Engelsk - Ungarsk

repertoire

gb/ɹˈɛpɚtwˌɑɹ/ us/ɹˈɛpɚtwˌɑɹ/
C1 Engelsk
repertoár, eszköztár
SUBSTANTIV C1
1
Bruksmønster:
[someone]'s repertoire; the repertoire of [a performer/group]
Over the years, she has built a repertoire that ranges from Bach to modern film scores.
Az évek során Bach műveitől a modern filmzenékig terjedő repertoárt épített fel.
The orchestra’s repertoire this season includes several new commissions.
A zenekar idei repertoárjában több új, megrendelésre készült mű is szerepel.
The actor added three Shakespeare roles to his repertoire.
Eksempler for deg som lærer
This song is in her repertoire.
Ez a dal is szerepel a repertoárján.
He wants to expand his repertoire.
Bővíteni szeretné a repertoárját.
Vanlig feil:
Common misspelling: reportoire. Also confused with repertory (an adjective or a related noun).
Betydning
set of pieces a performer knows
Ordkombinasjoner
a wide repertoire |a varied repertoire |a limited repertoire |a classical repertoire |a jazz repertoire |a standard repertoire |expand your repertoire |broaden your repertoire |build a repertoire |a band's repertoire
Synonymer
catalog (Often refers to a listed body of works, not necessarily performance-ready.) | set list (A specific sequence for one show, not the full range someone can perform.)
Antonymer
one-off (A single, non-repeated performance rather than an established set of works.)
Temaer
music |performing_arts |culture
Definisjon

All the songs, plays, or pieces someone can perform.

The set of songs, roles, plays, or other works that a performer or performing group is prepared to perform.

SUBSTANTIV C1
2
Bruksmønster:
[someone]'s repertoire; a repertoire of [skills/techniques/strategies]
Good managers need a repertoire of ways to give feedback, depending on the situation.
A jó vezetőknek a helyzettől függően többféle visszajelzési módnak kell szerepelnie a repertoárjukban.
The course helps students develop a repertoire of study strategies.
A tanfolyam segít a diákoknak kialakítani egy tanulási stratégiákból álló repertoárt.
He drew on his repertoire of negotiation tactics to calm the meeting down.
Eksempler for deg som lærer
I have a small repertoire of recipes.
Kis receptrepertoárom van.
She is building her repertoire of skills.
Folyamatosan bővíti a készségei repertoárját.
Vanlig feil:
Don’t use it for a single skill: it usually implies a set or range (often with ‘a/your’).
Betydning
range of skills or methods
Ordkombinasjoner
a repertoire of skills |a repertoire of strategies |a repertoire of techniques |a repertoire of responses |a repertoire of moves |expand your repertoire |develop a repertoire |a small repertoire |a growing repertoire |draw on your repertoire
Synonymer
range (More general; doesn’t suggest practiced, ready-to-use options as strongly.) | toolkit (Often implies practical methods for solving problems; slightly more informal/metaphorical.)
Antonymer
inflexibility (Suggests a lack of variety in skills or responses.)
Temaer
work |education |communication |psychology
Definisjon

All the skills or methods someone can use.

The range of skills, behaviors, techniques, or activities that a person or organization regularly uses or is able to use.

Grammatikk
Oppslagsform
repertoire
IPA
GB/ɹˈɛpɚtwˌɑɹ/
US/ɹˈɛpɚtwˌɑɹ/
Stavelser og trykk
rep - er - toire (3 stavelser)
Stress on 1st syllable (rep)
Bøyingsformer
Noun
  • Base: repertoire
  • Plural: repertoires
Uttrykk

add (something) to (your) repertoire

1
/ˈæd sˈʌmθɪŋ tə jˈʊɹ ɹˈɛpɚtwˌɑɹ/
fixed phrase

learn something new to use

To learn something new that you can use.

Eksempler
  • She added a few quick vegetarian meals to her repertoire.
  • The guitarist is adding more fingerstyle pieces to his repertoire.
  • Try adding this phrase to your repertoire for more natural conversations.
Eksempler for deg som lærer
  • I want to add this song to my repertoire.

broaden (your) repertoire

1
/bɹˈɔdən jˈʊɹ ɹˈɛpɚtwˌɑɹ/
fixed phrase

increase range and variety

To learn different kinds of things, not just more.

Eksempler
  • He’s trying to broaden his repertoire by learning more Latin rhythms.
  • The company broadened its repertoire of services to include online support.
  • Travel can broaden your repertoire of social skills and cultural references.
Eksempler for deg som lærer
  • I want to broaden my repertoire.

expand (your) repertoire

1
/ɪkspˈænd jˈʊɹ ɹˈɛpɚtwˌɑɹ/
fixed phrase

make your range larger

To learn more things so you can do more.

Eksempler
  • Taking lessons helped him expand his repertoire beyond basic chords.
  • The workshop is designed to expand teachers’ classroom repertoires.
  • Reading widely will expand your repertoire of ideas and examples.
Eksempler for deg som lærer
  • This class will expand my repertoire.

in (someone's) repertoire

1
/ˈɪn sˈʌmwˌʌnz ɹˈɛpɚtwˌɑɹ/
fixed phrase

among what someone can do

It is one of the things someone can do or perform.

Eksempler
  • Is that new dish in your repertoire yet?
  • Improv is in her repertoire, but she prefers scripted comedy.
  • They have a few traditional songs in their repertoire for weddings.
Eksempler for deg som lærer
  • That skill is in my repertoire.

repertoire theatre

1
/ɹˈɛpɚtwˌɑɹ θˈiətɚ/
fixed phrase

theatre with rotating plays

A theatre that performs different plays in rotation.

Eksempler
  • She spent two seasons working in repertoire theatre and played a different role each week.
  • Repertoire theatre demands that actors keep multiple scripts performance-ready.
  • The city is known for its strong tradition of repertoire theatre.
Eksempler for deg som lærer
  • He works in repertoire theatre.

Velkommen tilbake!

Logg inn for å fortsette

Ingen konto ennå? Opprett konto