flashback
gb/flˈæʃbˌæk/ us/flˈæʃbˌæk/
B2
Engelsk
visszaemlékezés, flashback, bevillanás, emlékfelvillanás, emlékbetörés, időutazás, visszaköszönés, bevillan, visszaugrik
SUBSTANTIV
B2
1
flashback
C1
Bruksmønster:
a flashback (to [time/event])
The episode opens with a flashback to their first meeting.
Az epizód az első találkozásukat felidéző visszaemlékezéssel kezdődik.
A flashback explains why she refuses to go back to the house.
Egy visszaemlékezés megmagyarázza, miért nem hajlandó visszamenni a házba.
The director uses flashbacks to reveal what really happened that night.
Eksempler for deg som lærer
The movie has a flashback to his childhood.
A filmben van egy visszaemlékezés a gyerekkorára.
We see her past in a flashback.
Visszaemlékezésben látjuk a múltját.
Vanlig feil:
Learners sometimes confuse flashback (past) with flash-forward (future).
Betydning
scene showing earlier events
Ordkombinasjoner
a flashback scene
|a flashback sequence
|a brief flashback
|a dramatic flashback
|a flashback to childhood
|shown in flashback
|cut to a flashback
|told in flashback
|the film uses flashbacks
|a series of flashbacks
Synonymer
retrospective scene (More formal; emphasizes looking back.)
|
cutback (Film/TV term for a return to earlier events.)
Antonymer
flash-forward (A jump to events in the future.)
Temaer
film_tv
|literature
|storytelling
Definisjon
a part of a story that shows the past
A scene in a film, book, or other story that interrupts the present-time action to show events that happened earlier.
SUBSTANTIV
B2
2
bevillanás
B2
Bruksmønster:
a flashback (to [time/event])
That song gave me a flashback to our road trip.
Az a dal hirtelen visszahozta a közös autós utunk emlékét.
The smell of sunscreen triggered a flashback to summer camp.
A naptej illata hirtelen felidézte a nyári tábor emlékét.
He paused mid-sentence, lost in a flashback.
Eksempler for deg som lærer
This photo gave me a flashback to college.
Ez a fotó hirtelen visszahozta az egyetemi éveim emlékét.
Vanlig feil:
Learners may overuse flashback for any memory; it usually suggests something sudden and vivid.
Betydning
sudden vivid memory
Ordkombinasjoner
have a flashback
|get a flashback
|a flashback to school
|a flashback from a smell
|trigger a flashback
|an unexpected flashback
|a vivid flashback
|a happy flashback
|a painful flashback
|flashbacks of childhood
Synonymer
reminiscence (Usually calmer and less sudden.)
|
sudden recollection (More general; less emotional than flashback can be.)
Antonymer
forgetting (Not being able to remember.)
Temaer
mind
|memory
|daily_life
Definisjon
a sudden strong memory of the past
A sudden, clear memory of something from the past that comes into your mind, often triggered by something you see, hear, or smell.
SUBSTANTIV
C1
TECHNICAL
3
flashback
C1
emlékbetörés
C2
Bruksmønster:
flashbacks (to [traumatic event])
After the crash, she began having flashbacks when she heard screeching brakes.
A baleset után, valahányszor csikorgó fékeket hallott, flashbackjei voltak.
Certain sounds can trigger flashbacks for people with PTSD.
Bizonyos hangok flashbackeket válthatnak ki a PTSD-ben szenvedőknél.
He described flashbacks that made him feel as if he were back in the war zone.
Eksempler for deg som lærer
Some people with PTSD have flashbacks.
Néhány PTSD-ben szenvedő embernek vannak flashbackjei.
Vanlig feil:
In clinical contexts, flashback is more intense than simply remembering something bad.
Betydning
trauma re-experienced in the present
Ordkombinasjoner
PTSD flashbacks
|trauma flashbacks
|distressing flashbacks
|intrusive flashbacks
|have flashbacks
|experience flashbacks
|flashbacks and nightmares
|flashbacks during the day
|flashbacks after the accident
|coping with flashbacks
Synonymer
intrusive memory (Clinical term; may not include the 'reliving' feeling.)
|
reliving (Focuses on experiencing it again; less specific as a noun.)
Antonymer
grounding (A technique aimed at staying oriented in the present instead of reliving trauma.)
Temaer
health
|psychology
Definisjon
a strong, unwanted memory of trauma that feels real again
An involuntary and often distressing experience in which someone feels as if a traumatic event is happening again in the present.
SUBSTANTIV
B2
INFORMAL
4
időutazás
B1
Bruksmønster:
a flashback to [decade/time]
Those low-rise jeans are a flashback to the early 2000s.
Azok az alacsony derekú farmerek olyanok, mint egy kis időutazás a 2000-es évek elejére.
Walking into the diner felt like a flashback to my childhood.
Olyan volt belépni abba az étkezdébe, mintha időutazás lett volna a gyerekkoromba.
The synth-heavy track is a flashback to 80s pop.
Eksempler for deg som lærer
This hairstyle is a flashback to the 90s.
Ez a frizura olyan, mint egy kis időutazás a 90-es évekbe.
Vanlig feil:
In this sense, flashback is often used jokingly; throwback is sometimes more natural for objects or styles.
Betydning
strong reminder of earlier time
Ordkombinasjoner
a real flashback
|a total flashback
|a flashback to the 90s
|a fashion flashback
|a musical flashback
|a flashback moment
|a nostalgic flashback
|a flashback vibe
|a flashback feel
|such a flashback
Synonymer
throwback (Very common for old-style things; often positive/nostalgic.)
|
blast from the past (Idiomatic; emphasizes surprise and nostalgia.)
Antonymer
up-to-date look (Emphasizes being modern rather than reminiscent of the past.)
Temaer
culture
|fashion
|daily_life
Definisjon
something that makes you think of the past
Something that strongly reminds you of a past time, often because it looks or feels old-fashioned or similar to an earlier period.
VERB
C1
5
bevillan
B2
visszaugrik
B2
Bruksmønster:
flashback (to [time/event])
I flashback to that conversation whenever I pass the café.
Valahányszor elmegyek a kávézó mellett, bevillan az a beszélgetés.
During the lecture, he flashbacked to his first day at work and lost track of the room.
Az előadás közben bevillant neki az első munkanapja, és elvesztette a fonalat.
The novel flashbacks to earlier chapters to fill in missing details.
Eksempler for deg som lærer
I flashback to my old school sometimes.
Néha bevillan a régi iskolám.
Vanlig feil:
The verb is less common than the noun; many speakers prefer the two-word verb flash back.
Betydning
remember suddenly; return to past
Ordkombinasjoner
flashback to childhood
|flashback to that night
|flashback suddenly
|flashback when I hear
|flashback every time
|flashback in the middle of
|flashback during the meeting
|flashback to the accident
|flashback while driving
|flashback to school days
Synonymer
relive (Stronger; suggests experiencing again, often emotionally.)
|
recall (More neutral; can be deliberate rather than sudden.)
Antonymer
forget (To fail to remember.)
Temaer
mind
|memory
|storytelling
Definisjon
to suddenly remember the past
To experience a sudden vivid memory of the past, or (in storytelling) to move back to an earlier time.
Grammatikk
Oppslagsform
flashback
IPA
GB/flˈæʃbˌæk/
US/flˈæʃbˌæk/
Stavelser og trykk
flash - back (2 stavelser)
Stress on 1st syllable (flash)
Bøyingsformer
Noun
- Base: flashback
- Plural: flashbacks
Ordfamilie
Forms
flashbacks
noun
Core family
flash
verb A2
Related words
flashy
adjective
Negative and opposite forms
unflashy
adjective
Uttrykk
a flashback to [time/decade]
1/ə flˈæʃbˌæk tə tˈaɪmaɪdɪkˈeɪd/
fixed phrase
informal
strong reminder of a period
something that feels like an earlier time
Eksempler
- The arcade is a flashback to the 80s.
- That ringtone is a flashback to my old flip phone.
- The décor is a flashback to the 1970s.
Eksempler for deg som lærer
- This song is a flashback to the 90s.
flash back
1/flˈæʃ bˈæk/
phrasal verb
return to a past memory
to suddenly remember the past
Eksempler
- When I heard the siren, I flashed back to the accident.
- The story flashes back to their childhood in chapter three.
- He kept flashing back to what she had said.
Eksempler for deg som lærer
- I flashed back to my first day at school.
have a flashback
1/hˈæv ə flˈæʃbˌæk/
fixed phrase
experience a sudden vivid memory
to suddenly remember something strongly
Eksempler
- I had a flashback to our trip when I smelled the ocean air.
- He had a flashback and suddenly felt panicked.
- She sometimes has flashbacks when she’s under stress.
Eksempler for deg som lærer
- I had a flashback to my childhood.
in flashback
1/ˈɪn flˈæʃbˌæk/
fixed phrase
shown as past in a story
shown as something that happened earlier
Eksempler
- Her backstory is revealed in flashback.
- The opening is shown in flashback from his point of view.
- We see the argument again in flashback later in the film.
Eksempler for deg som lærer
- The scene is shown in flashback.
trigger a flashback
1/tɹˈɪɡɚ ə flˈæʃbˌæk/
fixed phrase
cause a flashback
to make someone have a sudden strong memory
Eksempler
- Loud bangs can trigger a flashback for him.
- The smell of smoke triggered a flashback to the fire.
- Certain questions may trigger flashbacks during therapy.
Eksempler for deg som lærer
- That noise triggered a flashback.