores; just tell me what to do.
Nem kell ismernem az összes okot és magyarázatot; csak mondd meg, mit tegyek.
The book goes into the whys and wherefores of how the financial crisis happened.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
She does not care about the whys and wherefores of the rule.
Nem érdeklik a szabály miértjei.
The teacher talked about the whys and wherefores of the experiment.
A tanár a kísérlet miértjeiről beszélt.
He does everything fast, without any whys or wherefores.
Dažna klaida:
Learners sometimes try to use 'wherefore' alone as a normal noun meaning 'reason' in modern English (e.g., *"Tell me the wherefore"*). This sounds very old-fashioned or odd today. It is usually only natural in the fixed phrase "the whys and wherefores (of something)."
Reikšmė
Reason or explanation for something
Kolokacijos
the whys and wherefores |no whys or wherefores |without whys or wherefores
Sinonimai
reason (The most common general word; 'wherefore' is rarer and mainly used in the set phrase.) | explanation (Focuses more on making something clear, while 'wherefore' just means the cause or reason.)
Antonimai
mystery (Something whose reason or cause is not known.)
Temos
thinking |discussion |communication |core_vocabulary
Apibrėžimas

A reason or explanation for something, usually used in the phrase "the whys and wherefores".

A reason, explanation, or cause for something, especially in the fixed phrase "the whys and wherefores".

C2 ARCHAIC
3
Vartosenos šablonas:
..., wherefore [clause].
Wherefore, the defendant respectfully requests that the complaint be dismissed.
The parties have reached an agreement; wherefore, the action is hereby discontinued with prejudice.
The court finds the evidence insufficient, wherefore judgment is entered for the respondent.
Mokymuisi skirti pavyzdžiai
In old legal papers, you can read sentences that start with "Wherefore".
Some contracts say, "Wherefore, the parties agree as follows".
Modern writers usually use "therefore" instead of "wherefore".
Reikšmė
Therefore; for that reason
Kolokacijos
Wherefore, the plaintiff prays |Wherefore, premises considered |Wherefore, it is ordered
Sinonimai
therefore (The normal modern conjunction; used instead of archaic 'wherefore' in almost all contexts.) | thus (More formal and literary, but still more common than 'wherefore'.)
Antonimai
whereas (Often introduces a contrast instead of a consequence in formal documents.)
Temos
law |formal_writing |communication |core_vocabulary
Apibrėžimas

An old formal word meaning "therefore" or "for that reason," used mainly in legal or very formal texts.

Therefore; for that reason, especially in formal or legal writing.

Gramatika
Pagrindinė forma
wherefore
IPA
GB/wˈɛɹfˌɔɹ/
US/wˈɛɹfˌɔɹ/
Skiemenys ir kirčiavimas
where - fore (2 skiemenys)
Stress on 1st syllable (where)
Žodžio formos
Noun
  • Base: wherefore
  • Plural: wherefores
Žodžių šeima
Forms
wherefores noun
Related words
where adverb A1
Posakiai

the whys and wherefores (of something)

1
/ðə wˈaɪz ˈænd wˈɛɹəfˈɔɹz əv sˈʌmθɪŋ/
fixed phrase

All the reasons and explanations

All the reasons and explanations for something, often in detail.

Pavyzdžiai
  • I don't need to know all the whys and wherefores of the new system; just show me how to use it.
  • The documentary explains the whys and wherefores of climate change in simple language.
  • She went into the whys and wherefores of every decision she had made.

Wherefore art thou Romeo?

1
/wˈɛɹfˌɔɹ ˈɑɹt ðˈaʊ ɹˈoʊmioʊ ‖/
fixed phrase literary

Famous line asking why he is Romeo

A famous line from Shakespeare meaning "Why are you Romeo?" (Why do you have that name / belong to that family?), often quoted or used humorously.

Pavyzdžiai
  • People often quote "Wherefore art thou Romeo?" without knowing it means "Why are you Romeo?" not "Where are you, Romeo?"
  • She laughed and said, "Wherefore art thou Romeo?" when his name appeared on her phone screen.
  • The teacher used "Wherefore art thou Romeo?" to explain the old word "wherefore" to the class.

without (any) whys or wherefores

1
/wɪðˈaʊt ˈɛni wˈaɪz ˈɔɹ wˈɛɹəfˈɔɹz/
fixed phrase informal

Without giving reasons or explanations

To do or accept something without asking for or giving any reasons or explanations.

Pavyzdžiai
  • He told them to leave, without any whys or wherefores.
  • She followed his instructions without whys or wherefores, even though she disagreed.
  • The rule was announced without whys or wherefores, which made everyone frustrated.

Malonu vėl Jus matyti!

Prisijunkite, kad tęstumėte

Neturite paskyros? Registruotis