daunt
gb/dˈɔnt/ us/dˈɔnt/
C1
Engelsk
elbátortalanít, megfélemlít, megtör
VERB
C1
1
Bruksmønster:
[something] daunts [someone] (often: [someone] be daunted by [something])
The scale of the project daunted the new team at first.
A projekt nagysága eleinte elbátortalanította az új csapatot.
She wasn’t daunted by the criticism and kept applying for jobs.
A kritikák nem bátortalanították el, és továbbra is jelentkezett állásokra.
Don’t let the technical terms daunt you—the basics are straightforward.
Eksempler for deg som lærer
The test did not daunt him.
A teszt nem bátortalanította el.
I was daunted by the amount of homework.
Elbátortalanított a házi feladat mennyisége.
Vanlig feil:
Often used with a person as the object (daunt someone). The passive form is very common: be daunted by something.
Betydning
make someone feel less confident
Ordkombinasjoner
be daunted by
|daunted by the prospect of
|not be daunted
|slightly daunted
|feel daunted
|daunt even the most experienced
|daunting task
|daunting challenge
|daunting prospect
|daunting amount of work
Synonymer
discourage (Focuses on reducing willingness or confidence.)
|
intimidate (Suggests making someone feel afraid or overawed.)
|
deter (Emphasizes stopping someone from acting.)
Antonymer
encourage (Gives confidence or support to act.)
|
embolden (Makes someone feel braver and more ready to act.)
Temaer
emotions
|motivation
|work_and_study
Definisjon
To make someone feel worried or not brave enough to do something.
To make someone feel intimidated, discouraged, or less willing to do something.
VERB
C2
LITERARY
2
megfélemlít
C1
megtör
B2
Bruksmønster:
[someone] daunts [someone] (with fear or force)
The threats were meant to daunt the witnesses into staying quiet.
A fenyegetések arra szolgáltak, hogy megfélemlítsék a tanúkat, és hallgatásra bírják őket.
Years of setbacks did not daunt his spirit.
Évek kudarcai sem törték meg a lelkét.
They tried to daunt the protesters with heavy policing.
Eksempler for deg som lærer
The threats did not daunt her.
A fenyegetések nem félemlítették meg.
Vanlig feil:
This sense is less common in everyday English; it can sound dramatic or literary.
Betydning
subdue or cow someone
Ordkombinasjoner
daunt the enemy
|daunt their spirit
|daunt a rival
|daunt opposition
|daunt someone into silence
Synonymer
cow (Very close; strongly suggests frightening into submission.)
|
subdue (Broader; can involve force as well as fear.)
Antonymer
defy (Refuses to submit despite pressure or fear.)
|
inspire (Raises courage or determination rather than suppressing it.)
Temaer
conflict
|power
|emotions
Definisjon
To make someone submit by making them afraid.
To subdue someone or make them submit by frightening or overwhelming them.
Grammatikk
Oppslagsform
daunt
IPA
GB/dˈɔnt/
US/dˈɔnt/
Stavelser og trykk
daunt (1 stavelse)
Stress on 1st syllable (daunt)
Bøyingsformer
Verb
- Base: daunt
- 3rd Person Singular: daunts
- Present Participle: daunting
- Past: daunted
Ordfamilie
Uttrykk
nothing daunted
1/nˈʌθɪŋ dˈɔntɪd/
fixed phrase
literary
not discouraged at all
Still confident and continuing, even after a problem.
Eksempler
- Nothing daunted, she tried again the next day with a better plan.
- He was rejected twice but, nothing daunted, applied to three more programs.
- Nothing daunted by the rain, they carried on with the hike.
Eksempler for deg som lærer
- Nothing daunted, he tried again.